| 意味 | 例文 |
「全」を含む例文一覧
該当件数 : 9196件
他走上犯罪道路的教训十分惨痛。
彼が犯罪の道に進んだ教訓は全く痛ましい． - 白水社 中国語辞典
这般孱头，真是没有骨力。
こんなに意気地がなく，全く根性がない． - 白水社 中国語辞典
游行队伍把路口全都叉住了。
行進する人たちがつじをふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典
这东西可太差事了。
この品物は全く使いものにならない． - 白水社 中国語辞典
安理会常任理事国
安全保障理事会常任理事国． - 白水社 中国語辞典
庄稼全部上场了。
穀物はすべて脱穀場に運ばれた． - 白水社 中国語辞典
炒阿的冷饭，也颇无聊。
阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない． - 白水社 中国語辞典
会场里的气氛十分沉闷。
会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典
我们帮他成全这件事。
この事がうまくいくよう彼を助けよう． - 白水社 中国語辞典
倾巢出动((成語))
全員出動する，一人残らず出かける． - 白水社 中国語辞典
我们的出品，经过检验，全部合格。
我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典
一共五件行李，药箱除外。
全部で荷物が5つ，薬箱は除く． - 白水社 中国語辞典
这句话刺痛了我们大家。
この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった． - 白水社 中国語辞典
这次离家，实在匆忙。
今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった． - 白水社 中国語辞典
这种脸盆质地十分粗糙。
この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典
这种布织得十分粗糙。
この布地は織り方が全くぞんざいだ． - 白水社 中国語辞典
我的钱全存在银行里。
私の金はすべて銀行に預けてある． - 白水社 中国語辞典
没等过了年就把他们都打发了。
年越しを待たずに彼ら全員に暇を出した． - 白水社 中国語辞典
真相已大白于天下。
真相が既に全国の人に知れ渡っている． - 白水社 中国語辞典
我家大大小小共有六个孩子。
わが家は全部で6人の子供がいる． - 白水社 中国語辞典
牢牢掌握斗争的大方向
闘争の全体の方向をしっかりと把握する． - 白水社 中国語辞典
这么大个子啦，连点大人气也没有。
こんなに大きな体なのに，大人らしさが全くない． - 白水社 中国語辞典
我完全大人气地命令他。
私は大人ぶって彼に命令をした． - 白水社 中国語辞典
做人不能有歹意。
全うな人間になるには腹黒くてはいけない． - 白水社 中国語辞典
单程票
片道切符．↔往返票，来回票，全程票． - 白水社 中国語辞典
商品档次全，品种多。
商品は等級がそろっており，品種も多い． - 白水社 中国語辞典
我们的责任没有尽到。
私たちの責任を全うすることができなかった． - 白水社 中国語辞典
现在支农资金已全部到位。
現在援農資金がすべて到着した． - 白水社 中国語辞典
他们的士气十分低落。
彼らの士気は全く消沈していた． - 白水社 中国語辞典
他把雪都堆在两株柳树的底下。
彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた． - 白水社 中国語辞典
杭州张小泉的剪刀真地道。
杭州張小泉のはさみは全くすばらしい． - 白水社 中国語辞典
药品普遍掉了价儿。
薬品の値段が全般的に下がった． - 白水社 中国語辞典
那只大虫，一点儿也不能动弹了。
そのトラは，全く動けなくなった． - 白水社 中国語辞典
全国动员，大办农业。
国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる． - 白水社 中国語辞典
他把父亲的遗产全抖搂光了。
彼は父の遺産をすっかり使い果たした． - 白水社 中国語辞典
她的仪态十分端庄。
彼女の姿態は全く端正で重々しい． - 白水社 中国語辞典
这简直是令人不能容忍的恶作剧。
これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典
世界上没有什么纯…而［…］又…纯的事物。
この世には全く純粋な事物などというものはない． - 白水社 中国語辞典
他这项发明轰动了整个世界。
彼のこの発明は全世界を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
我浑身发热，心里欢喜。
私は心中うれしくて全身がほてった． - 白水社 中国語辞典
三天不打战，浑身发痒。
3日戦わなければ，全身がむずむずする． - 白水社 中国語辞典
他的态度反反复复的，叫人难以捉模。
彼の態度はころころ変わって，全く捕らえ難い． - 白水社 中国語辞典
把一切祸患灾难都放在脑后。
一切の災害災難を全く意に介さない． - 白水社 中国語辞典
这块猪肉可真够肥实的。
この豚肉ときたら全く脂っこい． - 白水社 中国語辞典
他的话一点缝儿都没有。
彼の話にはつじつまの合わないところは全くない． - 白水社 中国語辞典
这件衣服穿在身上伏伏贴贴的。
この服は身につけると全くぴったりしている． - 白水社 中国語辞典
生产技术落后，管理十分腐败。
生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している． - 白水社 中国語辞典
北京完全改了样子了。
北京はすっかり様子が変わってしまった． - 白水社 中国語辞典
这些话没把他的意见概括完全。
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない． - 白水社 中国語辞典
赶制安全帽，以应大众需要。
急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
