| 意味 | 例文 |
「備」を含む例文一覧
該当件数 : 4776件
此文抄送办公室一份备查。
この文章は写しをとって事務室に1部送って審査に備える． - 白水社 中国語辞典
越境入侵的敌人被边防战士给消灭了。
越境侵入した敵は国境警備の兵士によって全滅させられた． - 白水社 中国語辞典
什么星期天不星期天，有课就得准备。
日曜であろうとなかろうと，授業があれば準備しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
要研究几种方案以备不虞。
何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある． - 白水社 中国語辞典
到了会场，一切布置都已经停妥了。
会場に着くと，一切の準備は既にちゃんと終わっていた． - 白水社 中国語辞典
他正在筹办喜事。
彼はお祝いごと（主に結婚式）の準備に取りかかっているところだ． - 白水社 中国語辞典
在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。
この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた． - 白水社 中国語辞典
凡具备以上条件者可以报考。
以上の条件を備えるものはすべて受験を出願できる． - 白水社 中国語辞典
明天的学术报告，我们分头去准备吧。
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう． - 白水社 中国語辞典
他温文尔雅，赋有学者风度。
彼は温和にして上品であり，学者的風格を備えている． - 白水社 中国語辞典
一面高唱和平，一面扩军备战。
一方で平和を大声で叫びながら，他方では軍備の拡張を推し進める． - 白水社 中国語辞典
这篇作品勾勒了边防战士的英姿。
この作品は国境守備の兵士の英姿を描き出している． - 白水社 中国語辞典
为了保卫祖国，必须有现代化的国防。
祖国を防衛するため，近代的国防を備えるべきである． - 白水社 中国語辞典
知识是后天获得的，不是先天就有的。
知識は後天的に得られるもので，先天的に備わっているものではない． - 白水社 中国語辞典
他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。
彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている． - 白水社 中国語辞典
图书馆的制度不健全，经常丢失图书。
図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する． - 白水社 中国語辞典
司令部派了一个连的战士，在四周警卫。
司令部は1個中隊の兵士を派遣して，四方を警備させた． - 白水社 中国語辞典
我国青年应该具备建设国家的文化知识。
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである． - 白水社 中国語辞典
敌人正在窥伺动静，准备反扑。
敵はちょうど様子をうかがって，反撃の準備をしている． - 白水社 中国語辞典
设备和材料立足于本厂现有条件。
設備や材料は当工場に現在あるものでまかなう． - 白水社 中国語辞典
家里来了客人，妈妈连忙准备饭菜。
家に客が来たので，母は急いで食事の準備をした． - 白水社 中国語辞典
临阵磨枪((成語))
いざという時になって（槍を磨く→）大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう． - 白水社 中国語辞典
这些年幼无知的少年根本不具备免疫力。
これらの幼く無知な少年は全く免疫力が備わっていない． - 白水社 中国語辞典
名义上裁军，实际上扩军。
表面上は軍縮と見せて，実際には軍備拡張を行なっている． - 白水社 中国語辞典
临阵磨枪((成語))
いざという時になって大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう． - 白水社 中国語辞典
鸟枪换炮((成語))
（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる． - 白水社 中国語辞典
宁可长年无敌情，不可一日无防备。
一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典
上级给我们团配备了新式武器。
上級機関は我々の連隊に新式武器を配備した． - 白水社 中国語辞典
他一进门劈头第一句就说：“准备好了吗？”
彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
这个毛纺厂都是全新的设备。
この毛紡績工場はいずれも完全に新しい設備である． - 白水社 中国語辞典
这家百货公司商品种类非常齐全。
この百貨店は商品の種類が非常に完備している． - 白水社 中国語辞典
设或准备不及，便会造成严重后果。
もし準備が間に合わないなら，重大な結果を招くであろう． - 白水社 中国語辞典
孙权还很年轻，神武英才。
孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった． - 白水社 中国語辞典
他准备得很好，这次考试失败不了。
彼は準備万全だから，今回の試験は失敗しえない． - 白水社 中国語辞典
我们要早做准备才是。
我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ． - 白水社 中国語辞典
各要害部门要留人守夜。
各重要部門では人を残して夜間の警備をさせねばならない． - 白水社 中国語辞典
我国女篮第三梯队有潜力。
わが国の女子バスケットボールの予備軍には潜在力がある． - 白水社 中国語辞典
必须准备随时还击侵略者的挑衅。
侵略者の挑発をいつでも反撃するよう備えなければならない． - 白水社 中国語辞典
设备已安装完毕，很快就可投入生产。
設備の据え付けが既に終わったので，間もなく生産に入ることができる． - 白水社 中国語辞典
这个厂的印刷机器很完备，样样都有。
この工場の印刷機械は完備しており，何でもある． - 白水社 中国語辞典
为了预防万一，不得不做此准备。
万一の事態を未然に防ぐため，この準備をせざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
军备竞赛严重威胁着世界和平。
軍備競争は深刻に世界平和に脅威を与えている． - 白水社 中国語辞典
他们带着鸡蛋、水果等慰劳边防军战士。
彼らは卵や果物などを携えて国境守備隊の兵士を慰問した． - 白水社 中国語辞典
事前没有准备，到时候瞎抓。
前もって準備せず，いざという時に行き当たりばったりにやる． - 白水社 中国語辞典
在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。
正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない． - 白水社 中国語辞典
军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。
‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される． - 白水社 中国語辞典
盐湖的形成，一般需要具备三个条件。
塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们须要星期一以前作好准备。
我々は月曜日以前に準備をやり終えておくべきである． - 白水社 中国語辞典
选材要坚持德才兼备的标准。
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである． - 白水社 中国語辞典
国立西南大学设有个学院个学系。
国立西南大学は5つの学部と26の学科を備えている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
