「具有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时钟′ Z′ 62足够低以为功率适当的但具有对 RF减轻不适当的高 Q中心频率。

クロック「Z」62は、適切な電力であるには十分低いが、適切なRF緩和でない高いQ中央周波数を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

得益于前述内容，应了解，可具有可调整的操作频率和时钟源。

先の利益によって、それに調整可能な動作周波数およびクロックソースがありうることは認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为示例，传输线路网络中的每个传输线路段可以具有 50欧姆的特性阻抗。

例えば、伝送路網の伝送路セグメントの各々は、50オームの特性インピーダンスを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法可包括编码 CQI信息以得到具有特定次序的经译码 CQI位序列。

この方法は、符号化されたCQIビットの、特定の順序を持つシーケンスを生成するために、CQI情報を符号化することを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个实施例中，“BSR请求”可以具有改变所配置的 BSR的大小的效果。

他の一実施例において、「BSR要求」は、BSRの設定されたサイズを変更する効果を持つことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

17.根据权利要求 16所述的设备，其进一步包含具有第二 OFDM符号中的第一 CCE的下行链路控制信道。

17. 第2のOFDMシンボル中に、第1のCCEを有するダウンリンク制御チャネルをさらに含む請求項16記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说，在 220处对具有位于第一 OFDM符号中的第一控制信道元素 (CCE)的 PDCCH进行排序。

一般的に、220において、第1のOFDMシンボル中に位置している第1の制御チャネルエレメント（CCE）を有するPDCCHが、順序付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA具有与OFDMA系统的性能类似的性能和与 OFDMA系统的总体复杂性本质上相同的总体复杂性。

SC−FDMAは、OFDMAシステムと類似の性能を有し、本質的に全体的に同等の複雑さを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号由于其固有的单载波结构而具有较低的峰值对平均功率比 (PAPR)。

SC−FDMA信号は、その固有のシングル・キャリア構造により、より低いピーク対平均電力比（PAPR）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，检测组件 206可注意到接收到具有序号 1、2、5、6、8和 9的 PDU且 PDU 3-4和 PDU 7当前遗漏。

例えば、検出構成要素206は、シーケンス番号1、2、5、6、8、9を持つPDUが受信されており、現在、PDU 3−4、7が見失われていると注目しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述第一MCS具有比第二MCS更高的有效编码率，所述第二MCS充分满足单次传输的SINR处的预定的FER。

第1のMCSは、第2のMCSよりも高い有効符号化率を有する。 第2のMCSは、1回の送信で所定のFERを十分に満たす。 - 中国語 特許翻訳例文集

表 1还包括用于步骤 8-11的第二行条目，并且这意味着在以太网分组中具有封装的 IP分组。

表1は、ステップ8−11のための第2の列を含み、イーサネットパケット内に入れられたIPパケットがあることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTE/EUTRAN系统具有不同物理层以及与在其之前的那些系统 (即 GPRS、 GERAN或UTRAN)所不同的架构。

LTE／EUTRANシステムは、それに先行するシステム、すなわちGPRS、GERAN、またはUTRANとは異なる物理層および異なるアーキテクチャを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将保持具有正常工作路径的其它叶经由根 -1接收来自头部的数据。

通常の作動経路を有するその他のリーフは、ルート1を経由してヘッドからデータを受信するために維持されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将保持具有正常工作路径的其它叶来经由根 -1接收来自头部的数据。

通常の作動経路を有するその他のリーフは、ルート1を経由してヘッドからデータを受信するために維持されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在 APS信息的指示的情况下，具有该工作路径的叶将切换到其相应的保护路径。

次いで、作動経路を有するリーフは、APS情報の指示を用いて、そのそれぞれの保護経路に切り替えることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下说明中，术语“RB”用于被映射到具有调度授权的MAC-d流上的 RB。

次の説明では、用語“RB”はスケジューリングされた承認でMAC−dフローにマッピングされるRBに使われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具有移动 TCM功能的系统的实例是能够将广告递送到无线通信装置 (WCD)的移动有目标广告系统 (MAS)。

移動TCM可能システムの一例は、広告を無線通信デバイス（WCD）に配信できる移動ターゲット広告システム（MAS）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.如权利要求 1所述的方法，其中所述第一从属数字对象 (3a，3c)具有对应的标签(6a，6c)。

6. 前記第1の従属デジタルオブジェクトが、対応するタグを持つ、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

如之前所提到的，独立对象 4可以另外具有多个关联的从属数字对象 3。

前述のとおり、独立オブジェクト4は、更に、複数の関連付けられた従属デジタルオブジェクト3を持ちうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF PA具有非线性，该非线性在 PA的输出处产生幅度调制 -幅度调制 (AM-AM)以及幅度调制 -相位调制 (AM-PM)失真。

RFPAは、PAの出力に振幅変調−振幅変調（AM-AM）及び振幅変調−位相変調（AM-PM）歪みを発生させる非線形性を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了全面理解所公开的方面，图 4示出了具有链接在一起的消息的结构示例400。

開示されている態様を完全に理解するために、図4は、共にリンクされているメッセージ400の構造の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统信息消息 402具有系统信息签名字段 410，其为所分配的编号。

システム情報メッセージ402は、割り当て番号であってもよいシステム情報署名フィールド410を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在同步模式中，QCI消息 404在具有导频相位 (PilotPhase)值为偶数的超帧中传输。

