| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
高级小学
高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué． - 白水社 中国語辞典
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅． - 白水社 中国語辞典
把事情全搞糟了。
事をすっかり台なしにしてしまった． - 白水社 中国語辞典
我把情况全告诉［给］大家了。
私は状況をすべて皆に話した． - 白水社 中国語辞典
我对这门技术实在隔膜。
私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典
各管各的
（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける． - 白水社 中国語辞典
我根本就不知道这件事。
私はそんな事は全く知らない． - 白水社 中国語辞典
读者来信共五千五百多件。
読者の投書は全部で5500通余である． - 白水社 中国語辞典
他把知道的全部都供认出来。
彼は知っていることをすべて白状した． - 白水社 中国語辞典
那里可够热闹的！
あそこときたら全くにぎやかなことだ！ - 白水社 中国語辞典
他在群众中太孤立了。
彼は大衆の中で全く孤立無援である． - 白水社 中国語辞典
识大体顾大局((成語))
物事の全体をつかみ大局を見る． - 白水社 中国語辞典
哪儿顾得记这些。
こんなことを覚えている暇など全くない． - 白水社 中国語辞典
他经常顾全自己的面子。
彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける． - 白水社 中国語辞典
顾全大局
大局を念頭に置く，大局的見地に立つ． - 白水社 中国語辞典
政府管制他的全部财产。
政府は彼のすべての財産を凍結する． - 白水社 中国語辞典
他把全部心血灌注在连队的工作里。
彼は心血のすべてを中隊の仕事に注ぎ込んだ． - 白水社 中国語辞典
必须认真贯彻这个方针。
この方針を完全に実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典
贯彻执行
徹底的に執行する，完全に実行する． - 白水社 中国語辞典
我们从银行归总借了一千元的资金。
我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた． - 白水社 中国語辞典
在过去根本没有这种事。
昔はこんな事は全くなかった． - 白水社 中国語辞典
这男孩子一副憨态，真逗人。
この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい． - 白水社 中国語辞典
他十分含糊地说了一句什么。
彼は全くあいまいに一言何か言った． - 白水社 中国語辞典
这真是旱天送来及时雨。
こりゃ全く日照りに恵みの雨だ． - 白水社 中国語辞典
院子里的草让他全给薅干净了。
庭の草はきれいさっぱり彼に抜かれてしまった． - 白水社 中国語辞典
他的性情十分豪爽。
彼の性質は全く豪快でさっぱりしている． - 白水社 中国語辞典
这一点是毫无…疑问的。
この点は全く疑問の余地がない． - 白水社 中国語辞典
好［了］，这下可麻烦了。
なんということだ，今度は全く面倒なことになった． - 白水社 中国語辞典
他当然是一片好心好意。
彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ． - 白水社 中国語辞典
情况还没有任何好转。
状況は全く好転が見られない． - 白水社 中国語辞典
全场的观众都喝起彩来。
満場の観衆がどっと喝采した． - 白水社 中国語辞典
黑乌乌的头发全都披下来了。
黒々とした髪の毛をすっかり肩まで垂らしている． - 白水社 中国語辞典
四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。
あたり一面真っ暗で，全く光がない． - 白水社 中国語辞典
这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。
この村には，昔の面影がほとんどなくなっている． - 白水社 中国語辞典
这些思想都是十分糊涂的。
これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典
互相尊重主权和领土完整。
主権および領土保全を互いに尊重する． - 白水社 中国語辞典
上海的轻工业品，花色品种齐全。
上海の軽工業製品は，種類がそろっている． - 白水社 中国語辞典
他那出人意料的发言，使全场哗然。
彼のその意外な発言に，場内は騒然となった． - 白水社 中国語辞典
他环视了一下整个会场。
彼は会場全体をぐるっと見回した． - 白水社 中国語辞典
他们身上焕发着青春的活力。
彼らの全身に青春の力がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典
大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。
若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である． - 白水社 中国語辞典
他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。
彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした． - 白水社 中国語辞典
守候在手术室外，心里十分惶惑。
手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典
整个村子被烧成一片灰烬。
村全体がすっかり灰燼に帰した． - 白水社 中国語辞典
满山是灰蒙蒙的云雾。
山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている． - 白水社 中国語辞典
真晦气，出门赶上这鬼天气！
全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！ - 白水社 中国語辞典
清朝末年，政治十分昏乱。
清朝の末年には，政治は全く混乱していた． - 白水社 中国語辞典
这地方人声混杂，实在使人腻烦。
この場所は人の声で騒々しく，全くうんざりだ． - 白水社 中国語辞典
孩子正发烧，浑身火热。
子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い． - 白水社 中国語辞典
百货商店货色齐全。
百貨店には商品がそろっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
