「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

首长的指挥完全正确。

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である． - 白水社 中国語辞典

到什么地方，完全由本地人指引。

どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す． - 白水社 中国語辞典

全体运动员绕场三周。

選手全員がグランドを3周する． - 白水社 中国語辞典

一人有罪，株连全家。

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる． - 白水社 中国語辞典

这个小县城当时是全国注目的地方。

当時この小さな町は全国の注目を浴びた． - 白水社 中国語辞典

对安全生产注意得还不够。

安全生産に対し注意がまだ足りない． - 白水社 中国語辞典

全家人为爷爷祝寿。

家族全員で祖父の誕生祝いをする． - 白水社 中国語辞典

车上全是粮食，装载得满满的。

車の上は全部食糧で，山のように積まれている． - 白水社 中国語辞典

这完全出于自愿。

これは全くみずから願ってしたことである． - 白水社 中国語辞典

全家人给爷爷做寿。

一家全員で祖父のために誕生日を祝う． - 白水社 中国語辞典

如果接收机接收到全部 4个子块的全部或一部分，那么接收机可以使用全部 FEC修复符号来恢复全部源符号。

受信器が4つのサブブロック全ての部分をあるいは全部を受信した場合、受信器はすべてのFECリペア記号を使用してソース記号の全てを回復することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以上所述，全局事件由有关 BD-ROM全体信息 (“BD.INFO”)的事件列表(EventList)来定义。

前述のように、グローバルイベントはBD−ROM全体情報（“BD．INFO”）のイベントリスト（EventList）で定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所有 MCS和资源大小的全部可能组合是 N×M的矩阵。

全てのMCS及びリソースサイズの全ての可能な組み合わせは、N×Mの行列になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据区域 D可以在完全重叠的情况下被完全分配给两个 UE。

データ領域Dは、完全なオーバラップを用いて、両方のUEに十分に割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

包含出差的全部饭钱，请添加全部的明细账单。

出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。 - 中国語会話例文集

关于下个月的全体会议，打算让所有的职员都参加。

来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。 - 中国語会話例文集

重新编制了安全管理对策室，更换了全部构成人员。

安全管理対策室を再編制し、構成員を総入れ替えしました。 - 中国語会話例文集

全县粮食上纲要

全県の食糧生産は全国農業発展要綱で定められた目標に達した． - 白水社 中国語辞典

严格要求和求全责备是两回事。

厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである． - 白水社 中国語辞典

这套杂志全不全？

—不全，差几本。＝この雑誌のバックナンバーはそろっているか？—そろっていない，何冊か足りない． - 白水社 中国語辞典

金无足赤，人无完人。((ことわざ))

完全に純粋な金はなく完全に無欠な人はいない，人に完全無欠を求めてはいけない． - 白水社 中国語辞典

用十三大的精神来武装全党同志。

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する． - 白水社 中国語辞典

注意安全，以避免发生事故。

安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう． - 白水社 中国語辞典

整个教室

（1つの教室を指し）教室全体．（「多くの教室全部」と言う場合は‘全部教室’を用いる．） - 白水社 中国語辞典

中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议

中国共産党第7期中央委員会第2回全体会議．≒七届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第7期中央委員会第3回全体会議．≒七届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第1回全体会議．≒八届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第六次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第6回全体会議．≒八届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第十一次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第11回全体会議．≒八届十一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第八届中央委员会第十二次全体会议

中国共産党第8期中央委員会第12回全体会議．≒八届十二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十届中央委员会第二次全体会议

中国共産党第10期中央委員会第2回全体会議．≒十届二中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第1回全体会議．≒十一届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第3回全体会議．≒十一届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十一届中央委员会第六次全体会议

中国共産党第11期中央委員会第6回全体会議．≒十一届六中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十二届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第12期中央委員会第1回全体会議．≒十二届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第一次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第1回全体会議．≒十三届一中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第四次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第4回全体会議．≒十三届四中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十三届中央委员会第五次全体会议

中国共産党第13期中央委員会第5回全体会議．≒十三届五中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

中国共产党第十四届中央委员会第三次全体会议

中国共産党第14期中央委員会第3回全体会議．≒十四届三中全会((略語))． - 白水社 中国語辞典

全心全意地为人民服务是我军的唯一宗旨。

全力を尽くして人民のために奉仕することがわが軍の唯一の目的である． - 白水社 中国語辞典

即，主服务的服务数据包括属于全部组的全部服务的控制信息。

即ち、プライマリサービスのサービスデータには全てのグループに属する全てのサービスに対する制御情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.整体构成的概要 ]

〔1−1．全体構成の概要〕 - 中国語 特許翻訳例文集

CORE 11是全局路径部分。

CORE11はグローバルパスの部分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

[整圆周视点图像的说明 ]

［全周囲の視点画像の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集

OLT200的监视控制部 244若确认了来自全部 ONU300的切换 ACK信号的接收 (S308：是 )，则把全部 ONU切换完成通知给操作员 (S309)。

OLT200の監視制御部244は全ONU300からの切替ACK信号の受信を確認すると（S308：YES）、全ONU切替完了をオペレータに通知する（S309）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5图解说明现有技术的使用全色滤波器的全色滤色器布置；

【図5】全整色性フィルタを用いた従来技術の全整色性カラーフィルタ配列を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6图解说明现有技术的使用全色滤波器的另一全色滤色器布置；

【図6】全整色性フィルタを用いた他の従来技術の全整色性カラーフィルタ配列を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)整个系统的配置 (图 1)；

1．システム全体の構成（図1） - 中国語 特許翻訳例文集

在全列表 3130中以列表形式显示在所选的动作模式的复印模式中可选择的全部的功能。

全リスト3130には、選択された動作モードであるコピーモードにおいて選択可能な全ての機能がリスト形式で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[整个系统中的处理的描述 ]

［システム全体の処理の説明］ - 中国語 特許翻訳例文集