| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
几乎全体青年都参加了。
ほとんどの青年男女が参加した． - 白水社 中国語辞典
村里的农民大半全集拢来了。
村の農民の大半が集まって来た． - 白水社 中国語辞典
他要求出国的心情十分急切。
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている． - 白水社 中国語辞典
他过着十分简朴清贫的生活。
彼は全く簡素で清貧な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
我对这个工作简直是外行。
私はこの仕事に全く素人だ． - 白水社 中国語辞典
你怎么这样糊涂啊，简直是！
君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典
新砌的墙全碱了。
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた． - 白水社 中国語辞典
他这几天把家具全见新了。
彼はこの数日家具の手入れをしてすっかり新しくした． - 白水社 中国語辞典
后天晚上将要发生月全食。
あさっての夜，皆既月食になるであろう． - 白水社 中国語辞典
把自己的知识全部教给学生。
自分の知識をすべて生徒に教える． - 白水社 中国語辞典
听筒里的声音响亮而焦灼。
受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた． - 白水社 中国語辞典
敌军向我作战部队缴出全部武装。
敵軍はわが作戦部隊にすべての武器を引き渡した． - 白水社 中国語辞典
他把小样上的错字全都校正过来了。
彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した． - 白水社 中国語辞典
部队全归他节制。
すべての部隊は彼の指揮下に入っている． - 白水社 中国語辞典
有节奏的歌声弥漫了整个剧场。
リズミカルな歌声が劇場全体に広がった． - 白水社 中国語辞典
尽心竭力((成語))
一生懸命やる，全精力を傾ける． - 白水社 中国語辞典
对那件事，我并不介意。
その件については，私は全く気にしていません． - 白水社 中国語辞典
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした． - 白水社 中国語辞典
我简直插不进嘴去。
私は全く口を差し挾むことができない． - 白水社 中国語辞典
我没有尽到一个当哥哥的责任。
私は兄としての責任を全うしなかった． - 白水社 中国語辞典
尽心竭力((成語))
一生懸命やる，全精力を傾ける． - 白水社 中国語辞典
我们要努力尽职。
我々は懸命に職務を全うしなければいけない． - 白水社 中国語辞典
就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。
ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典
局部必须服从整体。
部分は全体に服従しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这里昼夜的温度变化十分剧烈。
ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典
树林子全被砍光了。
林はすっかり木が切られてしまった． - 白水社 中国語辞典
看问题要全面。
問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない． - 白水社 中国語辞典
这场戏可真没什么看头儿。
この芝居は全く見るだけの価値がない． - 白水社 中国語辞典
这种勇敢的精神十分可佩。
このような勇敢な精神には全く感心させられる． - 白水社 中国語辞典
这学期共有五门课。
今学期は全部で5科目授業がある． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。
この文章は空っぽで，全く中身がない． - 白水社 中国語辞典
空话连篇，言之无物。((成語))
（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典
一小股入侵敌军全部溃灭了。
わずかな侵入敵軍はすべて壊滅した． - 白水社 中国語辞典
你的困处，我完全谅解。
君の困難な状況は，私はちゃんと了承している． - 白水社 中国語辞典
上月共来稿篇。
先月は全部で100本の投稿があった． - 白水社 中国語辞典
全赖大家帮忙。
すべて皆様のご助力に頼っている． - 白水社 中国語辞典
这事全赖我，不要赖他。
これはすべて私のせいであり，彼を責めてはいけない． - 白水社 中国語辞典
我太懒了，简直不愿出街门。
私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない． - 白水社 中国語辞典
这几天我病了，浑身发懒。
ここ数日私は病気で，全身がだるい． - 白水社 中国語辞典
他把责任都揽到自己身上。
彼は全責任を一人で取った． - 白水社 中国語辞典
把本儿都捞回来了。
損失した金額を全部取り返した． - 白水社 中国語辞典
重要文件放在保险柜里比较牢稳。
重要書類は金庫に入れておけば安全だ． - 白水社 中国語辞典
农忙季节，一家人都很劳累。
農繁期，家族の全員が疲れきっている． - 白水社 中国語辞典
这里共有十五头能劳役的牛。
ここには使える牛が全部で15頭ある． - 白水社 中国語辞典
她样样都这么老派，真没意思。
彼女は何もかも古臭く，全く面白くない． - 白水社 中国語辞典
全场立刻响起了掌声。
会場じゅうにたちまち拍手の音がわき起こった． - 白水社 中国語辞典
她的脸颊和手，完全冷了。
彼女のほおと手は，すっかり冷たくなった． - 白水社 中国語辞典
这冷冷落落的样子哪里像在过节。
この物寂しいありさまは全くお祭りらしくない． - 白水社 中国語辞典
他肚子里全是离奇的故事。
彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。
彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
