「備」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们需要准备更多资料。

私たちは書類をもっと準備する必要がある。 - 中国語会話例文集

技术提供和经济支持的准备

技術提供と、経済的サポートをする準備 - 中国語会話例文集

需要准备更多资料。

その書類をもっと準備する必要がある。 - 中国語会話例文集

我在准备11月的培训。

11月の研修の準備をしています。 - 中国語会話例文集

我正在准备那份账单。

その請求書を準備しています。 - 中国語会話例文集

你已经在准备明天出差的东西了吗？

すでに明日の出張の準備をしてますか。 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认正确。

準備が完了し、正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

饮用水、供水还有饮用水设备

飲料水、給水、そして飲料水設備 - 中国語会話例文集

为了治理环境而进行的数据收集

整備環境のためのデータの収集 - 中国語会話例文集

准备完毕，确认了程序是正确的。

準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。 - 中国語会話例文集

没来得及准备不好意思。

準備が間に合わなくてすみません。 - 中国語会話例文集

少女不安地准备了。

少女は落ち着かないまま準備した。 - 中国語会話例文集

在全体成员准备好之前开始。

全員の準備ができる前に始める。 - 中国語会話例文集

预选所需的东西就是您看到的这些。

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。 - 中国語会話例文集

也没有说明也没有准备就到了那一天。

説明も準備も無しで当日を迎える。 - 中国語会話例文集

跨軌信號桿從火箭上脫離。

発射整備塔がロケットから離れた。 - 中国語会話例文集

准备好了迎接新生活。

新しい生活へ移る準備が出来ている。 - 中国語会話例文集

他们的设计和准备都是不可或缺的。

彼らのデザインと準備には不可欠なのです。 - 中国語会話例文集

那个房子连基础设施都没有

その家は基本的な設備さえ欠いていた。 - 中国語会話例文集

面向伦敦奥运会的准备正在进行中。

ロンドンはオリンピックに向けて準備を進めている。 - 中国語会話例文集

商品的购入申请状况现在如何？

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 中国語会話例文集

这架飞机配备了仪表着陆系统。

この飛行機は計器着陸方式を装備している。 - 中国語会話例文集

准备好挑战了吗？

チャレンジに向けて準備はできてますか？ - 中国語会話例文集

我做好了要杀他的准备。

私は彼を殺す準備が出来ています。 - 中国語会話例文集

企业设备，发送中心，还有开发中心

企業設備、配送センター、そして開発センター - 中国語会話例文集

回家的时候请把东西放回原位。

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。 - 中国語会話例文集

山田现在大概在准备那个。

山田さんは多分今それを準備しています。 - 中国語会話例文集

山田现在在准备那个。

山田さんは今それを準備している。 - 中国語会話例文集

准备好了开始考试。

試験を始める準備ができています。 - 中国語会話例文集

我忙于期末考试的准备。

私は期末試験の準備に忙しかった。 - 中国語会話例文集

终于我们的婚礼准备好了。

やっと私たちは結婚式のための準備が整いました。 - 中国語会話例文集

我们在准备婚礼。

私達は結婚式の準備をしています。 - 中国語会話例文集

在针对这个小组的最初的预备调查中

このグループに対する初めの予備調査では…… - 中国語会話例文集

那台机器具有很多的高速的功能。

その機械は複数のハイスピード機能を備えている。 - 中国語会話例文集

我们进行了预备的一连串的实验。

私達は予備の一連の実験を行った。 - 中国語会話例文集

已经做好了迎接你的准备了！

あなたを迎えに行く準備が出来ています！ - 中国語会話例文集

他将来想成为维修员。

彼は将来整備士になりたいと思っていた。 - 中国語会話例文集

那个是在通常的房顶上配备的。

それは通常屋根の上に備え付けてある。 - 中国語会話例文集

我们把东西放在了所有的房间里了。

私たちは備品を全ての部屋に置いた。 - 中国語会話例文集

到你准备会议了。

君は会議の準備をすることになっている。 - 中国語会話例文集

我正在准备图书馆的时间表。

私は図書館のスケジュールを準備しています。 - 中国語会話例文集

你随时参观我们的设备。

あなたはいつでも私たちの設備の見学ができます。 - 中国語会話例文集

那个设备准备好了了请告诉我们。

その準備が整ったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请再次订购下列预备零件。

下記の予備の部品を再度注文してください。 - 中国語会話例文集

保管圣器的负责人做了祭坛的准备。

聖具保管係が祭壇の準備をした。 - 中国語会話例文集

预备轮胎在后备箱里。

予備のタイヤはトランクの中にあります。 - 中国語会話例文集

在所有人准备好之前开始。

全員の準備ができる前に始める。 - 中国語会話例文集

这个机械配备了强力的伺服马达。

この機械は強力なサーボモーターを備えている。 - 中国語会話例文集

我准备好晚饭后必须要出门。

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。 - 中国語会話例文集

我逐步做好了去那里的准备。

私はそこに行く準備が出来つつあります。 - 中国語会話例文集