| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
这事震动全国，影响深广。
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある． - 白水社 中国語辞典
他很生动地描述了探险的全过程。
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた． - 白水社 中国語辞典
学科学之风盛行全乡。
科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した． - 白水社 中国語辞典
受災水稻全部失收。
被害を受けた水稲は全部収穫がない． - 白水社 中国語辞典
一步失着引起全局被动。
1つのミスが全体の守勢を引き起こす． - 白水社 中国語辞典
他的夙愿已经在全国实现了。
彼の宿望は既に全国的にかなえられた． - 白水社 中国語辞典
这一论断，完全适合于中国的情况。
この論断は，全く中国の状況に合致する． - 白水社 中国語辞典
不获全胜，决不收兵。
全面勝利を得ない限り，決して撤退しない． - 白水社 中国語辞典
要全部收回发出的文件。
配布された文書を全部回収しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这篇小说已经收入全集了。
この小説は全集の中に収められている． - 白水社 中国語辞典
你完全疏忽了这个问题。
君は全くこの問題をおろそかにした． - 白水社 中国語辞典
北京市是全国交通的枢纽。
北京市は全国の交通の要衝である． - 白水社 中国語辞典
这是本月份全国新书书目。
これはこの月の全国新刊書書目である． - 白水社 中国語辞典
小王游泳的成绩在全校数第一。
水泳の成績は全校で王君が1番である． - 白水社 中国語辞典
全身都被绳索束缚着。
全身がすっかりロープでくくりつけられていた． - 白水社 中国語辞典
洗澡后全身觉得松爽。
入浴した後全身がさっぱりしたように思う． - 白水社 中国語辞典
全身都搜过了，没发现什么。
全身検査したが，何も見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
我们终于搜寻回全部图纸。
我々はとうとう全部の図面を捜し出した． - 白水社 中国語辞典
奏国歌时全场肃立。
国歌演奏の時会場は全員恭しく起立した． - 白水社 中国語辞典
流毒未完全肃清。
悪い影響はまだ完全に粛清されていない． - 白水社 中国語辞典
统筹全局
全局面に対して統括的な計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
全国人民都投入了建设高潮。
全国の人々は建設の高まりに身を投じた． - 白水社 中国語辞典
一定要促进全党的团结。
ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない． - 白水社 中国語辞典
每年春节全家人都来团聚。
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典
要把这种经验推广到全国。
この経験を全国に普及させねばならない． - 白水社 中国語辞典
把好的经验向全国作了推荐。
よい経験を全国の人々に推薦する． - 白水社 中国語辞典
先搞试点，再推行到全国。
まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める． - 白水社 中国語辞典
我们早就退掉全部订货了。
我々はとっくに注文全部を取り消した． - 白水社 中国語辞典
这个人吞吃了他家的全部家产。
この男が彼の家の全部の財産を横領した． - 白水社 中国語辞典
买电视机的事全托付给您了。
テレビを買うことは全部あなたに任せた． - 白水社 中国語辞典
敌军全线瓦解了。
敵軍は全線にわたって総崩れになった． - 白水社 中国語辞典
他的精神完全瓦解了。
彼の精神は完全に打ちひしがれている． - 白水社 中国語辞典
这个草案是比较完全的。
この草案は比較的完全である． - 白水社 中国語辞典
这是一份最完全的资料。
これは最も完全な資料である． - 白水社 中国語辞典
这件事你们可以自己完全做主。
この事は君たちが全く自分で決めてよい． - 白水社 中国語辞典
你这样做完全违背了良心。
君のやり方は全く良心に背いている． - 白水社 中国語辞典
为了安全起见，从今天起加强门卫。
安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典
他的书法全国闻名。
彼の書道は全国に名が知られている． - 白水社 中国語辞典
这些证件全部无效。
これらの証明書は全部無効である． - 白水社 中国語辞典
用全人类的知识武装自己
全世界の英知でみずからを武装する． - 白水社 中国語辞典
革命的风暴席卷全国。
革命のあらしが全国を席巻する． - 白水社 中国語辞典
各人的喜爱不完全相同。
めいめいの好みは全く同じということではない． - 白水社 中国語辞典
那一年全国共下放万多人。
その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた． - 白水社 中国語辞典
美元汇价全面下泻。
米ドルの為替相場が全面的に急落する． - 白水社 中国語辞典
全国各地掀起了技术革新的高潮。
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした． - 白水社 中国語辞典
全国邮政陷于瘫痪。
全国の郵政事業が麻痺状態に陥る． - 白水社 中国語辞典
两个词的意义完全相反。
2つの単語の意味は全く逆である． - 白水社 中国語辞典
质量规格完全与说明相符。
品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典
这完全是不相干的两件事。
これは全く関係のない2つの事である． - 白水社 中国語辞典
这座全身像塑得很好。
この全身像はとてもよくできている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
