| 意味 | 例文 |
「儿」を含む例文一覧
該当件数 : 5465件
公园里幽静得一点儿声音也听不到。
公園の中は少しの音も聞こえないほど静寂である． - 白水社 中国語辞典
这个东西怕碰，拿的时候悠着点儿。
これはぶつけるのは禁物だ，手に持つ時は大事に扱いなさい． - 白水社 中国語辞典
钱悠着点儿使，别一下太猛了。
金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我喜欢画画儿，尤其喜欢画人像。
私は絵をかくのが好きで，とりわけ人物画をかくのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
你真是油渣子，什么事儿也干不成。
お前さんは本当に役立たずだ，何事もうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
他们俩有碴儿，可别安排一个组里。
彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他到这儿来，准跟这事有关。
彼がここへ来るのは，きっとこの事と関係があるに違いない． - 白水社 中国語辞典
有年纪的人了，喝点儿怕什么？
年をとった人なんだから，少しぐらい飲んでも心配することはない． - 白水社 中国語辞典
她刚才还在这儿，转脸就不见了。
彼女はさっきまでここにいたのに，いつの間にかいなくなった． - 白水社 中国語辞典
经过调查，他对这种情况有了数儿。
調査して，彼はこういう状況について把握することができた． - 白水社 中国語辞典
他心里有准儿，你就放心好了。
彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい． - 白水社 中国語辞典
他干什么都有准儿，让他去吧！
彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
你骗我也是白骗，我又不是三岁的小孩儿。
私をだまそうたってむだよ，私だって3つの子供じゃないんだから． - 白水社 中国語辞典
才落了几滴雨点，一会儿又不下了。
雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ． - 白水社 中国語辞典
郁积多年的心里话，一古脑儿地倒了出来。
長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。
彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
他们那儿还是原样子，没有什么变化。
彼らの所はやはりもとのありさまで，何の変化もない． - 白水社 中国語辞典
我原本就想去那儿，只是没有机会。
私はもとからそこへ行こうと思っていた，ただ機会がなかっただけだ． - 白水社 中国語辞典
很多居民出资援助街道建立幼儿园。
多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した． - 白水社 中国語辞典
咱俩果然能在这儿相见，真是有缘分。
私たちここでお目にかかれるとは，全くご縁がありますねえ． - 白水社 中国語辞典
岳父有三个女儿，我妻子是最小的。
舅には娘が3人おり，私の妻は一番下の娘である． - 白水社 中国語辞典
外头是月亮地儿，出去散散步。
外は月の光がさして明るいので，外へ出てちょっと散歩をしよう． - 白水社 中国語辞典
这筐苹果个头儿差不多，很匀溜。
このかごのリンゴは大きさがほぼ同じで，よくそろっている． - 白水社 中国語辞典
你替她扎扎小辫儿。
彼女のために（リボンで髪をくくって）お下げを編んでやりなさい． - 白水社 中国語辞典
这伙人是大杂拌儿，好几个地方来的。
この一群の人は大きな寄り合い世帯で，各地からやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。
彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった． - 白水社 中国語辞典
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！ - 白水社 中国語辞典
你暂且等一下，他一会儿就能回来。
あなたはしばらくお待ちください，あの人は間もなく帰って来ますから． - 白水社 中国語辞典
千万别听他胡糟改，哪有那样的事儿。
絶対に彼のでたらめに耳を貸すな，どこにそんな事があるのか． - 白水社 中国語辞典
明晚我没有空，你还是早半天儿来吧。
明晩私は暇がないから，君は朝のうちにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
你早晚进城，一定来我家玩儿。
君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
他是个直性子，说话从来不会转弯儿。
あれは一本気な男で，遠回しに物を言うようなことはしない． - 白水社 中国語辞典
他感到太突然了，一时转不过弯儿来。
彼はひどく突然に感じ，すぐには考えを切り替えることができなかった． - 白水社 中国語辞典
事情已经弄僵了，我很难去转这个弯儿。
事がここまでこじれたら，私が中に入って取り持つのも難しい． - 白水社 中国語辞典
你想怎么着就怎么着，那哪儿行啊！
あなたのやりたいようにやるなんて，そんなことどうして許されるものか！ - 白水社 中国語辞典
枪声一响，鸟儿都炸了窝。
銃声が響くと，小鳥はわっとクモの子を散らすように逃げた． - 白水社 中国語辞典
一会儿的工夫就摘下来那么多葡萄。
ほんのしばらくの間にあんなに多くのブドウを摘んだ． - 白水社 中国語辞典
昨天他从我这儿摘了几个钱救急。
昨日彼は私の所から金を少し借金して急場をしのいだ． - 白水社 中国語辞典
他的帽子侧在一边儿，满身是泥土灰尘。
彼の帽子は一方に傾いており，体は土やほこりにまみれている． - 白水社 中国語辞典
他这是故意择毛儿，刁难咱们。
彼のやり方はわざと粗捜しをして，おれたちに難癖をつけるようなものだ． - 白水社 中国語辞典
他心眼儿窄，看见别人有成绩不高兴。
彼は了見が小さく，他人が成果を上げると不機嫌になる． - 白水社 中国語辞典
这是削价处理品，每件都有点䍉儿。
これらは値引きした特売品で，どれにも少し難がある． - 白水社 中国語辞典
我自己是个债户，哪儿有钱借给人。
私自身が借り手であるのに，どうして人に貸す金があろうか． - 白水社 中国語辞典
他儿子在外面胡来，他沾了包了。
彼の息子がよそでむちゃをやったので，彼はその巻き添えを食らった． - 白水社 中国語辞典
五千元钱，不是小数目，一时上哪儿去张罗？
5000元という金は，小額ではない，とっさにどこへ行って工面するのか？ - 白水社 中国語辞典
我们坐一会儿就走，你别张罗。
私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな． - 白水社 中国語辞典
那皮匠老头儿死活要给我掌皮鞋。
その皮職人のおやじはどうあっても私の靴を修理しようと言う． - 白水社 中国語辞典
掌勺儿的((方言))
（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親． - 白水社 中国語辞典
上级没有指示，他就没着儿。
上司が指示しない時は，彼は（よい策がない→）お手上げである． - 白水社 中国語辞典
他们几年来就在为女儿招亲。
彼らはここ数年来娘のために婿を取ろうとしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
