「備」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数据集 308包括含有任意数目个规则的数据结构。

規則セット308は、任意の数の規則を備えるデータ構造を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个片段项 (FE)460包括多个字段。

それぞれのフラグメントエントリ（FE）460は、複数のフィールドを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

逻辑门 128可包含“AND(与 )”门或“OR(或 )”门。

論理ゲート128は、「AND」ゲートまたは「OR」ゲートを備える場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHY信道可以包括一组 DL信道和 UL信道。

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，OAM ACT/SBY切换寄存器 200可以设于各个线路 IF部。

また、OAM ACT／SBY切替レジスタ200は、各回線IF部に備えられることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该卡纸舱口盖在其内侧具有钩状的挂钩。

このジャムアクセスカバーは、その内側に、鉤状のフックを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，ADF25具有 ADF主体 (主体 )16和覆盖其上侧的盖 11。

また、ADF25は、ADF本体（本体）16と、その上側を覆うカバー11とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该搓纸辊 31的下游侧具有分离辊 32。

このピックアップローラ31の下流側には分離ローラ32が備えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成处理部分 14包括信号发生器 15和标记发生器 16。

合成処理部14は、信号発生器15とマーカー発生器16とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成处理部分 14’包括信号发生器 15’和标记发生器 16’。

合成処理部14′は、信号発生器15′とマーカー発生器16′とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择单元 530包括图像选择部件 531和坐标计算部件 532。

選択部530は、画像選択部531および座標計算部532を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，可以考虑不具有此功能的监视装置 103。

しかし、この機能を備えていない監視装置103も考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像机头 10a具有输出视频信号的成像器件 16。

カメラヘッド10aは、ビデオ信号を出力する撮像素子16を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法还包括： 获得第二标识符。

本方法は、第2の識別子を取得することをさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法还包括： 接收第二标识符。

本方法は、第2の識別子を受信することをさらに備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。

VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能（P−CSCF）240とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 300可以包括执行存储的程序的处理器 304。

UE300は、記憶されたプログラムを実行するプロセッサ304を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

PHY信道可包括一组 DL信道及 UL信道。

PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用程序执行系统 2包括 LAN 4、多功能装置 10、以及 PC 80。

アプリケーション実行システム2は、LAN4と、多機能機10と、PC80と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了解决上述课题，本发明具备以下的结构。

上記課題を解決するため、本発明は以下の構成を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。

不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。

不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14示出了具有多个发射天线的基站。

【図14】図14は、複数の送信アンテナを備える基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15示出了具有多个接收天线的无线设备。

【図15】図15は、複数の受信アンテナを備えるワイヤレスデバイスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示模式只要具备至少2个模式即可。

なお、表示モードは少なくとも2つのモードを備えればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

此偏移值可包含 DC偏移或任何其它偏移值。

このオフセット値は、DCオフセットまたは他のオフセット値を備え得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面，频率合成器 1710 包括： DPLL1615、RPLL1515、开关 1717 以及PLL1730。

一態様では、周波数合成器1710は、DPLL1615と、RPLL1515と、スイッチ1717と、PLL1730とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器 200包括解映射器 202和 FEC解码器 204。

受信機200はデマッピング装置202及びFECデコーダ204を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

21.根据权利要求 11所述的设备，其中所述设备包含集成电路。

21. 集積回路を備える、請求項11に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

22.根据权利要求 11所述的设备，其中所述设备包含微处理器。

22. マイクロプロセッサを備える、請求項11に記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

副系统 102还具有选择操作模式的功能。

サブシステム102には動作モードを選択する機能も装備されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 104是包括在发送设备 100中的存储单元。

記憶部104は、送信装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 204是包括在接收设备 200中的存储单元。

記憶部204は、受信装置200が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 21由包括 CPU、ROM和 RAM的微计算机构成。

制御部21は、CPU、ROM、RAM等を備えたマイクロコンピュータにより構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，传送装置 14可以具有输出装置 23的结构。

つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，传送装置 14可以具有输出装置 23的构成。

つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

视差栅格包括比如 50个正方形的小孔构成的图案。

視差バリアは、四角形の50のような開口部のパターンを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 106是发送设备 100中包括的存储部分。

記憶部106は、送信装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[变形例 1(还具备复位信号控制电路的一例 )]

［変形例1（リセット信号制御回路を更に備える一例）］ - 中国語 特許翻訳例文集

本例涉及还具备复位信号控制电路 106的一例。

本例は、リセット信号制御回路106を更に備える一例に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，无线转发器 100包括天线 105A和 105B。

図1において、無線リピータ100は、アンテナ105Aおよび105Bを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。

各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法可以包括处理接收的内容。

方法は、受信されたコンテンツを処理することを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包含建立会话时间间隔。

その方法はセッション時間インターバルを確立することを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述方法包含建立会话时间间隔。

その方法はセッション時間インターバル(session time interval)の確立を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

PANELC 205控制从 MFP 200具备的 PENEL 206输入的指令。

PANELC205は、MFP200に装備されたPANEL206からの指示入力を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

PANELC 105控制从 MFP 106所具备的 PANEL 106输入的指令。

PANELC105は、MFP100に装備されたPANEL106からの指示入力を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 100可以进一步包括获取单元 123。

情報提供装置100は、取得部123をさらに備えることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 200可以包括请求确定单元 221。

情報提供装置200は、要求判断部221を備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息提供设备 200还可以包括响应确定单元 251。

情報提供装置200は、応答判断部251を備えるものとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集