「全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他说了些玄玄乎乎的话。

彼は全く捕らえどころのない話をした． - 白水社 中国語辞典

真悬乎！他差点让汽车给撞了。

全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった． - 白水社 中国語辞典

这个人性情十分驯顺。

その人は気立てが全くおとなしい． - 白水社 中国語辞典

这一份荣誉他简直压不住。

この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典

咽喉项目

（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト． - 白水社 中国語辞典

他对工作十分严肃。

彼は仕事に対して全く真剣である． - 白水社 中国語辞典

他毫不掩饰地承认了自己的过失。

彼は自分の過失を全く隠さないで認めた． - 白水社 中国語辞典

我十分厌烦现在的工作。

私は今の仕事に全く飽き飽きしている． - 白水社 中国語辞典

这条臭沟啊，就是要命鬼！

このどぶ川ときたら，全く災いの元だ！ - 白水社 中国語辞典

这孩子一个暑假全玩野了。

この子供は夏休み中すっかり野放図に遊んだ． - 白水社 中国語辞典

这个电影很一般，不怎么精彩。

この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない． - 白水社 中国語辞典

可见一斑((成語))

物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典

一钱不值((成語))

一文の値打ちもない，全く価値がない． - 白水社 中国語辞典

一干人犯，俱已带到。

犯人一味全員が既に連行された． - 白水社 中国語辞典

花色齐全，规格一律。

色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ． - 白水社 中国語辞典

一盘棋思想

（一部に偏らずに）全体に目を配る考え． - 白水社 中国語辞典

一身是胆((成語))

（全身みな胆っ玉→）胆っ玉が大きい． - 白水社 中国語辞典

他这一手可真狠。

彼のこの手はなんとも全くあくどい． - 白水社 中国語辞典

这儿山青水秀，景物十分宜人。

ここは山青く水清く，景色は全くよい感じだ． - 白水社 中国語辞典

夷族

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする． - 白水社 中国語辞典

他完全改变了以往的生活习惯。

彼はこれまでの生活習慣をすっかり変えた． - 白水社 中国語辞典

爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える． - 白水社 中国語辞典

满门英烈((成語))

一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典

这是一项十分英明的决定。

これは全く英知に富んだ決定である． - 白水社 中国語辞典

摸不着影儿

影も形もつかめない，全く見当がつかない． - 白水社 中国語辞典

我实在应付不下去。

私は全く続けて対処していくことができない． - 白水社 中国語辞典

他庸庸碌碌地度过一生。

彼は全く為すところなく一生を送る． - 白水社 中国語辞典

拙劣的爱情描写十分庸俗。

拙劣な愛情描写は全く低俗である． - 白水社 中国語辞典

那位老太太是一个十分庸俗的人物。

その老婦は全く俗っぽい人物である． - 白水社 中国語辞典

他的用心我完全知道。

彼の下心は私はすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典

她们唱得十分优美。

彼女たちの歌い方は全く優美である． - 白水社 中国語辞典

这座城市的地理环境十分优越。

この都市の地理的環境は全く優れている． - 白水社 中国語辞典

他简直愚蠢得不可救药。

彼は全く救いようのないほど愚かである． - 白水社 中国語辞典

他晚年的时候携全家来日本寓居。

彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ． - 白水社 中国語辞典

全年的开支现在就要预算。

年間支出は現在予算を組まねばならない． - 白水社 中国語辞典

她把自己受的冤全说出来了。

彼女は自分が受けた無実の罪をすっかり吐き出した． - 白水社 中国語辞典

这个大胖子，浑身圆咕隆冬的。

この大きなでぶさんは，体全体まるまる太っている． - 白水社 中国語辞典

我们保证圆满地完成任务。

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する． - 白水社 中国語辞典

我们大家尽力援助受灾国家。

我々は皆全力を挙げて被災国を援助する． - 白水社 中国語辞典

这可怨不着我，我根本不知道。

これは私のせいでない，私は全く知らなかったのだ． - 白水社 中国語辞典

我们家具全是杂凑儿。

我々の家具はすべて寄せ集めである． - 白水社 中国語辞典

他对这件事满不在乎。

彼はこの件については全く眼中にない． - 白水社 中国語辞典

一切都是玩笑，请不要在意。

全部冗談だから，気にしないでください． - 白水社 中国語辞典

那脏劲儿可真没办法！

あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない！ - 白水社 中国語辞典

他的眼睛真贼，一下就看见我。

彼の目は全くすばしこい，さっと私を見つけた． - 白水社 中国語辞典

全年增产粮食三亿斤。

年間3億斤の食糧を増産する． - 白水社 中国語辞典

他把稿费都赠送给幼儿园了。

彼は原稿料を全部幼稚園に寄付した． - 白水社 中国語辞典

他吓得浑身汗毛都奓起来了。

彼はびっくりして全身の身の毛が逆立った． - 白水社 中国語辞典

这件事跟他们没什么粘连。

この件は彼らと全くかかわり合いがない． - 白水社 中国語辞典

我们进入了崭新的阶段。

我々は全く新しい段階に入った． - 白水社 中国語辞典