| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
以崭新的面貌出现
全く新しい様相で出現する． - 白水社 中国語辞典
瞧他那副神气，一点儿不展样儿。
ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ． - 白水社 中国語辞典
这种说法实在站不住。
このような言い方は全く成り立たない． - 白水社 中国語辞典
战略决战
戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦． - 白水社 中国語辞典
这篇文章一点儿章法都没有。
この文章は全く構成がなっていない． - 白水社 中国語辞典
他招供了全部罪行。
彼はすべての罪状を供述した． - 白水社 中国語辞典
对京戏，他简直着迷了。
京劇に対して，彼は全くとりこになった． - 白水社 中国語辞典
镜子太脏，都照不见了。
この鏡はひどく汚れていて，全く映らない． - 白水社 中国語辞典
扣发的工资全部照补。
差し止めてあった給料は元の額どおりに補填する． - 白水社 中国語辞典
茂密的森林遮盖了整个山头。
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた． - 白水社 中国語辞典
那小妮子邪性着哩！
あの女の子は全くまともなでない！ - 白水社 中国語辞典
你瞧，这真是一派丰收景象。
ごらん，これは全く見渡す限りの豊作の情景だ． - 白水社 中国語辞典
他啊，真不是一个能吃苦的人。
彼ときたら，全く苦労に耐えられる人ではないよ． - 白水社 中国語辞典
屋子里收拾得真干净。
部屋の中は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
他总是说话不算数，真是的！
彼ときたら常に言ったことを守らない，全くもう！ - 白水社 中国語辞典
他的勇气使我十分震惊。
彼の勇気は私を全く驚かせた． - 白水社 中国語辞典
他们之间的争论毫无意义。
彼らの間の論争は全く意味がない． - 白水社 中国語辞典
匪徒的神情十分狰狞。
悪党たちの顔つきは全く凶悪である． - 白水社 中国語辞典
整套设备都是国产的。
全工程にわたる設備がすべて国産品である． - 白水社 中国語辞典
学校大力整顿纪律。
学校は全力を挙げて規律を整頓する． - 白水社 中国語辞典
现在应该整顿一下文风。
今こそ文章の風格を一度健全にすべきである． - 白水社 中国語辞典
现在整个社会都发生了巨大变化。
今や社会全体に巨大な変化が生じた． - 白水社 中国語辞典
房间收拾得十分整洁。
部屋は全くきれいに片づけてある． - 白水社 中国語辞典
同学们步伐十分整齐。
級友たちの足並みは全く乱れがない． - 白水社 中国語辞典
身体是个有机的整体。
身体は有機的なつながりを持つ全体である． - 白水社 中国語辞典
十七十八力不全，二十七八正当年。((ことわざ))
17，18は力が十分でなく，27，8こそ働き盛りである． - 白水社 中国語辞典
毫不怀疑这条路线的正确。
この路線の正確さを全く疑わない． - 白水社 中国語辞典
我们组织在此地共有几个支部？
我々の組織はここでは全部で幾つの支部があるか？ - 白水社 中国語辞典
他冻得浑身直发抖。
彼は凍えて全身ぶるぶる震えていた． - 白水社 中国語辞典
总经理执掌公司的大权。
社長は会社の全権を握っている． - 白水社 中国語辞典
真实的我对于一切都是十分执著。
真実の私は一切に対して全くこだわっている． - 白水社 中国語辞典
不能全指在他身上。
すべて彼の身に頼っていてはいけない． - 白水社 中国語辞典
一片至诚的心意
真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち． - 白水社 中国語辞典
小小帐篷里十分窒热。
ちっぽけなテントの中は全くむしむしして息苦しい． - 白水社 中国語辞典
我们制定好了全年的计划。
我々は年間計画をきちんと立てた． - 白水社 中国語辞典
这里的农民十分质朴。
ここの農民は全く質朴である． - 白水社 中国語辞典
他们忠诚党的教育。
彼らは党の教育の仕事に全力を尽くす． - 白水社 中国語辞典
他忠诚于边疆的教育事业。
彼は辺境の教育事業に全力を尽くす． - 白水社 中国語辞典
他们全家忠贞地信仰基督教。
彼らは一家を挙げキリスト教を心から信じている． - 白水社 中国語辞典
布的花色多，种类全。
布地の柄や色が多く，種類がそろっている． - 白水社 中国語辞典
烟雾弥漫，空气十分重浊。
スモッグが立ちこめ，空気が全くひどく濁っている． - 白水社 中国語辞典
计划要订得周全些。
計画は周到に立てられなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
周全这件好事
このよい事が達成されるよう世話をする． - 白水社 中国語辞典
你就周全他这一次吧！
今回は彼を助けてあげなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
喝酒以后周身发热。
酒を飲んだ後全身が熱くなった． - 白水社 中国語辞典
教学楼的周围全是树。
教室棟の周囲はみな木である． - 白水社 中国語辞典
成天跟人周旋，真累人。
一日じゅうおつきあいで，全く疲れる． - 白水社 中国語辞典
大家听完他的要求，都皱起了眉头。
皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた． - 白水社 中国語辞典
器材还没有装备齐全。
器材がまだきっちりと装備されていない． - 白水社 中国語辞典
这事你完全知道，还装什么蒜！
お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
