| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
单人房已经住满了。
シングルルームは既に全室満室となっています。 - 中国語会話例文集
这首曲子全是三十二分音符！
この曲は三十二分音符だらけだ！ - 中国語会話例文集
整張專輯聽着都很開心。
アルバム全体が、聞いていてとても楽しい。 - 中国語会話例文集
你完全消沉了。
彼はすっかり落ち込んでしまいました。 - 中国語会話例文集
我会替你支付的住宿费。
あなたの全宿泊費を代わりに払います。 - 中国語会話例文集
她看起来享受着人生中的一切。
彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。 - 中国語会話例文集
上述四件的故障全部都是有关联的吗？
上記4件の故障はすべて関係ありますか？ - 中国語会話例文集
受到全球变暖影响的国家
地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集
我在全面体检的时候发现了肿瘤。
人間ドッグで腫瘍が見つかった。 - 中国語会話例文集
我至今为止的生活环境完全改变了。
今までの生活環境が一変しました。 - 中国語会話例文集
因为那个车站完全混乱。
そのために駅は大混乱しています。 - 中国語会話例文集
我祝福你们全家健康。
あなたたち家族の健康をお祈りしております。 - 中国語会話例文集
我会期待着，并且全力以赴。
それを楽しみにして頑張ります。 - 中国語会話例文集
她已经完全有了一副母亲的样貌。
彼女はもうすっかりお母さんの顔をしている。 - 中国語会話例文集
那本书你不需要全部读完。
その本すべてを読む必要はありません。 - 中国語会話例文集
经过20年这条街已经完全不一样了。
この街は20年ですっかり変わってしまった。 - 中国語会話例文集
我胃的状况已经全好了。
お腹の具合もすっかりよくなった。 - 中国語会話例文集
我要在大家的面前演讲。
全員の前でプレゼンテーションを行う。 - 中国語会話例文集
点的菜都齐了吗？
注文した料理は全部ありますか。 - 中国語会話例文集
人太多啦，简直挨挤不动。
人出がとても多く，全くこみあって身動きならない． - 白水社 中国語辞典
祝全家安康。
皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典
他们安全地行驶了二十四万多公里。
彼らは24万キロメートル以上を無事故で運転した． - 白水社 中国語辞典
他的学习成绩在全班是拔尖的。
彼の成績はクラスでトップを占めている． - 白水社 中国語辞典
走了一天路，可把我累坏了。
一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた． - 白水社 中国語辞典
白字连篇
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典
此事全拜托您了。
この件はすべてあなたにお願い致します． - 白水社 中国語辞典
那个人很老实，就是太板。
あの人はおとなしいが，全く愛想がない． - 白水社 中国語辞典
那些任务我们全包下来了。
これらの任務はすべて我々が引き受けます． - 白水社 中国語辞典
全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。
横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典
打开保险，准备射击。
安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典
他在旧社会的遭遇十分悲惨。
彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった． - 白水社 中国語辞典
他表现得那样卑贱，实在令人作呕。
彼はあんなに下劣にふるまい，全くへどが出そうだ． - 白水社 中国語辞典
他全靠这笔钱做本儿。
彼は専らこの金を元金にしている． - 白水社 中国語辞典
把壶里的茶滗干净。
きゅうすの中の茶を全部出しきってしまう． - 白水社 中国語辞典
他被鞭挞得遍体鳞伤。
彼はむち打たれて全身傷だらけであった． - 白水社 中国語辞典
这个人说话不着边际。
この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典
这间屋子完全变模样了。
この部屋は様子がすっかり変わった． - 白水社 中国語辞典
这么闷热，都快把人憋死了。
こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典
门窗全关着，憋得透不过气来。
戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典
他用别针把自己的代表证别在胸前。
彼は安全ピンで自分の議員証を胸元に留めた． - 白水社 中国語辞典
蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。
藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない． - 白水社 中国語辞典
为这件事走那么远路，真不犯。
こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典
实验室的设备很不完全。
実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典
情况不完全…是这样。
状況はすべてこうだとは限らない． - 白水社 中国語辞典
你这种行为真不像话。
君のこういう行為は全く話にならない． - 白水社 中国語辞典
这个地方不像话的事情多得很。
この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典
这件衣服脏得不像话。
この着物の汚れようったら全くひどい． - 白水社 中国語辞典
我是个大老粗，在科学方面是不行的。
私は全く無学な者で，科学の面では役立たずだ． - 白水社 中国語辞典
他对老张的话很不以为然。
彼は張さんの言葉に全く納得できない． - 白水社 中国語辞典
一人参军全家光荣。
1人が入隊すれば家族ともども光栄である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
