意味 | 例文 |
「儿」を含む例文一覧
該当件数 : 5465件
大人谈话,小孩儿别做声。
大人が話している時は,子供は声を立ててはいけない. - 白水社 中国語辞典
父母亲给女儿做生日。
両親は娘のために誕生日を祝う. - 白水社 中国語辞典
因为在外面光脚走路,所以儿童咨询所对其进行了保护,作为走失儿童进行了处理,因此没能采取更多的处理。
裸足で外を歩いていたため、児童相談所が保護していて、迷子として扱ったため、それ以上の対応はとられませんでした。 - 中国語会話例文集
我们才来的时候,哪儿有这些房子?—那你们睡在哪儿呀?—睡在草上呗!
私たちが来たばかりの時は,これらの家はどこにもなかった.—じゃ君たちどこで寝たんだ?—草の上で寝たんですよ! - 白水社 中国語辞典
工作没正式安排,就是这儿帮帮忙,那儿帮帮忙,整天打游击。
仕事の配置が正式に決まらず,ただこちらで手伝ったり,あちらで手伝ったりで,一日じゅう場所を転々とするだけであった. - 白水社 中国語辞典
如今我们这儿的粮店也卖点儿杂粮,给居民们倒换口味。
今は我々のところの米屋も幾らか雑穀を売っていて,住民たちの(味を替えてみる→)いろいろな好みをかなえてくれる. - 白水社 中国語辞典
儿女情长,英雄气短((成語))
(男女が愛情におぼれて,慷慨奮起する気構えが乏しい→)綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける.≒英雄气短,儿女情长. - 白水社 中国語辞典
他们每天都在一起玩儿,过家家儿,坐火车,打仗什么的。
あの子たちは毎日一緒に遊んで,ままごとをしたり,汽車ごっこをしたり,戦争ごっこなどをしている. - 白水社 中国語辞典
他倒没催我还钱,只是一个劲儿地在我面前念央儿,说手头怎么紧。
彼は金を返せと私に催促はしないのだが,ただひたすら私の前で,手元金がどんなに詰まっているかと,遠回しに言っている. - 白水社 中国語辞典
人家一家子说说笑笑的,你也旁边儿拾笑儿,干什么呀!
人様が家族全員でキャーキャーと笑い興じているのに,君もそのそばでつられて笑っていて,いったい何をしているのか! - 白水社 中国語辞典
小儿子今天完婚,三个儿女的最后一件大事就完成了。
一番下の息子は今日結婚することになって,これで3人の子供の最後に残った一生の大事が終わる. - 白水社 中国語辞典
集体的财产怎么允许今天你拿点儿明天我拿点儿呢?
集団の財産は今日は君がちょっと明日は私がちょっと持って行くなど許されるはずはないだろう. - 白水社 中国語辞典
感冒了,多穿点儿,捂出点儿汗来就好了。
風邪をひいたら,少し厚着して,(汗を出すために冷たい空気に触れないようにしたらよい→)汗をかくようにしたらよい. - 白水社 中国語辞典
姑妈要出国,这两天正处理东西,我去捡了点儿洋落儿。
おばが外国へ行くことになって,この2,3日品物を整理しているので,私は出かけて行って思わぬもうけ物をした. - 白水社 中国語辞典
孩子这么一丁点儿,早晚不得狼食儿啊!
子供はこんなにちっぽけであるが,いずれ必ずがつがつした大飯食らいに(ならないであろうか→)きっとなるだろう! - 白水社 中国語辞典
小图书馆添了三百多本儿儿童读物,再加上十几部工具书。
小図書館には300冊以上の児童読み物を補い,そのほかに十数部の辞典・年鑑などの参考書を加えた. - 白水社 中国語辞典
我小时候儿,瞧见过荒年卖儿卖女的惨状,才摘心哪!
私が小さい時,凶作の年に息子や娘を売るという悲惨なありさまを見たことがあって,とても痛ましかった! - 白水社 中国語辞典
<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。
このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son. - 中国語 特許翻訳例文集
能看见你和可爱的婴儿我非常开心。
あなたと可愛い赤ちゃんを見ることができてとても嬉しい。 - 中国語会話例文集
儿童相继诉说了像是中暑的症状。
児童が相次いで熱中症のような症状を訴えた。 - 中国語会話例文集
不能做点儿什么帮一下那个孩子吗。
何とかしてあの子供を助けてあげられないものだろうか。 - 中国語会話例文集
切合儿童学生的发育阶段和实际状况的数据
児童生徒の発達段階や実態に即したデータ - 中国語会話例文集
要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。
早く僕の3勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。 - 中国語会話例文集
一起观光购物,玩儿得非常开心。
一緒に観光や買い物をして非常に楽しかったです。 - 中国語会話例文集
妹妹总是玩儿个不停,所以累得睡着了。
妹がいつもたくさん遊ぶから疲れて寝てしまった。 - 中国語会話例文集
想快点儿变成老爷爷老奶奶吗?
早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか? - 中国語会話例文集
昨天和妻子女儿一起开车去买了食材。
昨日は妻と娘と一緒に車で食材を買いに行きました。 - 中国語会話例文集
我每天工作后都会为了见婴儿而去医院。
毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。 - 中国語会話例文集
很期待儿子和你们家人见面。
息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集
那位女性对自己的儿子非常自豪。
その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。 - 中国語会話例文集
你的儿子那么年轻就买了房子,真厉害啊。
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。 - 中国語会話例文集
贪玩的儿子总是弄得满身泥才回来。
遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。 - 中国語会話例文集
为什么我的儿子一定要被处刑呢?
なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。 - 中国語会話例文集
我的女儿是世界上最可爱,身材最好,性格也好的人。
私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 中国語会話例文集
我基本上每周末都和我的女儿一起度过。
ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。 - 中国語会話例文集
我昨天帮助的少年是史密斯先生的儿子。
私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。 - 中国語会話例文集
我从幼儿园一直到高中都穿着制服。
幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - 中国語会話例文集
从明天开始准备带着女儿去爸妈家住。
明日から、娘を連れて両親の家に泊まりに行く予定です。 - 中国語会話例文集
儿时我只进行了必要的最低程度的学习。
子供の頃、私は必要最低限の勉強しかしませんでした。 - 中国語会話例文集
我的女儿大学毕业后在大阪工作。
私の娘は大学を卒業後大阪で働いています。 - 中国語会話例文集
我和妻子,女儿还有宠物一起开车去了趟松本市。
妻と娘とペットと一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我跟妻子还有女儿一起开车去了趟松本市。
妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。 - 中国語会話例文集
我跟妻子、女儿还有狗狗一起开车去了趟松本市。
妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。 - 中国語会話例文集
我儿时盂兰盆节是在父亲故乡的小村庄度过的。
幼い頃、お盆は父の故郷の小さな村に滞在したものだ。 - 中国語会話例文集
Kurumin是致力于支援育儿的企业的认定标志。
くるみんは子育て支援にとり組む企業の認定マークである。 - 中国語会話例文集
这个围裙没有放东西的兜儿。
このエプロンにはものを入れるためのポケットがついていません。 - 中国語会話例文集
那个父亲和他儿子一起度过的时间几乎没有。
その父親には息子と過ごす時間がほとんどない。 - 中国語会話例文集
当她去幼儿园的时候,她会觉得自己长大了。
彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。 - 中国語会話例文集
儿童保险的合同契约人通常是父母或祖父母。
こども保険の契約者は通常両親か祖父母である。 - 中国語会話例文集
想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。
いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |