「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毒可全归到你身上去。

嫌なことが全部君の身に降りかかった． - 白水社 中国語辞典

使用方便…而［…］又…安全。

使用に便利でその上安全である． - 白水社 中国語辞典

他们发动了全面内战。

彼らは全面的内戦を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

他们遭到了全世界人民的反对。

彼らは全世界の人々の反対に遭った． - 白水社 中国語辞典

罢工风潮席卷全国。

ストライキ騒動が全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典

现在，民歌已风行全国。

現在，民謡は既に全国に流行している． - 白水社 中国語辞典

他是全国人民的福星。

あの人は全国人民の幸福の星である． - 白水社 中国語辞典

情节与事实完全符合上了。

事情は完全に事実にぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

我们应该全心全意地为人民服务。

我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

鼓舞全国人民的干劲

全国人民の意気込みを奮い立たせる． - 白水社 中国語辞典

全剧激情洋溢，格调明快。

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい． - 白水社 中国語辞典

我个人完全同意这种看法。

私個人こういう見方に完全に同意します． - 白水社 中国語辞典

我弟弟是跟班的保全工。

私の弟は班つきの保全係だ． - 白水社 中国語辞典

为了祖国的巩固，贡献出全部力量。

祖国の強化のため，全部の力をささげる． - 白水社 中国語辞典

全校师生共总有一千三百多人。

全校の教員学生合わせて1300人余りである． - 白水社 中国語辞典

他没有辜负全国人民的信任。

彼は全国人民の信頼を無にしなかった． - 白水社 中国語辞典

他处处关切同志的安全。

彼はあらゆる面で同志の安全を気遣っている． - 白水社 中国語辞典

这里的小麦产量冠全国第一。

ここの小麦の生産量は全国第1位である． - 白水社 中国語辞典

这个班的学习成绩为全校之冠。

このクラスの学習成績は全校第1位である． - 白水社 中国語辞典

爱国主义精神贯串全篇。

愛国主義精神が全編を貫いている． - 白水社 中国語辞典

这条铁路已全线贯通了。

この鉄道は既に全線が開通した． - 白水社 中国語辞典

现在全文广播《人民日报》社论。

これから『人民日報』の社説を全文お送りします． - 白水社 中国語辞典

从集体所有制向全民所有制过渡。

集団所有制から全民所有制に移行する． - 白水社 中国語辞典

我把全部材料过了一遍目。

私は全部の書類に一とおり目を通した． - 白水社 中国語辞典

他过细地检查了所有的安全设备。

彼は慎重にすべての安全設備を点検した． - 白水社 中国語辞典

质量跨进了全国先进的行列

品質は全国のトップレベルに躍り出た． - 白水社 中国語辞典

向全军发出了第二次号令。

全軍に第2次命令を発した． - 白水社 中国語辞典

在全国人民中形成一个坚强的核心

全国人民の中に強固な中核を形成する． - 白水社 中国語辞典

他的遗嘱完全合法。

彼の遺言は全く合法的である． - 白水社 中国語辞典

那时全村已经合作化了。

その時には全村が既に協同化されていた． - 白水社 中国語辞典

他全身精光，皮肤黑油油的。

彼は全身丸裸になって，皮膚は黒光りしている． - 白水社 中国語辞典

这个消息轰动了全世界。

そのニュースは全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

我们每天护卫着仓库的安全。

我々は毎日倉庫の安全を守っている． - 白水社 中国語辞典

以自己的生命换取群众的安全。

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典

一场冰雹把庄稼全毁了。

ひょうが降って作物を全部だめにした． - 白水社 中国語辞典

等把全部资料汇集以后，再进行研究。

全部の資料を集めてから，検討する． - 白水社 中国語辞典

获得性免疫不全综合症

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病． - 白水社 中国語辞典

这样的医院全国只有一家。

このような病院は全国でただ1か所しかない． - 白水社 中国語辞典

把粮食全部坚壁起来了。

（敵の襲撃に備えて）食糧は全部隠しておいた． - 白水社 中国語辞典

必须健全生产责任制。

生産責任制を健全なものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典

竭尽全力((成語))

力の限りを尽くす，余すところなく全力を尽くす． - 白水社 中国語辞典

他拿出全部精力培植花木。

彼は全精力を傾けて花や木を栽培する． - 白水社 中国語辞典

他受到全国人民的景仰。

彼は全国人民に敬慕されている． - 白水社 中国語辞典

他受到了全国人民的敬仰。

彼は全国人民の尊敬を受けている． - 白水社 中国語辞典

烟草的产量居全国第一。

たばこの葉の生産量は全国第一を占める． - 白水社 中国語辞典

总产值在全县中居首。

総生産高は全県中第1位を占める． - 白水社 中国語辞典

这个军完全是现代化装备。

この軍は全く近代化した装備をしている． - 白水社 中国語辞典

开车要注意安全

運転は安全に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

第二次全体会议现在开幕了。

第2回全体会議はただいま開幕します． - 白水社 中国語辞典