| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
这孩子可真磨人。
この子は全くだだをこねて人を困らせる． - 白水社 中国語辞典
一笔抹杀((成語))
（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する． - 白水社 中国語辞典
大红的花朵配上墨绿的叶子十分鲜艳。
真っ赤な花が濃い緑の葉に映えて全く鮮やかだ． - 白水社 中国語辞典
我们学习的目的十分明确。
我々の学習の目的は全く明確である． - 白水社 中国語辞典
把整个国民经济纳入国家计划。
国民経済全体を国家計画に組み入れる． - 白水社 中国語辞典
这小姑子够难缠的了！
このこじゅうとときたら全く手に負えない！ - 白水社 中国語辞典
他脾气古怪，十分难处。
彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい． - 白水社 中国語辞典
他说话粗野，实在难听。
彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない． - 白水社 中国語辞典
这个队囊括了全部冠军。
このチームはすべてのタイトルを総なめにした． - 白水社 中国語辞典
囊括四海((成語))
（封建時代に）君子が全中国を統一する． - 白水社 中国語辞典
雨后路上泥浆太多，很难行走。
雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
这种捏造实在拙劣至极。
このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ． - 白水社 中国語辞典
那是两码事，你别弄拧了。
それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない． - 白水社 中国語辞典
拼着命也只能挑一百公斤。
全力を尽くしても100キログラムしか担げない． - 白水社 中国語辞典
他的知识的贫乏，使我感到十分惊讶！
彼の知識の乏しさには，全く驚かされた！ - 白水社 中国語辞典
老大娘的生活十分贫苦。
おばあさんの生活は全く苦しい． - 白水社 中国語辞典
货物品种齐全。
品物の種類をすべて取りそろえている． - 白水社 中国語辞典
他的一生十分平凡。
彼の一生は全く平凡であった． - 白水社 中国語辞典
我们工作全凭你了。
我々の仕事はすべて君が頼りだ． - 白水社 中国語辞典
这次成功全都凭大家帮忙。
今度の成功はすべて皆さんのご援助による． - 白水社 中国語辞典
这次成功，全凭借大家的支持。
今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ． - 白水社 中国語辞典
他的平定计划彻底破产了。
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった． - 白水社 中国語辞典
如有破损，照价赔偿。
もし損傷があれば，全額弁償します． - 白水社 中国語辞典
扑哧，淋了一身水。
プシュッと水が吹き出して全身がぬれた． - 白水社 中国語辞典
普查人口
人口の全面的調査をする，国勢調査をする． - 白水社 中国語辞典
溥天同庆
天下の人々が一緒に祝う，全世界が共に喜ぶ．≒普天同庆． - 白水社 中国語辞典
五湖四海齐集一堂。
全国の津々浦々から一堂に集う． - 白水社 中国語辞典
你要的东西全准备齐截了。
君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典
年货办齐全了吧？
正月用品はすっかり調ったことでしょうね？ - 白水社 中国語辞典
棋走一着错，满盘皆失。
碁の打つ手は一手誤ると，全局を失する． - 白水社 中国語辞典
这简直是一次难忘的奇遇。
これは全く忘れ難い巡り会いであった． - 白水社 中国語辞典
这一带全是连绵起伏的群山。
この一帯はすべて連綿と起伏する山々である． - 白水社 中国語辞典
计划更动牵扯到整个工作。
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典
将全部伪军遣散。
すべての傀儡軍を解散送還する． - 白水社 中国語辞典
东西全让敌人抢去了。
品物はすべて敵に略奪された． - 白水社 中国語辞典
抢嘴的小孩子，太没有出息。
取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典
真巧！你的心思同我一个样。
ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ． - 白水社 中国語辞典
我们把敌人的电线全给切断了。
我々は敵の電線をすべて切断した． - 白水社 中国語辞典
这是一件十分清楚的事情。
これは全くはっきりとした事柄である． - 白水社 中国語辞典
所欠债务由本人清还。
未返済の債務は本人が全額返済する． - 白水社 中国語辞典
这个偏僻的山村清清静静的。
この辺ぴな山村は全く静かである． - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する，一人残らず出かける． - 白水社 中国語辞典
她为了下一代倾注了全部心血。
彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典
老师在他身上倾注了全部的爱。
先生は彼の身にすべての愛を注いだ． - 白水社 中国語辞典
他驾驶拖拉机是那么轻巧。
彼のトラクターの運転は全く軽快である． - 白水社 中国語辞典
晨风是那么凉爽，轻柔。
朝の風は全く涼しく柔らかい． - 白水社 中国語辞典
这根棍子曲里拐弯的，一点也不直。
この棒はくねくねしていて，全くまっすぐでない． - 白水社 中国語辞典
羊毛衫的花色品种很全。
ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
他讲的话我全记下来了。
彼の言った話は私はすべて書き記した． - 白水社 中国語辞典
陈列的全是新出书刊。
陳列しているのはすべて新刊書です． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
