意味 | 例文 |
「儿」を含む例文一覧
該当件数 : 5465件
瞧他那酸样儿,说话拿腔拿调,真讨厌。
あのきざったらしさときたら,持って回った言い方をしやがって,いやなやつ. - 白水社 中国語辞典
别瞧她年纪不大,嗬,心里有算计儿啊!
彼女は年は若いが,ほう,心にちゃんとした考えがある. - 白水社 中国語辞典
他到哪儿都随群,不各别另样。
彼はどこへ行っても皆のやり方に合わせ,他人と変わったことはやらない. - 白水社 中国語辞典
下场时,她走了个形的碎步儿。
舞台から退場する時,彼女は小刻みな足取りでS字形に足を運んだ. - 白水社 中国語辞典
柱儿他爹
(柱児という息子を持つ婦人が自分の夫を呼ぶ)お前さん,お父さん. - 白水社 中国語辞典
他一脚踏空,差点儿要跌下山崖。
彼は足を踏み外して,危うくがけから転げ落ちるところだった. - 白水社 中国語辞典
正当我挨训的时候,母亲给了我一个台阶儿。
私がしかられていた時に,母が助け船を出してくれた. - 白水社 中国語辞典
一只大鸟忒儿的一声飞过去了。
1羽の大きな鳥がバタバタと音を立てて飛んで行った. - 白水社 中国語辞典
你休息一下,我替你干会儿。
君,ちょっと休息しなさい,私が君の代わりを少しやろう. - 白水社 中国語辞典
今天天儿冷,出去时我又多添了一件衣服。
今日は寒かったので,外出の時いつもより1枚余計に着込んだ. - 白水社 中国語辞典
王大娘专爱挑剔自己家的儿媳妇。
王家のばあさんは自分の家の嫁の粗捜しが何より好きだ. - 白水社 中国語辞典
李老师写了个条儿来,告诉我们他不能来了。
李先生から来られなくなったという書き付けが届いた. - 白水社 中国語辞典
我找不到贴切的词儿来表达我的意思。
私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない. - 白水社 中国語辞典
干这样笨重的活儿,铁打的身体也吃不消啊!
そんなにきつい仕事は,頑健な体も耐えきれない! - 白水社 中国語辞典
她一下子跳起来,脸儿铁青,眼睛冒火。
彼女は急にいきり立ち,顔は青ざめ,目はかっと怒っていた. - 白水社 中国語辞典
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです. - 白水社 中国語辞典
我没听出来他说的是哪儿的口音。
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった. - 白水社 中国語辞典
我在家听话儿,你可尽量早来啊!
私は家で返事を待っていますから,できるだけ早く来てくださいよ! - 白水社 中国語辞典
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい. - 白水社 中国語辞典
辫子扎紧了,头皮要疼的,松点儿。
お下げをきつく縛ると,頭の皮が痛くなるから,ちょっと緩めなさい. - 白水社 中国語辞典
要写好文章就得推敲每一个字眼儿。
よい文章を書くには一つ一つの文字を推敲しなければならない. - 白水社 中国語辞典
大伙儿把他推推搡搡地拥进了大门。
皆はぐいぐい彼を押しながら門の中へなだれ込んだ. - 白水社 中国語辞典
要干就一起干,谁也不能褪套儿。
やるなら一緒にやろう,誰も責任を逃れられないのだから. - 白水社 中国語辞典
这个小孩儿不吃别的,就喝脱脂奶粉。
この子は他のものは何も口にせず,脱脂粉乳ばかりを飲む. - 白水社 中国語辞典
买东西千万要小心,别上托儿的当。
物を買う時はくれぐれも,さくらにだまされないように注意しなさい. - 白水社 中国語辞典
玩儿积木(魔方滑梯龙灯高跷)
積み木(ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り)をする. - 白水社 中国語辞典
看看他又在玩儿什么把戏。
彼が今度はまたどういうペテンを弄しているか見てみよう. - 白水社 中国語辞典
小心些,这种事儿是玩不得的。
用心しなさい,このような事はいい加減にやってはならない. - 白水社 中国語辞典
这么大的事,你一个人玩儿得转吗?
こんな重大な事は,君1人で(やれるだろうか→)とてもやれないだろう. - 白水社 中国語辞典
在大街上撒把骑车简直是玩儿命。
大通りで手を放して自転車に乗るなんて全く命知らずも甚しい. - 白水社 中国語辞典
电车一开,我们拉车的全玩儿完。
トロリーバスが走るようになり,おれたち車引きは皆おだぶつさ. - 白水社 中国語辞典
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない. - 白水社 中国語辞典
你让我跟你走私呀?这玩意儿我可不能干。
密輸を一緒にやれというのか?そんな芸当は私にはできない. - 白水社 中国語辞典
李老师挽留他多坐一会儿。
李先生はもう少しゆっくりして行きなさいと彼を引き止めた. - 白水社 中国語辞典
我忘性大,你别让我带信儿。
私は物忘れがひどいから,私に言づけは頼まないでくれ. - 白水社 中国語辞典
天连水,水连天,一眼望不到边儿。
空に海が連なり,海に空が連なり,どこまでも果てしがない. - 白水社 中国語辞典
他可以在一颗像米粒儿那样微小的象牙上刻字。
彼は米粒のように小さな象牙の上に字を彫ることができる. - 白水社 中国語辞典
小王真不会唱歌儿,大家不要为难他了。
王君は本当に歌が苦手だ,彼を困らせることはもうよそう. - 白水社 中国語辞典
操场上围了一圈儿人。
運動場に(輪になった人ができた→)ぐるっと人が輪になった. - 白水社 中国語辞典
不知发生了什么事,家门口儿围聚了好多人。
何があったのか,家の戸口にたくさんの人が集まっている. - 白水社 中国語辞典
目的是达到了,但也未免太早了点儿。
目的は確かに達したが,いささか早すぎたことも否めない. - 白水社 中国語辞典
大约宦途的味儿不过如此。
大体宮仕えの様子といったものはまあこのようなものだ. - 白水社 中国語辞典
你听我吹笛子吹得是不是味儿?
私の笛(の吹き方)に趣があるかどうか聞いてみてください. - 白水社 中国語辞典
我虽说上了点儿年纪,胃口还是不错的。
私は少々年はとってはいるが,食欲の方はまだ衰えていない. - 白水社 中国語辞典
叭儿狗以温驯的动作博得太太们的青睐。
チンはよくなつく動作で奥さん方の愛顧を受ける. - 白水社 中国語辞典
文墨人儿
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人,知識人,読書人,インテリ. - 白水社 中国語辞典
请你替我问个好儿。
(どうぞ私に代わってご機嫌を伺ってください→)どうぞよろしくお伝えください. - 白水社 中国語辞典
雪花轻轻洒落在一窝窝脚印儿上。
雪が一つ一つの足跡のくぼみの上に舞い降りている. - 白水社 中国語辞典
我说呢,他好像有什么事儿,原来是这样!
なるほど,彼には何かあったようだが,こういう事であったのか! - 白水社 中国語辞典
这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。
この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |