「关系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们以前不是关系好的朋友。

私たちは仲の良い友達ではありませんでした。 - 中国語会話例文集

渴望确立今后的合作关系。

今後のパートナーシップの確立を切望します。 - 中国語会話例文集

你的兄弟和我关系很好。

あなたの兄弟と私は仲がよい。 - 中国語会話例文集

本量利分析；成本--产量--利润依存关系分析

コスト・ボリューム・プロフィット分析 - 中国語会話例文集

房间里没有桌子也没关系。

部屋に机がなくてもかまいません。 - 中国語会話例文集

我只要有几个关系好的朋友就可以了。

仲の良い友達が数人だけいればよい。 - 中国語会話例文集

我要和孩子们建立互相信任的关系。

子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集

我想通过这个网站和大家搞好关系。

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。 - 中国語会話例文集

他们从那个时候开始关系就很好。

彼らはその時から仲が良かった。 - 中国語会話例文集

剩余的晚点也没关系。

残りはもう少し遅くなっても構いません。 - 中国語会話例文集

这个和那个有什么关系？

これはそれとどんな関係がありますか？ - 中国語会話例文集

那个和这个完全没有关系。

それとこれとは全く関係ないです。 - 中国語会話例文集

因为经费上的关系，我不得不…这么做。

経費の関係で，私はこうせずにはいられない． - 白水社 中国語辞典

与…不无…关系((型))

…と関係がないわけではない，…と少しは関係がある． - 白水社 中国語辞典

我和他的关系更亲密了一层。

私と彼の関係はよりいっそう親密になった． - 白水社 中国語辞典

从根本上改变了农村的经济关系。

根本から農村の経済関係を変えた． - 白水社 中国語辞典

这次会谈导向两国关系的正常化。

この度の会談は両国関係を正常化に導く． - 白水社 中国語辞典

他们恶化两国关系。

彼らは両国の関係を悪化させる． - 白水社 中国語辞典

当时两国关系的发展达到了最高潮。

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典

政治和经济有密切的关系。

政治と経済との間には密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

社会关系

（社会における非直系親族や友人との）交際関係． - 白水社 中国語辞典

组织关系

（共産党・共産主義青年団などの）組織関係． - 白水社 中国語辞典

这一点儿小毛病，没有关系。

これっぽちの欠点は，どうということはない． - 白水社 中国語辞典

关系户

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ． - 白水社 中国語辞典

因为时间的关系，今天就讲到这儿。

時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典

由于天气的关系，今天的比赛暂停。

天候のために，本日の試合は一時停止する． - 白水社 中国語辞典

体育是关系人民建康的大事。

体育は人民の健康にかかわる重要事である． - 白水社 中国語辞典

农业的发展关系着工业的发展。

農業の発展は工業の発展に関係している． - 白水社 中国語辞典

这个问题关系到国家之兴亡。

この問題は国家の興亡にかかわる． - 白水社 中国語辞典

两国关系又好起来了。

両国の関係はまたよくなってきた． - 白水社 中国語辞典

和群众的关系疏远了。

大衆との関係が疎遠になった． - 白水社 中国語辞典

建立了和睦的友好关系。

仲むつまじい友好関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典

恨不着他，跟他没关系。

彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから． - 白水社 中国語辞典

他在暗中胡搞男女关系。

彼は陰ででたらめな男女関係をやっている． - 白水社 中国語辞典

环保关系着人类的生存。

環境保護は人類の生存にかかわっている． - 白水社 中国語辞典

迹象表明两国将改善关系。

両国は関係を改善する模様である． - 白水社 中国語辞典

我与他只是一种间接的朋友关系。

私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典

我国跟美国建立了外交关系。

わが国は米国と外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典

东西方关系正在解冻。

東西関係が今緩和しつつある． - 白水社 中国語辞典

他们之间的关系很近。

彼らの関係はとても親密である． - 白水社 中国語辞典

他已经跟那家公司拉上关系了。

彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典

拉过两次关系都没拉上。

2度コネを使ったがいずれも成功しなかった． - 白水社 中国語辞典

拉私人（亲戚）关系

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う． - 白水社 中国語辞典

不要离间同志间的关系。

同志間の関係を離間してはならない． - 白水社 中国語辞典

有共同（密切）的利害关系

共通の（密接な）利害関係がある． - 白水社 中国語辞典

他来不来都没关系。

彼が来ようが来まいが大したことでない． - 白水社 中国語辞典

对不起。—没［有］什么关系。

どうもすみません．—どういたしまして． - 白水社 中国語辞典

他们之间的关系更加密切了。

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典

师生之间有密切的关系。

教師と生徒の間に密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

要谋求两国关系正常化。

両国間の関係正常化を図る必要がある． - 白水社 中国語辞典