「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这样奥运会的准备就万全了。

これでオリンピックを見る準備は万全だ。 - 中国語会話例文集

完全不知道在说什么。

何を言ってるのか全然分からない - 中国語会話例文集

这里有全部需要的东西。

ここには必要なものが全てあります。 - 中国語会話例文集

在这个事故中乘客全部死亡了。

この事故で乗客は全員死亡した。 - 中国語会話例文集

用这个完全没问题。

これを使う事は全く問題ないです。 - 中国語会話例文集

要和全员见面可能很困难。

全員と会うのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集

全部都要购买新品吧？

全部新品を購入するのですね。 - 中国語会話例文集

我曾深信日本很安全。

日本は安全だと思い込んでいた。 - 中国語会話例文集

她和我所认识的其他人完全不一样。

彼女は私の知るだれとも全く違っていた。 - 中国語会話例文集

用现金支付全额酒店费用。

ホテル代全額を現金で支払う。 - 中国語会話例文集

这些零部件全是打捞船只得到的东西。

この部品全部はサルベージで入手したものです。 - 中国語会話例文集

全国的美食都汇集在了这层楼。

全国のおいしい物をこのフロアに集めました。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

你完全不记得日语。

あなたは全く日本語を覚えてくれない。 - 中国語会話例文集

他对于任何事都会尽全力去挑战。

彼は何事にも全力で挑戦する。 - 中国語会話例文集

请你教我你做的全部的操作。

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。 - 中国語会話例文集

我想和全家人一起愉快地去游玩。

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。 - 中国語会話例文集

完全转换成重视低价格的市场

低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集

那些女孩完全没有喝酒。

その女の子達は全然お酒を飲まなかった。 - 中国語会話例文集

她好像知道了全部的事情。

彼女は事情を全て承知しているようだった。 - 中国語会話例文集

你没必要等到全部都结束。

全てが終わるまで待つ必要はありません。 - 中国語会話例文集

那个和这个完全没有关系。

それとこれとは全く関係ないです。 - 中国語会話例文集

我每次都被全部的人提问。

俺は毎回全員に質問される。 - 中国語会話例文集

我们全家拼命地为他加油。

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

我不能说那个完全没有风险。

それに全くリスクが無いとも言えない。 - 中国語会話例文集

我觉得有关那些完全没有问题。

それらについて全く問題がないと思っています。 - 中国語会話例文集

他受到全车间工人的爱戴。

彼は全職場の労働者から慕われている． - 白水社 中国語辞典

多挂拖车不安全。

トレーラーを多く連結するのは安全でない． - 白水社 中国語辞典

安全理事会

（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))． - 白水社 中国語辞典

运动后进行全身按摩。

運動の後全身マッサージをする． - 白水社 中国語辞典

学会木工的全套把势

大工仕事の全技術をマスターする． - 白水社 中国語辞典

他把编词典的工作全包下来了。

彼は辞書を作る仕事を全部引き受けた． - 白水社 中国語辞典

就这点儿了，您全包圆儿吧！

残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！ - 白水社 中国語辞典

把全村编成十个作业组。

全村を10個の作業グループに編成する． - 白水社 中国語辞典

解放后，大学遍布全国各地。

解放後，大学は全国各地に設けられている． - 白水社 中国語辞典

门窗全关住，真憋气。

入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい． - 白水社 中国語辞典

这部全集可惜残了。

この全集は惜しいことに欠本がある． - 白水社 中国語辞典

他冻得全身颤抖。

彼は寒さで全身がぶるぶる震えた． - 白水社 中国語辞典

他们暂时撤退了全部人马。

彼らは一時全部隊を撤退させた． - 白水社 中国語辞典

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息传遍了全国。

勝利の知らせは全国至るところに広まった． - 白水社 中国語辞典

这种说法完全错误。

こういう言い方は全く間違っている． - 白水社 中国語辞典

全国闻名的大报

全国に名の知れている一流新聞． - 白水社 中国語辞典

树立典型，带动全局。

典型を打ち立て，全局を引っ張る． - 白水社 中国語辞典

这事与全局利益相抵触。

この事は全体の利益に反する． - 白水社 中国語辞典

厂长调集了全厂的技术力量。

工場長は全工場の技術力を結集した． - 白水社 中国語辞典

今年将举行全国文艺调演。

今年は全国文芸の競演を執り行なう． - 白水社 中国語辞典

全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。

全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である． - 白水社 中国語辞典

校长对全校学生进行了动员。

校長は全校生徒に働きかけを行なった． - 白水社 中国語辞典

他对派系间的斗争完全没有兴趣。

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない． - 白水社 中国語辞典