「关」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

一个一个来也没关系，请您回复我。

一つずつでも構わないので返事を下さい。 - 中国語会話例文集

x和y两个方向的相互关系

XとY両方向への相互関係 - 中国語会話例文集

我晚上必须关窗户吗？

夜に窓を閉めなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

我会问你关于休假的事情。

あなたの休暇についてお尋ねします。 - 中国語会話例文集

我想什么时候再去一次关岛。

またいつかグアムに行きたい思った。 - 中国語会話例文集

我想知道关于股东优待券的事。

株主優待チケットについて知りたい。 - 中国語会話例文集

我今后想和他建立起良好的关系。

今後、彼と良い関係を築いていきたい。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

出门的时候不要忘了关窗户。

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

报关手续似乎推迟了。

通関手続きが遅れているようです。 - 中国語会話例文集

关于那个的事情会在今天的会议上讨论。

それについて今日の会議で協議します。 - 中国語会話例文集

我想和你保持现在的关系。

あなたと今の関係でいたいです。 - 中国語会話例文集

我去过两次关岛。

グアムに2回訪れたことがあります。 - 中国語会話例文集

我会写关于这次采访的报告书。

このインタビューに関する報告書を作ります。 - 中国語会話例文集

关于这个案子我今天会给你打电话。

この案件について今日あなたへ電話をします。 - 中国語会話例文集

关于那件事我想听听你的意见。

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。 - 中国語会話例文集

如果你更关注那个的话我会很高兴的。

それに関心をもってもらえれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想和你保持良好的关系。

あなたとは良い関係を続けていきたいです。 - 中国語会話例文集

我跟你说说关于我工作的事情。

あなたに、私の仕事についてお話しします。 - 中国語会話例文集

关于那个我可以向你提问吗？

あなたにそれについて質問してもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我没有在这个政府机关以外的地方工作过。

この役所以外に勤めたことがない。 - 中国語会話例文集

我常常忘记关厕所的灯。

しばしば、トイレの電気を消し忘れます。 - 中国語会話例文集

关于那个需要进行什么手续吗？

それについて何か手続きが必要ですか？ - 中国語会話例文集

我需要说服相关部门。

関連部署を説得する必要がある。 - 中国語会話例文集

上述是关于A的报告。

上記はＡについてのレポートです。 - 中国語会話例文集

必须关照左邻右舍。

近所の人の世話をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我不能很好地打通人际关系。

上手く立ち回ることができない。 - 中国語会話例文集

关于这点，可以进行以下说明。

この点については、以下のような説明が可能です。 - 中国語会話例文集

我和他关系不是很好。

私と彼は上手く行っていません。 - 中国語会話例文集

我的哥哥没法不关心政治。

私の兄は、政治についての考えを黙ってはいられない。 - 中国語会話例文集

我想说说关于她工作的事情。

彼女の仕事について話したいと思います。 - 中国語会話例文集

在他完全进入电车之前车门就关上了。

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。 - 中国語会話例文集

如果是你希望的，我被怎么样都没关系。

あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。 - 中国語会話例文集

你父母看起来关系很好呢。

あなたの両親は仲がよさそうですね。 - 中国語会話例文集

你怎么看你和我之间的关系？

私との関係をどう思いますか。 - 中国語会話例文集

这个预算是和大楼的新建相关的吗？

この予算は、建物の新設に関わるものですか？ - 中国語会話例文集

这是一本描写了复杂的人际关系的书。

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。 - 中国語会話例文集

那家店还没有关门。

そのお店はまだ閉店していません。 - 中国語会話例文集

那个包裹可能由海关保管着。

その小包は税関で保管されているかもしれません。 - 中国語会話例文集

关于那个费用的事情我已经知道了。

その費用について承知しました。 - 中国語会話例文集

今天一天也请您多多关照了。

今日も一日よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

动物的进化过程是关注的焦点。

動物の進化過程に焦点があてられています。 - 中国語会話例文集

通知关于本栋建筑物的管理业务。

当建物の管理業務についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

我对光的电动力學理論很是关注。

私は光の電気力学的理論に関心がある。 - 中国語会話例文集

在会上，讲解有关比赛的对战双方。

会議で、試合の対戦者について説明します。 - 中国語会話例文集

附上了有关诊察的文件。

診察に関するファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集

你关于什么都问问题。

あなたは何に関しても質問をする。 - 中国語会話例文集

作为与上述提货单有关的参照

上記の船荷証券についての参照して - 中国語会話例文集

然后有关于这个的更新吗？

それと、何かこれについて更新はありましたか。 - 中国語会話例文集