| 意味 | 例文 |
「元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
他从小就没离过父母。
彼は小さい時から両親の元を離れたことがない． - 白水社 中国語辞典
他离家已经两年了。
彼は親元を離れてもう2年になる． - 白水社 中国語辞典
孩子一天也没离开过母亲。
その子供は一日も母親の元から離れたことがない． - 白水社 中国語辞典
本金和利息可以一次付清。
元金と利息を一度に支払ってもよい． - 白水社 中国語辞典
妈妈给他五块钱做零花。
母は彼に小遣いとして5元渡した． - 白水社 中国語辞典
领口脏了，脱下来洗一洗。
襟元が汚れているから，脱いで洗いなさい． - 白水社 中国語辞典
领口上别着一个宝石别针。
襟元に宝石のブローチを留めている． - 白水社 中国語辞典
楼道门
集合住宅などの階段の入り口．≒单元门． - 白水社 中国語辞典
他把酒杯在嘴边抿了抿，就放下了。
彼は杯を口元にちょっとつけて，すぐ下に置いた． - 白水社 中国語辞典
他从口袋里拿出来十块钱。
彼はポケットから10元取り出した． - 白水社 中国語辞典
他蔫蔫儿地趴在床上。
彼は元気なくベッドに腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典
小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。
女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える． - 白水社 中国語辞典
派每户出五块钱。
どの家にも5元出すように割り当てる． - 白水社 中国語辞典
法院给祸首判罪。
裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す． - 白水社 中国語辞典
他赔了一万块钱，只好关门了。
彼は1万元損をしたので，店を閉めるしかなかった． - 白水社 中国語辞典
这笔买卖连本钱都赔进去了。
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ． - 白水社 中国語辞典
找不到铺保
商店名義の身元保証が見つからない． - 白水社 中国語辞典
齐着根儿砍，别留茬子。
根元の所から切って，切り株を残すな． - 白水社 中国語辞典
买一套西服也要个千儿八百块钱。
スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする． - 白水社 中国語辞典
把父母的遗产抢到自己的手里来了。
父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た． - 白水社 中国語辞典
面孔清瘦
顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない． - 白水社 中国語辞典
一切仍旧，按原计划进行。
一切前と同じように，元の計画に従って進める． - 白水社 中国語辞典
修订版体例仍旧。
改訂版の体裁は元どおりにする． - 白水社 中国語辞典
他把信看完，仍然装在信封里。
彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典
容光焕发((成語))
顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
他把文件散发到每个人手里。
彼は書類をすべての人の手元に配った． - 白水社 中国語辞典
我还少他几十块。
私はまだ彼に何十元か借金がある． - 白水社 中国語辞典
他那个账算错了，少算了十块钱。
彼が勘定を間違って，10元抜かした． - 白水社 中国語辞典
他做买卖折了五万块钱。
彼は商売して5万元損をした． - 白水社 中国語辞典
今天身上带的钱不多。
今日手元に持っている金は多くない． - 白水社 中国語辞典
神采飞扬
元気はつらつとしている，意気揚々としている． - 白水社 中国語辞典
神采奕奕((成語))
かくしゃくとしている，元気いっぱいで生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
他把胳膊一晃，神神气气的。
彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた． - 白水社 中国語辞典
他神气地把手一挥。
彼は元気いっぱい手を振り回した． - 白水社 中国語辞典
青年不一定有生气的。
青年は必ずしも元気であるわけではない． - 白水社 中国語辞典
他一失手打碎了一个茶杯。
彼は手元が狂って茶わんを1つ割ってしまった． - 白水社 中国語辞典
时光的流水一去不回头。
時間の移ろいは一度過ぎ行けば元へ戻らない． - 白水社 中国語辞典
自己的本钱快蚀光了。
自分の元手は間もなくすってしまう． - 白水社 中国語辞典
一份客饭是五块钱。
（費用を示し）定食1人前は5元である． - 白水社 中国語辞典
叉着手儿
右手で左手のこぶしを軽く握り胸元で上下させる． - 白水社 中国語辞典
他手紧，常向同事借钱。
彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる． - 白水社 中国語辞典
放在手头待用。
いざという時に備えて手元に置いておく． - 白水社 中国語辞典
我们用几万块钱把他赎回来了。
我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した． - 白水社 中国語辞典
把这五块钱数进去就对了。
この5元を中に入れて数えると数が合う． - 白水社 中国語辞典
我手头松一些，再给你寄钱去。
手元に少しゆとりができたら，君に送金してあげる． - 白水社 中国語辞典
书看完后就送还。
本を読み終わったらすぐ元のところに返す． - 白水社 中国語辞典
这笔损失本来可以避免的。
この損失は元来避け得るものであった． - 白水社 中国語辞典
送小李结婚的礼物，每人摊十块钱。
李君に結婚のお祝いに，各自10元割り前を出す． - 白水社 中国語辞典
把这几块钱添在里头吧。
（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう． - 白水社 中国語辞典
他真是铁公鸡，才出了十五块钱．
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
