| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
除了这几本书，别的我全不要。
この数冊を除けば，他のものは私はすべて要らない． - 白水社 中国語辞典
这几道题全不对。
この幾つかの問題はすべて正しくない． - 白水社 中国語辞典
班里的学生全没去。
クラスの生徒はすべて行かなかった． - 白水社 中国語辞典
自己的生死全不在意
自分の生死はまるで意に介さない． - 白水社 中国語辞典
这几道题不全对。
この幾つかの問題はすべて正しいとは限らない． - 白水社 中国語辞典
班里的学生没全去。
クラスの生徒はすべて行ったわけではない． - 白水社 中国語辞典
刚才他全说了些什么？
さっき彼はいったい何を話したの？ - 白水社 中国語辞典
你把书全借给谁了？
君は本をいったい誰に貸してやったのだ． - 白水社 中国語辞典
无论做什么事情，他全很认真。
どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である． - 白水社 中国語辞典
不论诗歌还是小说，我全爱读。
詩歌であれ小説であれ，私はすべて愛読する． - 白水社 中国語辞典
不管大人孩子全喜欢跟他在一起。
大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典
他把心里话全般地倾吐了出来。
彼は思っていることをすべて打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
这是问题的一个方面，还不是问题的全部。
これは問題の一側面で，問題のすべてではない． - 白水社 中国語辞典
我把全部时间都用在学习上。
私はすべての時間をみな学習に使った． - 白水社 中国語辞典
学过的汉字我全部掌握了。
学んだ漢字は私はすべて身につけた． - 白水社 中国語辞典
中国共产党是中共的全称。
中国共産党は中共のフルネームである． - 白水社 中国語辞典
我们得使出全副力量。
我々はありったけの力を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他以全副精力投入这一工作。
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典
这商店虽小，货物倒很全乎。
この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
这次（届）全会他没参加。
今度（今回）の総会には彼は参加しなかった． - 白水社 中国語辞典
全能运动
（3種・5種・10種競技を指し）混成運動． - 白水社 中国語辞典
老李今年是全勤，受到领导表扬。
李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典
我埋头读书，全然忘记了时间。
私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた． - 白水社 中国語辞典
全天候运动员
どのような条件の下でも能力を発揮する選手． - 白水社 中国語辞典
她把孩子全托出去。
彼女は子供を週間保育に出す． - 白水社 中国語辞典
托儿所办理全托。
託児所では週間保育を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典
全托托儿所
1週間単位の寄宿保育制の保育所． - 白水社 中国語辞典
全优工程
（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事． - 白水社 中国語辞典
他病已痊愈，昨天出院了。
彼はもう病気が全快し，昨日退院した． - 白水社 中国語辞典
希望你早日痊愈。
あなたが一日も早く全快することを希望します． - 白水社 中国語辞典
人都到齐了，一个也不缺。
人は全員そろった，1人も欠けていない． - 白水社 中国語辞典
水源的污染十分严重。
水源の汚染は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典
这么大了，一点人事都不懂。
こんなに大きくなったのに，全く世間知らずなんだから． - 白水社 中国語辞典
他的认真简直让人发笑。
彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ． - 白水社 中国語辞典
人大代表每届任期五年。
全人代代表の任期は5年である． - 白水社 中国語辞典
一切缴获要如数归公。
一切の戦利品は全部公の物としなければならない． - 白水社 中国語辞典
消灭敢于入犯的敌人。
大胆にも国境を侵す敵を全滅させる． - 白水社 中国語辞典
因事情不顺利，大家十分丧气。
仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする． - 白水社 中国語辞典
使他搔头的，就是歪风邪气。
彼を手こずらせたのは，不健全でよこしまな気風である． - 白水社 中国語辞典
他扫视了一下整个房间。
彼は部屋全体を一度見回した． - 白水社 中国語辞典
一脸煞气
顔全体すさまじい形相がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
我浑身在筛糠，上牙直打下牙。
私は全身ぶるぶる震え，歯がガタガタと鳴った． - 白水社 中国語辞典
我伤心自己没尽到责任。
私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ． - 白水社 中国語辞典
全家上上下下都很高兴。
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ． - 白水社 中国語辞典
他的目光十分深邃。
彼の目は全く吸い込まれるようである． - 白水社 中国語辞典
杂技演员的技巧简直神了。
曲芸団の人々の腕前は全く神業だ． - 白水社 中国語辞典
这是什么话！一点道理都没有。
それはなんということだ！全く理屈も何もない． - 白水社 中国語辞典
我喊了几声，他都没听见。
何度か呼んだが，彼は全く気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
高地已经完全失守。
高地は既にすっかり占領された． - 白水社 中国語辞典
农村普遍实行着生产责任制。
農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
