| 意味 | 例文 |
「元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
显示单元 203例如包括 LCD(液晶显示器 )。
表示部203は、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 301包括 CPU、ROM和 RAM。
制御部301は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 303例如包括 LCD(液晶显示器 )。
表示部303は、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是个人区别单元的框图。
【図2】個人区別手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是操作执行判定单元的框图。
【図4】操作実行判定手段のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。
【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是个人识别单元存储的面部模板。
【図7】個人識別手段が記憶する顔テンプレート - 中国語 特許翻訳例文集
CPW序列由 OFDM码元组成。
CPwシーケンスは、OFDMシンボルで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4上，发射机 3在第一预留的副载波中在 P2码元中发送导引码元 4，然后在接着的 OFDM码元中发送下一个导引码元 5。
図4では、送信機3は、P2シンボルにおけるパイロットシンボル4、及び、最初に確保されたサブキャリアにおける後続するOFDMシンボルにおける次のパイロットシンボル5を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出图 1中所示的解调单元 21的典型结构。
図2は、図1の復調部21の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，图像处理单元 205将从摄像单元 201输入来的图像的电信号变换为如 YC信号那样的显示单元 204能显示的形式的信号，并输出到显示控制单元 203。
また、画像処理手段205は、撮像手段201から入力された画像の電気的信号を、YC信号のような、表示手段204が表示できる形式の信号に変換し、表示制御手段203に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，记录介质存取控制单元 206按照图像控制单元 202的指示来控制记录介质存取单元 207，从记录介质 212中读取压缩数据，并输出到图像处理单元 205。
さらに、記録媒体アクセス制御手段206は、画像制御手段202の指示に従って、記録媒体アクセス手段207を制御して、記録媒体212から圧縮データを読み出し、画像処理手段205に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示出二维显示状态的框图，
【図6】2次元表示された状態を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出了视差控制单元的详细配置的示图；
【図6】視差制御部の詳細構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元的详细框图；
【図4】視差量処理部の詳細ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
替选地，CPU 40可以用作视差量处理单元 100。
CPU40が視差量処理部100を兼ねてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是视差量处理单元 100的详细框图。
図4は視差量処理部100の詳細ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是表示特殊码元的帧结构例子的图；
【図41】特殊シンボルのフレーム構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是表示特殊码元的帧结构例子的图；
【図42】特殊シンボルのフレーム構成例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。
量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化单元 73使用从量化信息确定单元 65供应的量化信息来执行 DCT系数的量化，并将量化后的数据输出到逆量化单元 74和可变长度编码单元 77。
量子化部73は、量子化情報決定部65から供給された量子化情報を用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部74と可変長符号化部77に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，量化单元 33配置有多级量化单元 33-1至 33-n，并且代码长度计算单元 37配置有多级代码长度计算单元 37-1至 37-n 。
また、量子化部33は複数段の量子化部33-1〜33-nで構成されており、符号長計算部37は複数段の符号長計算部37-1〜37-nで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数来执行对 DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。
量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，进行片 NAL单元的解码。
続いて、スライスNALユニットの復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，复原预测残差信号 17b。
これによって予測残差信号17bを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在每个片的导频元素是专用导频元素的一些实施例中，专用导频元素在功能上仅与其专用导频元素是一部分的片的多个子载波相关联。
各タイルのパイロット要素が専用パイロット要素である幾つかの実施形態では、専用パイロット要素は、その専用パイロット要素を一部とするタイルの複数の副搬送波にのみ機能的に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个时间用 D1表示并由单元 72记录。
この時間はD1で表され、装置72によって記録される。 - 中国語 特許翻訳例文集
CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。
CMOSセンサ130は本発明の撮像素子の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出滤波器输入信号的三维图。
【図5】フィルタ入力信号の3次元プロットである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此设计方案中，站 310包括耦接到单元 318b的四组天线，每组有 T个天线单元，其中单元 318b是图 3中单元 318的另一种设计方案。
この設計においては、局310は、図3におけるユニット318の他の設計であるユニット318bに結合されたTのアンテナ要素から成る4組を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此设计方案中，站 310包括耦接到单元 318c的三组天线，每组有 T个天线单元，其中单元318c是图 3中单元 318的另一种设计方案。
この設計においては、局310は、図3のユニット318のさらに他の設計であるユニット318cに結合されたTのアンテナ要素から成る3つの組を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 802对应于图 2中的控制单元 110。
CPU802は、図2の制御部110に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出装置 814对应于图 2中的输出单元 104。
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。
入力装置812は、図2の入力部103に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出设备 814对应于图 2中的输出单元 104。
出力装置814は、図2の出力部104に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，使图像形成设备的单元关机 (S308)。
このようにして、画像形成装置の各部が停止する（S308）。 - 中国語 特許翻訳例文集
35其它下行链路信道生成单元
35 他の下りリンクチャネル生成部 - 中国語 特許翻訳例文集
网络元件 112的实例包括 3GPP AAA服务器。
ネットワーク要素112の例には3GPP AAAサーバがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在上述使用手持单元及踏板单元的情况中，控制部分 11从安装到手持单元的外部存储单元 50获得用户标识信息，并在显示部分 16上显示所获得的用户标识信息。
例えば、上述のハンドルユニットとペダルユニットとの場合、制御部11は、ハンドルユニットに装着されている外部メモリ装置50からユーザ識別情報を取得して表示部16に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2所示的数字复合机 100具有操作显示单元 9、扫描器单元 18、图像处理单元 60、打印机单元 24及控制组件 90而构成。
図2に示すデジタル複合機100は、操作表示部9、スキャナー部18、画像処理部60、プリンター部24及び制御ユニット90を有して構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩 IC83连接到读取处理单元 20。
読取り処理部20には圧縮IC83が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
OIPF单元 230用作在 OIPF中定义的 IPTV终端。
OIPF部230は、OIPFで定義したIPTV端末機として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 403将温度估计与阈值相比较。
制御部403は温度推定値を閾値と比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中所说明的实例中，视频解码器 50包括熵解码单元 58、反量化单元60、反变换单元 62、预测单元 64和加法器 66。
図4に示す例では、ビデオデコーダ50はエントロピー復号ユニット58と逆量子化ユニット60と逆変換ユニット62と予測ユニット64と加算器66とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
SVD依赖性表示定界符 nal单元的语义
SVC依存表現デリミターnalユニットの意味論 - 中国語 特許翻訳例文集
210、310、410 缓冲器地址生成单元
210，310，410 バッファアドレス生成手段 - 中国語 特許翻訳例文集
图 53是表示 ATC序列的复原的图。
【図53】ATCシーケンスの復元を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 88表示追加了进深信息的 3D元数据。
【図88】奥行き情報が追加された3Dメタデータを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图 1中的查询通信处理单元的框图。
【図13】クエリー通信処理部の概略構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
