「具」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因此，如图 5B中所示，生成了具有显示尺寸的子图像的视差直方图。

このようにして、図5Bに示すように、表示サイズの副画像の視差のヒストグラムが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

多工器 700具有连接到带阻滤波器 702的一个发送端口。

マルチプレクサ700は、帯域阻止フィルタ702に接続された1つの送信ポートを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，BFT分组可以具有为控制 PHY分组的子格式的格式。

例えば、BFTパケットは、制御PHYパケットのサブフォーマットであるフォーマットを有してよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 10A为对应于图 8A的前导码格式 620的图解。

具体的には、図10Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット620を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 11A为对应于图 8A的前导码格式 630的图解。

具体的には、図11Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット630を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 12A为对应于图 8A的前导码格式 640的图解。

具体的には、図12Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット640を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，图 13A为对应于图 8A的前导码格式 650的图解。

具体的には、図13Aは、図8Aに対応するプリアンブルフォーマット650を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

格式 666还包括具有一个或多个 -b序列的定界符字段 668。

フォーマット666も、1以上の−bシーケンスを有するデリミタフィールド668を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

序列 a’可以具有与 a相同的长度或是为a长度的一半。

シーケンスa'は、aと同じであっても、または、aの半分の長さであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个特定的示例中，序列 a和序列 b可以是长度为 64的格雷序列。

ある具体例においては、シーケンスaおよびbが長さ64のゴーレイシーケンスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

特别地，128-码片格雷序列对 a128和 b128可以由下式定义：

具体的には、128チップのゴーレイシーケンスa128およびb128は、以下のように定義されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该第二标识符具有与第一标识符和用户相对应的关系。

第2の識別子は、第1の識別子およびそのユーザに対応する関係を持つ。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7B的调光器 6MIR和图 7E的 6M-2被示出为具有中性 AC端子 N。

図7Bの調光器6MIRおよび図7Eの6M−2は、中性AC端子Nのある状態で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，这种单个单向命令转换器将仅具有用于操作设备的 TX电路 33A和 LED 13A，或者仅具有用于接收来自设备的状态或数据的 RX电路 32A和光电二极管或光电晶体管 12A，并且它们通过图 8A中所示的端子连接到其有线网络。

もちろん、そのような単一の一方向命令変換器は、電気器具を操作するためにTX回路33AおよびLED13Aだけを、または電気器具から状態またはデータを受信するためにRX回路32Aおよびフォトダイオードまたはフォトトランジスタ12Aだけを持ち、さらに、図8Aに示された端子を通して有線ネットワークに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，使用具有编码表 A和编码表 C的中间特性的编码表B。

または符号表Aと符号表Cの中間的な特性を持つ符号表Bを用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，网络中继装置 1000具有 2个中继处理板 100。

本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、2つの中継処理ボード100を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，网络中继装置 1000具有 3个接口板 300。

本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、3つのインターフェースボード300を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是，能够提高与中继处理板 100的故障有关的可靠性。

その結果、中継処理ボード100の不具合に関する信頼性を向上させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

●确定收信方 14是否具有电子邮政服务帐户

・受信者14が電子郵便サービスのアカウントを有しているか特定 - 中国語 特許翻訳例文集

计算装置 200还可具有附加特征或功能。

コンピューティングデバイス200はまた、追加の特徴または機能を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

非零的仅有的 Bernoulli奇数是 B1，具有 -1/2的对应值。

非ゼロの唯一の奇数のベルヌーイ数は、B1であり、これは−1／2の対応する値を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

便携式电话 1具有显示器 10、拨号盘键 20、处理部 30、存储部 40以及通信部 50。

携帯電話1は、ディスプレイ10、ダイヤルキー20、処理部30、記憶部40および通信部50を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是具有图像读取功能的图像形成装置的外观立体图。

【図1】画像読取機能を有する画像形成装置の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式的电子相机 1具有被称为手持夜景摄影模式的摄影模式。

