| 意味 | 例文 |
「儿」を含む例文一覧
該当件数 : 5465件
人家都认错了，你还不肯让过儿。
相手はすっかり過ちを認めたのに，君は大目に見ようとしない． - 白水社 中国語辞典
饶费了很大劲儿，成绩还很差。
すごく頑張ったにもかかわらず，成績はまだずいぶん悪い． - 白水社 中国語辞典
孩子们围着老师绕起圈儿来了。
子供たちは先生の周りをぐるっと取り囲んで輪になった． - 白水社 中国語辞典
她也许不是你理想中的人儿。
彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない． - 白水社 中国語辞典
全凭个人缘儿工作起来还算顺利。
周りとうまくいっていることで仕事はまあ順調にいっている． - 白水社 中国語辞典
你别揉搓我了，找哥哥玩儿去。
私につきまとっちゃだめ，兄さんのところへ遊びに行きなさい． - 白水社 中国語辞典
没想到这儿的建设竟有如此的规模。
ここの建設がこのような規模を持っていたとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
爸爸！您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。
お父さん！あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました． - 白水社 中国語辞典
刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。
ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた． - 白水社 中国語辞典
你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。
さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典
这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする． - 白水社 中国語辞典
你净爱出点子色泽儿，不顶事。
お前さんは愚にもつかない事ばかり考え出し，何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典
这个桌子漆喷得不好，面儿发沙。
このテーブルはラッカーの吹きつけ方が悪く，表面がざらついている． - 白水社 中国語辞典
你出去见见世面，就不会再傻冒儿了。
外に出て広い世間を見たら，これ以上ばか正直にはならないだろう． - 白水社 中国語辞典
队长带了头，咱也不能煞后儿。
隊長が先頭に立った，おいらもしりごみしていられない． - 白水社 中国語辞典
几只山羊卧在墙边晒暖儿。
何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする． - 白水社 中国語辞典
灯光闪了一会儿就灭了。
電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典
四扇屏儿
4幅1対の掛け軸（例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの）． - 白水社 中国語辞典
大家劝你休息一会儿，怎么又看上书了。
皆が少し休むように勧めたのに，どうしてまた本を読みだしたのか？ - 白水社 中国語辞典
这牛到他们那儿饲养，准定上膘。
この牛は彼らのところで飼育すれば，きっと肥えるだろう． - 白水社 中国語辞典
这一百多斤的包裹，只好上肩儿吧！
この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！ - 白水社 中国語辞典
游了半天了，快上来歇会儿吧。
長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい． - 白水社 中国語辞典
姑娘们穿着白上身儿、花裙子。
娘たちは白い上着を着て，模様のあるスカートをはいている． - 白水社 中国語辞典
刚一提起她那位对象，她就烧盘儿了。
彼女の恋人のことに触れると，彼女はぽっと顔を赤くした． - 白水社 中国語辞典
这种事儿是少不了他。
このような事になると彼なしには治まらない，いつも彼が出て来る． - 白水社 中国語辞典
他深思了一会儿才开口发言。
彼はしばらく考え込んでからやっと口を開いて発言した． - 白水社 中国語辞典
这件事他也想伸腿，没门儿。
この事にも彼は首を突っ込もうとしたが，手づるがなかった． - 白水社 中国語辞典
下雪的时侯，他们在院子里玩儿，弄了一身［的］雪。
雪の降った時，彼らは庭で遊んで，体じゅう雪だらけになった． - 白水社 中国語辞典
刚进十月，这天儿就渗涼渗涼的。
10月に入ったばかりだのに，お天気は底冷えしてぞくぞくする． - 白水社 中国語辞典
你就住在这儿吧，省得天天来回跑。
毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ． - 白水社 中国語辞典
这憨小子的心眼儿太实，不会说假话。
このばか正直者の心根はうそがなく，でたらめを言うことができない． - 白水社 中国語辞典
嘴上说好话，脚下使绊儿。
面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする． - 白水社 中国語辞典
这人在我们的这次行动中使坏水儿了。
その男は我々の今度の行動の中で小細工をした． - 白水社 中国語辞典
我的帽子在哪儿？—你手里拿着的不就是吗！
私の帽子はどこだ？—あなたが手に持っているのがそうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。
お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて． - 白水社 中国語辞典
她手勤，不管粗细活儿拿起来就作。
彼女は手まめで，力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる． - 白水社 中国語辞典
小姑娘梳着两根小辫儿。
女の子は（髪を結った結果2本のお下げにする→）2本のお下げを結っている． - 白水社 中国語辞典
这儿家家植树种花，环境舒舒适适。
ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい． - 白水社 中国語辞典
人都挤成一堆了，哪儿数得过来。
人がすっかりこみ合って一塊になった，とても一々数えていられない． - 白水社 中国語辞典
他加快速度，一会儿就把别的运动员都甩在后头了。
彼はスピードを上げ，すぐに他の選手を引き離した． - 白水社 中国語辞典
她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。
彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。
君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか． - 白水社 中国語辞典
新上市的桃儿很水灵。
新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典
儿子的婚事办得挺顺她的意。
息子の婚儀はたいへん彼女の意にかなって行なわれた． - 白水社 中国語辞典
把雨衣带上，说不定一会儿下雨。
レインコートを忘れないように，間もなく雨が降るかもしれないから． - 白水社 中国語辞典
咱们俩说定了，明天学校门口儿见面。
我々2人は明日学校の入り口で会おうと，話を決めた． - 白水社 中国語辞典
几个老人坐在那里说了半天话儿。
何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した． - 白水社 中国語辞典
问题已经解决了，没什么说头儿了。
問題は既に解決していて，話すべきことは何もなくなった． - 白水社 中国語辞典
多一分钱他也不想花，真是死抠儿极了。
彼は1銭でも多く金を使おうとしない，本当にけちもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
我已经给她送信儿，让她马上来见你。
私は既に彼女に，すぐあなたに会いに来るよう知らせてある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
