「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你这么做毫无理由。

君がこんなことをするのは全然理屈が立たない． - 白水社 中国語辞典

一人立功，全家光荣。((成語))

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる． - 白水社 中国語辞典

浑身来了力气，手脚也利落了。

全身に力がわき，手足もしっかりしてきた． - 白水社 中国語辞典

我们不怕恫吓和利诱。

我々は恫喝や懐柔を全く恐れない． - 白水社 中国語辞典

对这一套技术我可力巴得很。

この技術については私は全く未熟である． - 白水社 中国語辞典

一共五个，我吃了俩，他吃了仨。

全部で5個，私が2個，彼が3個食べた． - 白水社 中国語辞典

新闻联播节目时间

全国ネットのニュース番組の時間． - 白水社 中国語辞典

她连理也不理。

彼女は見向きもしない，彼女は全く相手にしない． - 白水社 中国語辞典

白字连篇

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

他们的脸子都发青。

彼らの顔は全員真っ青になっている． - 白水社 中国語辞典

新旧社会两重天啊！

新旧の社会は全く別の世界だ！ - 白水社 中国語辞典

这倒是两全的办法。

これこそ両方とも満足させる方法である． - 白水社 中国語辞典

火光照亮了整个窗子。

火の光が窓全体を照らして明るくした． - 白水社 中国語辞典

这会儿他脑子完全亮堂了。

その時彼は頭がとてもはっきりした． - 白水社 中国語辞典

什么也没想，内心一片空白。

何も考えず，心の中は全く真っ白であった． - 白水社 中国語辞典

事情的经过我都了解。

事の経過は全部了解している． - 白水社 中国語辞典

简直料不到会出这样的事儿。

こんな事が起きるとは全く予想できなかった． - 白水社 中国語辞典

这个古瓷瓶没发现一点裂痕。

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない． - 白水社 中国語辞典

在总体上，我们是劣势。

全体として，我々は劣勢である． - 白水社 中国語辞典

房子好，但家具零落不全。

家は立派であるが，家具はふぞろいである． - 白水社 中国語辞典

他的文章十分流畅。

彼の文章は全く流暢である． - 白水社 中国語辞典

王老师讲课十分流畅。

王先生の講義は全く滑らかである． - 白水社 中国語辞典

他流露着一种满不在乎的神情。

彼は全然気にかけないという顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典

这些东西他都留下了。

これらの品物を彼は全部買い取った． - 白水社 中国語辞典

柳条帽

柳の枝で編んだ帽子（安全帽の一種）． - 白水社 中国語辞典

屋顶上全笼着一层薄烟。

屋根の上には薄いもやがすっぽり覆っている． - 白水社 中国語辞典

这叫男高音吗？这条嗓子够娄的。

それがテノールか？その喉は全くだめだよ． - 白水社 中国語辞典

树叶都让孩子给捋光了。

木の葉は子供によって全部しごき落とされた． - 白水社 中国語辞典

这些手续真啰唆。

これらの手続きは全くこまごまと煩わしい． - 白水社 中国語辞典

报告写得很空，不落实。

報告の作り方は全く中身がなく，明確でない． - 白水社 中国語辞典

右半身已经麻木得毫无知觉。

右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった． - 白水社 中国語辞典

你听的跟我说的是两码事。

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ． - 白水社 中国語辞典

我可没有一点卖好的意思。

私は人の機嫌を取るつもりなど全くない． - 白水社 中国語辞典

他干活可真卖力气。

彼は全く骨身を惜しまずよく働く． - 白水社 中国語辞典

她这个人十分蛮横，不讲理。

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ． - 白水社 中国語辞典

满门英烈((成語))

一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典

满门抄斩((成語))

一家全員が処刑され財産が没収される． - 白水社 中国語辞典

这个月几乎天天都是满勤。

この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ． - 白水社 中国語辞典

你们的行动确实是十分盲目的。

君たちの行動は確かに全く盲目的である． - 白水社 中国語辞典

挣的钱全灌了猫尿啦！

稼いだ金をすっかり飲んじゃった！ - 白水社 中国語辞典

他的言和行十分矛盾。

彼の言葉と行為は全くくい違っている． - 白水社 中国語辞典

做这种事十分冒险的。

こういう事をやるのは全く冒険だ． - 白水社 中国語辞典

动不动就哭，真没羞。

なにかというとすぐに泣くなんて，全くみっともない． - 白水社 中国語辞典

一个闷热的下午，一丝风也没有。

ある蒸し暑い午後，風は全くない． - 白水社 中国語辞典

别说梦话了，那事儿根本就行不通。

たわごとを言うな，そんな事は全然通用しない． - 白水社 中国語辞典

面目全非((成語))((貶し言葉))

様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる． - 白水社 中国語辞典

碧蓝的晴空十分明丽。

晴れ上がった真っ青な空は全く明るく美しい． - 白水社 中国語辞典

大谬不然((成語))

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい． - 白水社 中国語辞典

他的脾气我摸不透。

彼の気性は私には全くつかめない． - 白水社 中国語辞典