同期モードでは、QCIメッセージ404は、偶数値のパイロット位相のスーパーフレームで送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

ECI消息 406在具有广播MacID的前向业务信道MAC中的 PHY帧中传输。

ECIメッセージ406は、ブロードキャストMacIDを有するフォワード・トラヒック・チャネルMACのPHYフレームで送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

扇区参数消息408在具有广播MacID的前向业务信道MAC中的PHY帧中传输。

セクタ・パラメータ・メッセージ408は、ブロードキャストMacIDを有するフォワード・トラヒック・チャネルMACのPHYフレームで送信可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在扇区参数消息 408中包括具有所分配的值的扇区参数签名字段。

割り当て値を有することができるセクタパラメータ署名フィールドがセクタ・パラメータ・メッセージ408に含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，在步骤 23中， BS将具有 PA前导与 SA前导的超帧传输至MS。

最後に、ステップ23で、基地局は、PAプリアンブルとSAプリアンブルを有するスーパーフレームを移動局に伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这意味着第二流比第一流晚到达，更具体地具有 100ms延迟。

これは、第2のフローが第1のフローより後で到着することを意味する、より正確に言うと100msの遅延となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动站可在文本消息接发信道上发送具有密码密钥的认证消息。

移動局は、テキスト・メッセージング・チャネル上で認証メッセージを、この暗号鍵と一緒に送信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一信道可具有比文本消息接发信道更高的数据率。

第1のチャネルは、テキスト・メッセージング・チャネルより高いデータ転送速度を有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，请求 326可用具有相对应的公钥的 Rivest Shamir Adleman(RSA)私钥来加密。

例えば、この要求326は、対応する公開鍵を有するRSA（Rivest Shamir Adleman）秘密鍵で暗号化されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

H-AAA 312具有相对应的私钥，因此其可解密经加密的消息。

H−AAA312は、対応する秘密鍵を有し、したがって、H−AAA312は、この暗号化されたメッセージを解読することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 800可核查请求方移动站是否具有有效密码密钥。

サーバ800が、要求側移動局が有効な暗号鍵を有するかどうかを検査することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MIP密钥状态可指示每个移动站是否具有当前或有效密码密钥。

MIP鍵状態は、各移動局が現行の暗号鍵、または有効な暗号鍵を有するかどうかを示すことが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据信道可具有比文本消息接发信道更高的数据率。

データ・チャネルは、テキスト・メッセージング・チャネルより高いデータ転送速度を有することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为响应，DMU服务器 1100可从移动站接收具有密码密钥的 DMU更新消息。

これに応答して、DMUサーバ1100は、移動局から暗号鍵を有するDMU更新メッセージを受信することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

公钥和对称密钥方法具有不同的特性，使得它们适用于不同情景。

公開鍵方法と対称鍵方法は異なる特徴を有するので、異なる状況において適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一种实现中，令牌 502可能具有关于它正向哪个验证器发送认证请求 510的知识。

一実装形態では、トークン502は、認証要求510の送信先であるベリファイアがどれであるかを知っていることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，单单拥有具有正确验证器密钥的令牌就足以认证用户。

すなわち、適正な検証鍵を有するトークンを占有しているだけで、ユーザを認証するのに十分である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可从令牌接收证明它具有关于相同验证器密钥的知识的响应消息认证码 (1116)。

1116において、同じ検証鍵をトークンが知っていることを証明する応答メッセージ認証コードをトークンから受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

示出了具有被较小加权的发射信号 240的干扰用户 210，以减少该用户 210所遭遇的干扰。

干渉ユーザ210が、そのユーザ210によって受ける干渉を低減するために弱く重み付けされた[less weighted]伝送信号240と共に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如该图所示，数字处理部 6作为硬件结构具有 YC分离处理部 6A和数字变焦距CN 10201760135 AA 说 明 书 6/12页部 6B。

同図に示すように、デジタル処理部6は、ハードウェア構成としては、YC変換処理部6Aとデジタルズーム部6Bとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参考表 5至表 8详细说明具有上述结构的控制器 180的运行实例。

以下では、このような構成を有する制御部180の動作例を下記の表5〜表8を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

尤其，本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A具有第 1摄像模式及第 2摄像模式。

特に本実施形態に係る固体撮像装置1Aは、第1撮像モードおよび第2撮像モードを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B也具有第 1摄像模式与第 2摄像模式。

第2実施形態に係る固体撮像装置1Bも、第1撮像モードおよび第2撮像モードを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，在边界 44内的像素可全部具有大体上相同的像素值以产生单色边界。

言い換えれば、境界44内にある画素はすべて、無地の境界を生成するために実質的に同じ画素値を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于具有 8x8尺寸的块，例如，边界 44的长度等于六十四个像素，且边界 44的宽度等于两个像素。

例えば、8×8の寸法を有するブロックの場合、境界44の長さは64画素に等しく、境界44の幅は2画素に等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集

代换帧 42的第一列的第八行块内的边界 46的部分具有大于第八行块的边界宽度。

置換フレーム42の第1列の第8行のブロック内の境界46の部分は、第8行のブロックよりも大きい境界幅を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在实践中，对于每个源块可以产生的编码符号的总数通常具有上限，例如，255个。

したがって、実際上、多くの場合ソースブロックにつき生成可能な符号化記号の総数には例えば255の上限が存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集