「出た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

筍が土中から頭を突き出した．

竹笋拱出土了。 - 白水社 中国語辞典

彼はおじけた様子を顔に出した．

他露出了畏难的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は写生するために出て行った．

他出去写生了。 - 白水社 中国語辞典

出発の日がまた2日延びた．

出发的日期又往后展了两天。 - 白水社 中国語辞典

人混みを出たり入ったりする．

从人缝里钻进钻出。 - 白水社 中国語辞典

料理は出揃った。

菜齐了。 - 中国語会話例文集

届け出ましたか？

提交了吗？ - 中国語会話例文集

なんとかなった。

想出了办法。 - 中国語会話例文集

別れを切り出した。

分手了。 - 中国語会話例文集

焼きたてパン

新鲜出炉的面包 - 中国語会話例文集

彼は不倫をした。

他出轨了。 - 中国語会話例文集

恋人が出来た。

我有了恋人。 - 中国語会話例文集

彼は産まれた。

他出生了。 - 中国語会話例文集

奇跡がおきた。

出现奇迹了。 - 中国語会話例文集

海外へ行きたい。

我想出国。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵だ。

你很出色。 - 中国語会話例文集

湿疹が出た。

我长了湿疹。 - 中国語会話例文集

雨が降り出した。

下起雨了。 - 中国語会話例文集

あなたを思い出す。

想起你。 - 中国語会話例文集

電話に出ました。

接了电话。 - 中国語会話例文集

雨が降り出した。

下起了雨。 - 中国語会話例文集

何が起こったの。

出什么事了？ - 中国語会話例文集

偶然出会った。

偶然遇见了。 - 中国語会話例文集

思い出ができた。

有了回忆。 - 中国語会話例文集

思い出しました。

想起来了。 - 中国語会話例文集

思い出になった。

变成了回忆。 - 中国語会話例文集

本気を出した。

我动真格的了。 - 中国語会話例文集

接続出来た。

我连接上了。 - 中国語会話例文集

反応を示した．

作出了反应 - 白水社 中国語辞典

赤信号が出た．

红灯亮了。 - 白水社 中国語辞典

船が出航した．

船开航了。 - 白水社 中国語辞典

青信号が出た．

绿灯亮了 - 白水社 中国語辞典

汽車は出たか？

火车开了吗？ - 白水社 中国語辞典

店を出した．

开了一个买卖 - 白水社 中国語辞典

2回出産した．

生过两胎 - 白水社 中国語辞典

機密を漏らした．

泄出了机密。 - 白水社 中国語辞典

歯が1本生えた．

长出了一颗牙。 - 白水社 中国語辞典

手紙は出したか？

信邮了吗？ - 白水社 中国語辞典

（先の出たたるきが先に腐る→）出る杭は打たれる．

出头的椽子先烂。 - 白水社 中国語辞典

私は東京に出張した。

我去东京出差了。 - 中国語会話例文集

私は何かを掘り出した。

我挖出了什么。 - 中国語会話例文集

その他に、友人たちと出かけます。

另外，我要和朋友们出去。 - 中国語会話例文集

明日は8時に出発したい。

我明天想8点出发。 - 中国語会話例文集

私と妻は旅行に出かけた。

我和妻子出门旅行了。 - 中国語会話例文集

明日あなたは早く出かけますか。

明天你会很早出门吗？ - 中国語会話例文集

二つの比として算出された。

作为两个的比被算出。 - 中国語会話例文集

彼らは、私を追い出しました。

他们把我赶出去了。 - 中国語会話例文集

私は家を出ようとしていた。

我当时正打算出门。 - 中国語会話例文集

朝食を食べないで出掛けた。

我没吃早饭就出门了。 - 中国語会話例文集

正午過ぎに自宅を出た。

我在过了正午出了家门。 - 中国語会話例文集