| 意味 | 例文 |
「儿」を含む例文一覧
該当件数 : 5465件
孩子们在幼儿园门口向我招手。
子供たちは幼稚園の入り口で私に向かって手を振る． - 白水社 中国語辞典
他说话诙谐幽默，太招笑儿了。
彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる． - 白水社 中国語辞典
他又不是小孩儿，用不着你教训他。
彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない． - 白水社 中国語辞典
别担心，活儿不重，累不着他。
心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない． - 白水社 中国語辞典
别听他说，他的话不着边儿。
彼の言うことを聞くな，彼の話は的を射ていない，的外れである． - 白水社 中国語辞典
他不但不干活，还老在旁边找茬儿。
彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典
先用砖把墙找平了，然后再砌顶儿。
先にれんがで塀を平らにして，後で塀の上を積み上げる． - 白水社 中国語辞典
眼看开会时间就到了，他还没照面儿。
間もなく会議の始まる時間なのに，彼はまだ顔を出さない． - 白水社 中国語辞典
听了这个信息，心里像折个儿一样。
この知らせを聞いて，心中まるでどきっとしたかのようである． - 白水社 中国語辞典
学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。
勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
这会儿他才有空跟我说几句话。
今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた． - 白水社 中国語辞典
事情哪儿像你说的这么复杂？
事柄は（どうして君の言うほど複雑であるか→）君の言うほど複雑ではない． - 白水社 中国語辞典
一个人哪儿吃得下这么些。
1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか． - 白水社 中国語辞典
天已经这早晚儿了，还出去干什么！
既にこんなに遅くなったのに，外出してどうするつもりか！ - 白水社 中国語辞典
明年这阵儿，我在北京的大学学习汉语。
来年の今ごろは，私は北京の大学で中国語を学んでいるはずだ． - 白水社 中国語辞典
你一天就干完了两天的活儿，真有你的。
君は1日に2日分の仕事をやり遂げた，君は大したものだ． - 白水社 中国語辞典
在这儿盖工厂，必须征求附近居民的同意。
ここに工場を建てるには，近所の住民の同意を得る必要がある． - 白水社 中国語辞典
不必为这点小事儿争下去了。
これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない． - 白水社 中国語辞典
四个人整干了一周才把这活儿做完。
4人がかっきり1週間やってやっとこの仕事を仕上げた． - 白水社 中国語辞典
他正上课呢，你等会儿再来吧。
彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください． - 白水社 中国語辞典
我从来没有正儿八经地读过一本哲学书。
私はこれまで哲学書1冊ちゃんと読んだことがない． - 白水社 中国語辞典
娶媳儿比什么也要紧，也正经。
嫁をもらうことは何よりも大切であり，また当たり前でもある． - 白水社 中国語辞典
小兎儿支棱起耳朵，好像在听什么声音。
ウサギは耳をぴんと立てて，まるで何かの物音を聞いているようだ． - 白水社 中国語辞典
你就会支嘴儿，不干实事。
お前はただ口出しすることは達者だが，実のあることはやらない． - 白水社 中国語辞典
我知道上哪儿去找他。
私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている． - 白水社 中国語辞典
你知道她把钥匙放在哪儿了？
君は彼女が鍵をどこに置いたかということを知っているか？ - 白水社 中国語辞典
那个直肠子的老头儿常常替人打抱不平。
あの一本気な老人は常々弱い者の味方をする． - 白水社 中国語辞典
那个小姑娘很直性儿，有什么说什么。
あの娘はとてもさばさばしていて，何かあったら何でもしゃべる． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事不值当开会研究。
こんな些細な事で会議を開いて検討するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
趁着年轻多学点儿知识很值得。
若いうちに多くの知識を吸収しておくときっと役に立つ． - 白水社 中国語辞典
在基础知识方面多花点儿工夫是值得的。
基礎知識の面でより多く時間を使うことは意味のあることだ． - 白水社 中国語辞典
总算是个值过儿。
どうやらなんとか無事に結末がついた，波風が立たないで終わった． - 白水社 中国語辞典
只要肯下工夫，哪儿有学不会的道理？
進んで努力しさえすれば，学び取れないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典
他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。
彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている． - 白水社 中国語辞典
她指望孩子们快点儿长大。
彼女は子供たちが早く成長することを期待している． - 白水社 中国語辞典
为了跟他致气，天天儿早起锻练。
彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する． - 白水社 中国語辞典
有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。
児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである． - 白水社 中国語辞典
她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。
彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない． - 白水社 中国語辞典
这个人真不中用，这么点儿事都办不好。
その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
要是他做女婿，老头儿可中不上意。
もしあの人が娘婿になるなら，おやじさんは全く気に入らない． - 白水社 中国語辞典
门口儿响起了又重又急的脚步声。
入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした． - 白水社 中国語辞典
他在那儿咒骂了一阵子，还是没人理他。
彼はそこでひとしきりののしっていたが，誰も取り合わなかった． - 白水社 中国語辞典
她快了，还不找个主儿？
彼女はもうすぐ30になるのに，まだ嫁入り先を捜さないのか？ - 白水社 中国語辞典
事情来得太突然，我一点儿主心骨都没有。
あまりに突然のことで，私はどうしてよいか全然わからなかった． - 白水社 中国語辞典
他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。
彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている． - 白水社 中国語辞典
他在马路边儿上扬手叫住了一辆出租车，坐了进去。
彼は道端で手を挙げてタクシーを呼び止め，乗り込んだ． - 白水社 中国語辞典
他把那个碗在桌子上陀螺一样转了几个圈儿。
彼はその茶わんを机の上でこまのようにくるくると回転させた． - 白水社 中国語辞典
我的脑子飞快地转了几圈儿，分析他的问话。
私の頭は猛スピードで回転し，彼の質問を分析した． - 白水社 中国語辞典
本来还想用这幅画儿赚他一万，…。
もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…． - 白水社 中国語辞典
这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？
人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