本実施形態の電子カメラ1は、手持ち夜景撮影モードという撮影モードを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S11，DM-Relay向具有所述本地 IP地址的本地设备发送 DHCPACK。

ステップS11で、DMリレーは、ローカルIPアドレスを有するローカル装置にDHCP ACKを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本文中使用时，以下缩略词将具有以下含义：

本明細書において使用されるように、以下の略号が以下の意味を有するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4描绘根据一个实施例具有边缘平滑能力的系统的框图。

【図4】一実施形態による、エッジ平滑化能力を備えたシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元的具体示例配置的框图。

【図13】図1の3D表示データ生成部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元 39的具体示例配置的框图。

図13は、図1の3D表示データ生成部39の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2

試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。

試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

连接部 140具有识別部 142、转换部 144、存储部 146及通道切换部 148。

接続部140は、識別部142、変換部144、記憶部146、および経路切替部148を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

FIFO缓存器 154例如具有大于控制数据包的最大度的容量。

FIFOバッファ154は、例えば、制御パケットの最大長よりも大きな容量を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图中的连接部 140具有通道切换部 172而取代图 6中的通道切换部 148。

同図における接続部140は、図6における経路切替部148に代えて、経路切替部172を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

抗混叠滤波器可以具有约为 700KHz的输出带宽。

アンチエイリアシングフィルタは約700KHzの出力帯域幅を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个方面，VCO1740可以具有可编程的偏流。

一態様では、VCO1740は、プログラム可能なバイアス電流を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PLD具有配置元件 (即可编程元件 )，其可以被编程或者重编程。

PLDは、プログラムまたは再プログラムされ得る構成要素（すなわち、プログラム可能要素）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A、13B与 13C是图 4所示的信道交织器 43的其它不同实施方式的示意图。

図13A、13B、及び、13Cは、図4のチャネルインターリーバ43の別の異なる具体例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1展示具有多个无线装置的无线通信系统；

【図1】図1は、複数の無線デバイスを有する無線通信システムを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。

【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 22是根据实现方案的具有双模装置的 ADoC STA的框图。

【図22】図22は、一実現形態によるデュアルモード装置を有するADoC STAのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 RS在 DL子帧上都具有分散结构。

それぞれのRSは、下向きリンクサブフレームにわたって分散構造を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果向量控制信号指定数目 3、6、11、16(见项 104)，那么这可表示图 3A中所展示的视频块的不同系数包括于四个不同向量中，一者具有系数 1到 3，一者具有系数 4到 6，一者具有系数 7到 11，且一者具有系数 12到 16。

もしベクトル制御信号が数3、6、11、16を指定するならば(項104を参照)、これは、図3Aで示されるビデオブロックの異なる係数が4つの異なるベクトル、すなわち係数1〜3を有するベクトル、係数4〜6を有するベクトル、係数7〜11を有するベクトル、および係数12〜16を有するベクトルに含まれることを意味し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管 Socket 3具有与 Socket 1相同的 IP地址，但是它们的端口号互不相同。

また、ソケット3では、IPアドレスはソケット1と同じであるが、ポート番号が異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收设备 200例如具有与图 8所示的发送设备 100的硬件构造类似的硬件构造。

受信装置200は、例えば、図8に示す送信装置100と同様のハードウェア構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当显示设备 20A具有全局 IP地址时，流程前进到步骤 S111至 S114。

表示装置20AがグローバルIPアドレスを持っている場合には、以下のステップS111〜S114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，存储单元 162具有用以存储内容数据的存储介质的功能。

記憶部162は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

回放控制单元 252具有进行控制的功能，以便让回放处理单元 248进行回放处理。

再生制御部252は、再生処理部248が再生処理を行うよう制御する機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，存储单元 256具有存储介质的功能，以便存储内容数据。

記憶部156は、例えばコンテンツデータを記憶する記憶媒体としての機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以通过同时具备适配器 1功能和 G/W功能的装置实现。

また、アダプタ1の機能とG／Wの機能とを兼ね備えた装置として実現することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集