「入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工业地带和收入少的乡下的渔村

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村 - 中国語会話例文集

请一定要输入半角文字。

文字は必ず半角で入力してください。 - 中国語会話例文集

收入高的人要被扣很多税。

収入が多い人は税金の額もかなりとられている。 - 中国語会話例文集

那四胞胎都考入了那所大学。

その四つ子はみなその大学へ入学した。 - 中国語会話例文集

她进入了忘我的境地。

彼女は忘我の境地に入っている。 - 中国語会話例文集

预计你这个月底能够入住公寓。

今月末にアパートに入居できる予定です。 - 中国語会話例文集

自由的入口永远在自己的未来里。

自由への入り口はいつも自分の未来にある。 - 中国語会話例文集

自由的入口总是在未来。

自由への入り口はいつも未来にある。 - 中国語会話例文集

如果需要修改的话，请在其他的里面输入。

修正が必要なら、その他へ入力してください。 - 中国語会話例文集

湿气会从箱子的破口处进入。

箱の割れ目から湿気が入り込む。 - 中国語会話例文集

他很快就接受了我的提议。

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。 - 中国語会話例文集

这里是一般人禁止入内的。

ここは一般の方の立ち入りはできません。 - 中国語会話例文集

你父母都有收入吗？

あなたのご両親は収入を得ていますか。 - 中国語会話例文集

你入境的目的是什么？

あなたの入国の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集

这个夏天我参加了大学的入学考试。

この夏、大学入試があった。 - 中国語会話例文集

那笔收入里包含养老金。

その収入には年金も含まれます。 - 中国語会話例文集

然后我进入了汽车零件的公司。

そして自動車部品の会社に入りました。 - 中国語会話例文集

他向组织表示了入党的决心。

彼は党組織に対して入党の決心を表明した． - 白水社 中国語辞典

他入大学还不久。

彼は大学に入学してまだ間もない． - 白水社 中国語辞典

记者深入基层采访。

記者は下部組織に深く入って取材した． - 白水社 中国語辞典

差额招生

サバを読んで入学生を採る，水増し入学させる． - 白水社 中国語辞典

我军插入敌人心脏。

わが軍は敵の心臓部に突入する． - 白水社 中国語辞典

不仅插手地方，而且插手军队。

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する． - 白水社 中国語辞典

我军长驱直入，所向披靡。

わが軍は長駆突入し，向かうところ敵なしだ． - 白水社 中国語辞典

出入教室要随手关门。

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください． - 白水社 中国語辞典

他们两个同时入狱，又一起出狱。

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した． - 白水社 中国語辞典

我们是从这个门进来的。

私たちはこの入り口から中に入ったのです． - 白水社 中国語辞典

打入另册

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる． - 白水社 中国語辞典

大量人口流入城市。

大量の人口が都市に流入する． - 白水社 中国語辞典

把衣服当了一些钱。

衣服を質に入れて少し金を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

去当点儿当。

少し（質草を質屋に預け入れる→）質入れに行く． - 白水社 中国語辞典

敌军将大部分兵力投入第一线。

敵は大部分の兵力を最前線に投入した． - 白水社 中国語辞典

这里已经进入广东地面。

ここはもう広東の区域に入っている． - 白水社 中国語辞典

定向说明会

（入学・入社などの）オリエンテーション． - 白水社 中国語辞典

发展对象

新規入会・入党などの対象となる人． - 白水社 中国語辞典

奉送一张入场券。

入場券を1枚進呈申し上げます． - 白水社 中国語辞典

阻止了敌人的入侵和干涉。

敵の侵入と干渉を阻止した． - 白水社 中国語辞典

入了党没有？—还不够格。

入党したか？—まだその資格がない． - 白水社 中国語辞典

干一天，收入不少，合得着。

1日働いて，実入りも少なくない，結構いいよ． - 白水社 中国語辞典

走后门上学。

コネを使って入学する，裏口入学をする． - 白水社 中国語辞典

我狐疑着步入无人的会场。

私は不審に思いながら無人の会場に入って行った． - 白水社 中国語辞典

风景优美，如入画境。

風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ． - 白水社 中国語辞典

卖门票的换人了。

入場券販売係は人を入れ替えた． - 白水社 中国語辞典

获悉你已考入北京大学。

北京大学に合格・入学された由承りました． - 白水社 中国語辞典

本厂即将建成投入生产。

本工場は近く竣工し生産に入る． - 白水社 中国語辞典

村子里家家都增加了收入。

村ではどの家も収入が増えた． - 白水社 中国語辞典

他加入了中国共产党。

彼は中国共産党に加入した． - 白水社 中国語辞典

他简直听得（他听得简直）入了神。

彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ． - 白水社 中国語辞典

出入相扶将

出入りの時お互いに手を貸して助け合う． - 白水社 中国語辞典

在这里住的人都由这个门进出。

ここに住んでいる人は皆この入り口から出入りする． - 白水社 中国語辞典