「关系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了保护你我死也没关系。

あなたを守るためなら、死んでも構わない。 - 中国語会話例文集

那家公司是我们公司的人事关系公司。

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - 中国語会話例文集

那跟这个问题有什么关系呢？

それはこのトラブルと何か関係ありますか。 - 中国語会話例文集

虽然你那么说了但是没关系吗？

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？ - 中国語会話例文集

老师、学生和家长三者之间的关系

教師と生徒と親との三者関係 - 中国語会話例文集

请在这写上你和他的关系。

ここにあなたと彼の関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

请在这写上他和你的关系。

ここに彼とあなたの関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

请在这写上她和你的关系。

ここに彼女とあなたの関係を書いてください。 - 中国語会話例文集

我把那个告诉给他也没关系吗？

私がそれを彼に伝えて構いませんか？ - 中国語会話例文集

这个和这个是什么关系？

これとこれはどういう関係ですか。 - 中国語会話例文集

那个11月之后也没关系吗？

それは11月になってからでも構いませんか？ - 中国語会話例文集

那是和你没有关系的内容。

それはあなたにとって関係がない内容です。 - 中国語会話例文集

一个一个来也没关系，请您回复我。

一つずつでも構わないので返事を下さい。 - 中国語会話例文集

x和y两个方向的相互关系

XとY両方向への相互関係 - 中国語会話例文集

我今后想和他建立起良好的关系。

今後、彼と良い関係を築いていきたい。 - 中国語会話例文集

我想和你保持现在的关系。

あなたと今の関係でいたいです。 - 中国語会話例文集

我想和你保持良好的关系。

あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - 中国語会話例文集

我不能很好地打通人际关系。

上手く立ち回ることができない。 - 中国語会話例文集

我和他关系不是很好。

私と彼は上手く行っていません。 - 中国語会話例文集

如果是你希望的，我被怎么样都没关系。

あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。 - 中国語会話例文集

你父母看起来关系很好呢。

あなたの両親は仲がよさそうですね。 - 中国語会話例文集

你怎么看你和我之间的关系？

私との関係をどう思いますか。 - 中国語会話例文集

这是一本描写了复杂的人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集

我和他没有任何关系。

私は彼とは何の関係もありません。 - 中国語会話例文集

我和他完全没有任何关系。

私は彼とは全く何の関係もありません。 - 中国語会話例文集

这个文件跟这次海外出差有关系。

この書類は今回の海外出張に関連している。 - 中国語会話例文集

与孩子的关系是人生的乐趣。

子供との繋がりは人生の醍醐味である。 - 中国語会話例文集

可能会发生人际关系上的问题

人間関係において問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

因血缘而永远存续的关系

血縁によって永遠に関係する - 中国語会話例文集

跟我什么时候送的没关系。

私がいつ送ったかに関係なく - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

但是她和我关系非常好。

でも彼女は私ととても仲がいいです。 - 中国語会話例文集

没关系，请不要灰心。

大丈夫です、がっかりしないで下さい。 - 中国語会話例文集

他好像和那起犯罪没有关系。

彼はその犯罪と何も関係がないようだ。 - 中国語会話例文集

可以的哦，要是没关系的话请给我打电话。

いいですよ、大丈夫なら電話を下さい。 - 中国語会話例文集

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。

しかし、私は現在の関係に不満はありません。 - 中国語会話例文集

他努力在和她搞好关系。

彼は彼女と仲良くしようと努力している。 - 中国語会話例文集

我担心他们的关系。

私は彼らの関係が心配だった。 - 中国語会話例文集

但是因为那个很有趣，所以没有关系。

しかしあれは面白かったので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

你和姐（妹）的关系好吗？

あなたは姉（妹）と仲がいいですか？ - 中国語会話例文集

要是我们的关系能够变好就好了。

私たち仲良くなれるといいですね。 - 中国語会話例文集

我们是无话不说的亲近关系。

私たちは、なんでも話せる近い存在だ。 - 中国語会話例文集

他们和特定的国家有关系。

彼らは特定の国と関連している。 - 中国語会話例文集

他和他身边那些奇怪的人断了关系。

彼はガラが悪い連中と縁を切った。 - 中国語会話例文集

基于A与B之间的关系的话……

AとBの間の関係を踏まえると…… - 中国語会話例文集

和某个特定国家保持外交关系。

ある特定の国と外交関係を持つ。 - 中国語会話例文集

评价在孩子的教育中父母的关系。

子供の教育における親の関わりを評価する。 - 中国語会話例文集

想加入这次的合作关系里吗？

このパートナーシップに参入したいですか？ - 中国語会話例文集

能和约翰回到朋友的关系很开心。

ジョンと友達に戻れてうれしいです。 - 中国語会話例文集

装置本身的关系性很低。

デバイス自体は関係性が低い。 - 中国語会話例文集