| 意味 | 例文 |
「儿」を含む例文一覧
該当件数 : 5465件
多年不摸书本儿，学业都荒了。
長年本に触ることもなく，学業の方はさっぱりだめになった． - 白水社 中国語辞典
一见民警进去，他就慌了神儿。
巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた． - 白水社 中国語辞典
他扫场院闹了个灰头土脸儿。
彼は脱穀場を掃除して頭や顔がほこりだらけになった． - 白水社 中国語辞典
高高兴兴地出去，灰头土脸儿地回来。
喜び勇んで出て行ったが，意気消沈して帰って来た． - 白水社 中国語辞典
他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。
彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない． - 白水社 中国語辞典
我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。
君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください． - 白水社 中国語辞典
这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！
この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！ - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。
君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな． - 白水社 中国語辞典
为了给儿子找工作，她在向有关部门活动。
息子が職に就けるよう，彼女は関係部門に運動している． - 白水社 中国語辞典
一会儿地上就积起了三、四寸厚的雪。
少しの間に地面には10センチくらいの雪が積もった． - 白水社 中国語辞典
她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。
彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである． - 白水社 中国語辞典
对于儿童既要保护好，还要教育好。
児童に対しては保護するだけでなく，教育もしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
要想提高生产，还得加点儿码。
生産を高めようとすれば，ノルマを少し強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。
彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった． - 白水社 中国語辞典
我是捡漏儿的，表井在哪里？
私は水道管の検査係だ，メーターの取り付け穴はどこだ？ - 白水社 中国語辞典
老师给我写的这份儿鉴定很中肯。
先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている． - 白水社 中国語辞典
他俩在一块儿总是我将你的军，你将我的军。
彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている． - 白水社 中国語辞典
我接过一段儿老张的工作。
私はしばらくの間張さんの仕事を引き継いだことがある． - 白水社 中国語辞典
他说了半天也没人接他的茬儿。
彼が長い間しゃべったが誰も彼の話に乗ってこなかった． - 白水社 中国語辞典
最好不要当面揭别人的短儿。
なるべく面と向かって人の欠点を指摘しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
很多人出资援助街道建立幼儿园。
多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した． - 白水社 中国語辞典
他不关心街面儿上发生的大小事情。
彼は近所界わいで生じるさまざまな事柄には関心がない． - 白水社 中国語辞典
让我介绍一下儿参加会议的先生女士。
私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます． - 白水社 中国語辞典
汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。
自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典
她看见离别了多年的儿子非常惊喜。
彼女は別れて長年になる子に会って非常に驚き喜んだ． - 白水社 中国語辞典
这儿是个山青水秀，景物宜人的好地方。
ここは山青く水清く，風物人を楽しませるところだ． - 白水社 中国語辞典
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ． - 白水社 中国語辞典
男孩子顽皮点儿好，不要拘束他们。
男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない． - 白水社 中国語辞典
初次见面，她还有点儿拘束。
初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている． - 白水社 中国語辞典
看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。
人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください． - 白水社 中国語辞典
下地干活儿的人们扛着锄头回来了。
野良仕事に出かけた人たちはくわを担いで帰って来た． - 白水社 中国語辞典
天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。
寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる． - 白水社 中国語辞典
那个人面熟，可是想不起在哪儿见过。
あの人は見覚えがあるが，しかしどこで会ったのか思い出せない． - 白水社 中国語辞典
他吭哧了好一会儿才说出来。
彼は長い間もぐもぐしていたがやっと話を切りだした． - 白水社 中国語辞典
死抠字眼儿
字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する． - 白水社 中国語辞典
孩子一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。
子供が朝から晩までしくしく泣いて，いらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
她在这儿最大的苦恼是没有报纸看。
彼女のここでの最大の悩みは新聞を読めないことである． - 白水社 中国語辞典
再让他享受一会儿这难得的快感。
もうしばらく彼にこの得難い快感を味わわせてやろう． - 白水社 中国語辞典
让他管这些拉拉杂杂的事儿未免大材小用了。
これらの雑多な事を彼にやらせるのは役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典
每当春天来临，这儿便开满了各色野花。
春が訪れるごとに，ここには色とりどりの野の花が咲き誇る． - 白水社 中国語辞典
请他里边儿坐，问他的来意。
彼に中に入って腰を下ろしてもらい，彼の来意を尋ねなさい． - 白水社 中国語辞典
食物嚼烂点儿才好消化了。
食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる． - 白水社 中国語辞典
她那个浪劲儿，我看见心里就烦。
彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる． - 白水社 中国語辞典
上次赌输了，这次可得好好捞本儿了。
前回すったので，今回はしっかり損を取り戻さねばならない． - 白水社 中国語辞典
手边儿紧，想捞摸两个钱花。
手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい． - 白水社 中国語辞典
这屋子老不住人，有股霉味儿。
この部屋は長く人が住んでいなかったので，カビのにおいがする． - 白水社 中国語辞典
老哥，您今儿又带什么新鲜的来啦？
あなたは今日また何か珍しい物を持って来られたか？ - 白水社 中国語辞典
妈妈对小女儿说：“老闺女，快过来！”
母親は末の娘に対し「お前，すぐこっちへ来なさい！」と言った． - 白水社 中国語辞典
你们老人家和你们住在一块儿吗？
あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか？ - 白水社 中国語辞典
这个孩子很老实，一点儿也不淘气。
この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
