| 意味 | 例文 |
「关系」を含む例文一覧
該当件数 : 1491件
那个，你不睡没关系吗？
ところで、寝なくて大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集
没关系！没问题。
大丈夫！問題ないです。 - 中国語会話例文集
和我一起的话没关系。
私と一緒なら大丈夫。 - 中国語会話例文集
他们相互间关系很好。
彼らはお互い仲がいい。 - 中国語会話例文集
你和大家的关系真好呢。
みんなと仲がいいんだね。 - 中国語会話例文集
我现在和你关系不好。
今はあなたと仲が悪い。 - 中国語会話例文集
那对夫妇关系很好。
あの夫婦は仲が良いです。 - 中国語会話例文集
那个关系着会话的进步。
それは会話の上達に繋がる。 - 中国語会話例文集
我时间晚点也没关系。
遅い時間も大丈夫です。 - 中国語会話例文集
他们俩关系暧昧。
あの2人の関係は怪しい． - 白水社 中国語辞典
这是赤裸裸的金钱关系。
これは露骨な金銭関係だ． - 白水社 中国語辞典
负责对外关系
対外交渉を担当する． - 白水社 中国語辞典
搞关系
関係をつける，関係を作る． - 白水社 中国語辞典
搞好群众关系
大衆とよい関係を保つ． - 白水社 中国語辞典
我跟他没有关系。
私は彼とは何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
我跟这事没关系。
私はこのことと何の関係もない． - 白水社 中国語辞典
这件事跟我没有关系。
この事は私と関係がない． - 白水社 中国語辞典
骨肉关系
血肉の関係，血を分けた関係． - 白水社 中国語辞典
海外关系
海外華僑や外国人との関係． - 白水社 中国語辞典
有人特别喜欢拉关系。
とかくコネをつけたがる人がいる． - 白水社 中国語辞典
拉亲戚关系
親類関係を利用してコネをつける． - 白水社 中国語辞典
关系学
（コネをつける場合の）奥の手・秘訣． - 白水社 中国語辞典
过时了的生产关系
時代後れの生産関係． - 白水社 中国語辞典
我和这件事没关系。
私はこの事とは関係ない． - 白水社 中国語辞典
他们两个接上关系了。
あの2人は連絡がついた． - 白水社 中国語辞典
你得和他拉关系。
君は彼と渡りをつけねばならない． - 白水社 中国語辞典
拉不上任何关系。
いかなるコネも利かない． - 白水社 中国語辞典
连带关系
連関関係，切り離せない関係． - 白水社 中国語辞典
这件事跟他没关系。
この事は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典
没关系，你放心吧。
大丈夫だよ，安心しなさい． - 白水社 中国語辞典
与你有切身的关系。
君とは密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典
他们的关系很亲。
彼らの関係は親しい． - 白水社 中国語辞典
人际关系
人間関係，ヒューマンリレーション． - 白水社 中国語辞典
两人关系很深。
2人の間柄はとても良い． - 白水社 中国語辞典
建立外交关系
外交関係を樹立する． - 白水社 中国語辞典
恢复外交关系
外交関係を回復する． - 白水社 中国語辞典
协调劳资关系
労資関係を調整する． - 白水社 中国語辞典
照顾各种关系
各種の関係を考慮する． - 白水社 中国語辞典
奴仆与主子的关系
使用人と主人の関係． - 白水社 中国語辞典
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。
【図8】相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。
図8は、相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我可以有超越男女关系的关系。
私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。 - 中国語会話例文集
SAD越小则相关关系越大，SAD越大则相关关系越小。
SADが小さいほど、相関関係が高く、SADが大きいほど、相関関係が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ]
［注入信号と発振出力信号との関係］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出参考关系的示例的示图。
【図5】参照関係の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6的表中，其示出了迭代关系
図6の表には、次の反復関係を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统翻转数 M可为满足关系 的最大整数。
システム・ロールオーバ数Mは、関係 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図2】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于说明深度与视差值之间的关系的图。
【図3】奥行きと視差量との関係を説明する図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出输入图像与深度值之间的关系的图。
【図5】入力画像と奥行き値の関係を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
