「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

消息传遍了全城。

ニュースは全市にあまねく伝わった． - 白水社 中国語辞典

这些产品销行全国。

これらの製品は全国に出回っている． - 白水社 中国語辞典

这首歌唱出了全国人民的心声。

この歌は全国人民の心の声を歌っている． - 白水社 中国語辞典

这是全面内战的信号。

これは全面的内戦の前触れである． - 白水社 中国語辞典

一个人全身有四百多个穴。

1人の人間は全身に400余りのつぼがある． - 白水社 中国語辞典

全份儿家具押了两千块钱。

家具全部を形にして2000元を借りる． - 白水社 中国語辞典

房契全都在外头押着了。

家屋証券は全部抵当に入っている． - 白水社 中国語辞典

他全身淹没在冰冷的水里。

彼は全身氷のように冷たい水に浸かった． - 白水社 中国語辞典

演戏的时候，他完全进入了角色。

芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典

民兵掩护了乡亲们安全撤离。

民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した． - 白水社 中国語辞典

他两只眼睛完全失明了。

彼の2つの目は完全に失明した． - 白水社 中国語辞典

验算的结果与原来的数字完全一致。

検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典

她是全校学习的样板。

彼女は学校全体の学習模範である． - 白水社 中国語辞典

谣言不胫而走，很快传遍了全城。

デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった． - 白水社 中国語辞典

过去渡荒年，全靠吃野菜过活。

昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした． - 白水社 中国語辞典

一力成全((成語))

ある目的が実現するように全力を尽くして事に当たる． - 白水社 中国語辞典

必须完全和党一条心。

完全に党と一心同体とならなければならない． - 白水社 中国語辞典

他的回答完全出乎我的意料以外。

彼の返事は全く私の予想を超えていた． - 白水社 中国語辞典

他受到全国人民的拥戴。

彼は全国の人民の推戴を受ける． - 白水社 中国語辞典

这个建议得到全校师生的拥护。

この提案は全校の教員生徒に支持された． - 白水社 中国語辞典

使用方便而又安全。

使い方は便利でしかも安全である． - 白水社 中国語辞典

全面育人

（知育・徳育・体育の三方面で）全面的に人を育てる． - 白水社 中国語辞典

产品质量誉满全国。

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

飞机失事，乘客全部遇难。

飛行機事故により，乗客全員が死亡した． - 白水社 中国語辞典

此事要谕知全体人员。

この事は全員に知らせる必要がある． - 白水社 中国語辞典

苏州园林全国闻名。

蘇州の庭園は全国的に名が知られている． - 白水社 中国語辞典

他远远地躲到安全的地方。

彼はずーっと離れて安全な場所に避難した． - 白水社 中国語辞典

全国各地蕴藏着丰富的地下资源。

全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典

全国各地蕴藏着丰富的地下资源。

全国各地に豊富な地下資源が埋蔵されている． - 白水社 中国語辞典

进步完全在乎自己的努力。

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である． - 白水社 中国語辞典

全局在胸，胜利在握。

全局は胸中にあり，勝利は掌中にある． - 白水社 中国語辞典

服务质量竞赛全面展开了。

サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典

该省茶叶产量占居全国第一位。

同省の茶生産高は全国第一位にある． - 白水社 中国語辞典

全体战士在山坡下站了队。

全兵士は山のふもとに整列した． - 白水社 中国語辞典

因为寒冷，全身都在战抖。

寒さのために，全身がぶるぶる震えている． - 白水社 中国語辞典

全国篮球赛揭开了战幕。

全国バスケットボール試合の幕は切って落とされた． - 白水社 中国語辞典

情况掌握得全面。

状況は全面的に掌握している． - 白水社 中国語辞典

他的掌握比我全面。

彼の把握する度合は私より全面的である． - 白水社 中国語辞典

今天，厂里召开全体职工大会。

今日，工場で従業員の全体大会を開く． - 白水社 中国語辞典

我们要照顾全局。

我々は全体の局面を配慮すべきである． - 白水社 中国語辞典

一筐果子全折个儿了。

1かごの果物が全部ひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

全国人民向着四个现代化进军。

全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む． - 白水社 中国語辞典

好消息震动了全校师生。

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた． - 白水社 中国語辞典

古医书还没有全部整理出来。

古い医書はまだ全部整理されていない． - 白水社 中国語辞典

要顾全整体利益。

全体の利益を念頭に置かなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这个手续完全合乎正规。

この手続きは完全に規定に合っている． - 白水社 中国語辞典

把这个月的工资全支走了。

こ月の給料を全部受け取って行った。 - 白水社 中国語辞典

全厂职工有多人。

工場全体の従業員は3500余人である． - 白水社 中国語辞典

全国分为省、自治区、直辖市。

全国は省・民族自治区・直轄市に分れる． - 白水社 中国語辞典

全家人的生活就指大哥了。

一家全員の生活は長兄に頼っている． - 白水社 中国語辞典