「儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听了我的话，女儿好像对那个产生了一点兴趣。

私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。 - 中国語会話例文集

你上学期间，谁来照看你儿子啊？

あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？ - 中国語会話例文集

你儿子的技术一定比我们的好。

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。 - 中国語会話例文集

因为天气热的缘故，干盐湖里的水一会儿就蒸发了。

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。 - 中国語会話例文集

我年纪相当大了，所以做不了那个体力活儿。

かなり年を取っていますので、その力仕事はできません。 - 中国語会話例文集

他曾希望儿子成为犹太教牧师。

彼は息子にユダヤ教牧師の職務に就いてほしかった。 - 中国語会話例文集

我和朋友一起玩儿啊说话啊的时候很幸福。

友達と一緒に遊んだり、お話をしたりしている時が幸せです。 - 中国語会話例文集

我不太会说英语，所以可以请你慢点儿说吗？

英語があまり話せないので、ゆっくり喋っていただけますか？ - 中国語会話例文集

他作为一个贫穷的制锅炉人的儿子出生了。

彼は貧しいボイラー製造人の息子として生まれた。 - 中国語会話例文集

他们3年前因急性骨髓性白血病失去了他们的儿子。

彼らは3年前息子を急性骨髄性白血病で失った。 - 中国語会話例文集

发现了幼儿园的便当里有根头发。

幼稚園のお弁当の中に髪の毛が入ったことを気付きました。 - 中国語会話例文集

为老人们取回活力让人生有了干劲儿。

老人達に活力を取り戻させ人生に張りを持たせるのだった。 - 中国語会話例文集

您女儿来了的话麻醉科的医生有话要对她说。

娘さんが来たら麻酔科の医師より話があります。 - 中国語会話例文集

怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。

息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。 - 中国語会話例文集

去年六月在一家店里滑倒，把肩膀和胳膊肘儿摔断了。

去年６月、ある店で滑って転んで肩と肘の骨を折りました。 - 中国語会話例文集

她有两个可爱的女儿和一位多才多艺的丈夫。

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。 - 中国語会話例文集

在有多动障碍的儿童中，男女比例约为9比1。

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。 - 中国語会話例文集

我也向自己的儿子推荐第二门外语学德语。

自分の息子にも、第二外国語にドイツ語を勧めているよ。 - 中国語会話例文集

胚胎发育是处在受精与胎儿之间的阶段。

胚発生とは受精と胎児との間の段階である。 - 中国語会話例文集

我和儿子每年都做曲奇饼当礼物。

私と息子は毎年、クッキーを作って、プレゼントします。 - 中国語会話例文集

周六为了听女儿的演奏会去了东京。

土曜日に、娘の演奏会を聞くために 東京に行ってきました。 - 中国語会話例文集

为了幼儿的误饮预防和心肺复苏、AED的操作方法。

乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法 - 中国語会話例文集

胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する。 - 中国語会話例文集

去看了儿子的足球队的练习比赛。

息子のサッカーチームの練習試合を見に行きました。 - 中国語会話例文集

明天和小儿子高中时代的妈妈一起去吃午饭。

下の息子の高校時代のママ友と明日ランチに行きます。 - 中国語会話例文集

对挚友坦率些没有对任何人说过的事儿。

親友に誰にも話していなかったことを打ち明ける。 - 中国語会話例文集

我摆弄婴儿的手脚逗它开心。

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。 - 中国語会話例文集

我对女儿说，去医院让皮肤科医生帮你去掉痘痘。

私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。 - 中国語会話例文集

父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴，想要去哄她。

娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。 - 中国語会話例文集

女儿没有寄信来，母亲很担心。

娘から手紙が来なかったので母親は大変心配していた。 - 中国語会話例文集

我儿子作为新生代表在入学典礼上发言。

入学式では新入生代表で私の息子がスピーチをします。 - 中国語会話例文集

她跟儿子说“早安，懒虫！”，然后亲了他的额头。

彼女は「おはよう、お寝坊さん！」と息子に言って、彼の額にキスをした。 - 中国語会話例文集

他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。

彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。 - 中国語会話例文集

院子里四季盛开的各种花儿让我的眼睛十分享受。

庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。 - 中国語会話例文集

精神病往往与儿童时代的被忽视有关。

精神病質はよく子供時代のネグレクトに関係づけられる。 - 中国語会話例文集

虽然你说待会儿联系我，但是那之后就没有收到联系。

後ほど連絡するといわれましたが、あれから連絡はありません。 - 中国語会話例文集

对于你的女儿来说也是一个非常好的回忆吧。

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。 - 中国語会話例文集

特别是我的儿子，随着炎热天气的持续都变得没有了食欲。

特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。 - 中国語会話例文集

我家儿子在回家路上捡了一条脏得可怕的猫回来。

うちの息子が帰り道で恐ろしく汚いネコを拾ってきたのよ。 - 中国語会話例文集

儿子很期待能和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

我要送婴儿的衣服、帽子、袜子之类的针织物的礼物。

赤ちゃんの洋服や、帽子、くつしたなど編み物をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。

その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。 - 中国語会話例文集

我会给她介绍一个和儿子做爱的母亲的角色。

彼女が母親役で息子とセックスすることを斡旋する。 - 中国語会話例文集

为了出席女儿的婚礼我来的到了塞班岛。

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。 - 中国語会話例文集

女儿因为爷爷陪她一起玩而感到很高兴。

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。 - 中国語会話例文集

能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

能看到女儿努力的样子真是太好了。

娘の努力している様子が見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

请你说关于你儿童时期的趣事。

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。 - 中国語会話例文集

他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集

老说这孩子，他有点儿皮了。

この子をしかってばかりいるので，少し慣れっこになってしまった． - 白水社 中国語辞典