「列」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 列の意味・解説 > 列に関連した中国語例文

意味

例文

「列」を含む例文一覧

該当件数 : 7017件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 140 141 次へ＞

会议的出席人，列席人和主持人

会議の出席者と列席者と議長． - 白水社中国語辞典

胪列三种方案，以供采择。

3つの方案を列挙して，採択に供す． - 白水社中国語辞典

他把存在的问题一一罗列出来。

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した． - 白水社中国語辞典

列侯群臣，莫自坚其命。

列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない． - 白水社中国語辞典

依姓氏笔画多少排列。

氏名画数の多少の順に配列する． - 白水社中国語辞典

把它们平列在一起是不妥当的。

それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社中国語辞典

汽车列车

車で貨車を牽引し列車のようにしたもの． - 白水社中国語辞典

陈列的全是新出书刊。

陳列しているのはすべて新刊書です． - 白水社中国語辞典

除了点到名的，其他人入列。

名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社中国語辞典

队列太挤，连胳膊都甩不开。

隊列がひどくこみあって，腕も十分振れない． - 白水社中国語辞典

现在列车晚点一小时二十分钟。

現在列車は1時間20分の遅れとなっている． - 白水社中国語辞典

这趟列车是开往北京的。

この列車は北京に向かって発車する． - 白水社中国語辞典

系列片((略語))

‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組． - 白水社中国語辞典

系列剧((略語))

‘系列电视剧’；テレビドラマシリーズ，連続テレビドラマ． - 白水社中国語辞典

实行部件标准化，系列化。

部品の標準化，系列化を実行する． - 白水社中国語辞典

列车响起了悠长的汽笛声。

列車は長い汽笛の音を鳴らした． - 白水社中国語辞典

约请他列席会议。

会議に列席してくれるよう彼に案内する． - 白水社中国語辞典

这些列车正在运输钢材。

これらの列車は鋼材を輸送中である． - 白水社中国語辞典

他杂在队伍行列之间，默默地行走着。

彼は隊列の中に混じって，黙って歩いた． - 白水社中国語辞典

小学生的队列排得崭齐。

小学生がきちんと隊列を組んでいる． - 白水社中国語辞典

这里陈列着许多文物。

ここには多くの文化財が陳列してある． - 白水社中国語辞典

这列火车装载了许多乘客。

この列車は多数の乗客を載せている． - 白水社中国語辞典

两列火车在桥上相撞了。

2つの列車が橋の上で衝突した． - 白水社中国語辞典

本次列车自南京开往北京。

この列車は南京から北京へ向かう． - 白水社中国語辞典

根据实施例的列处理电路组 150具有作为 ADC块的列处理电路 (ADC)151的多个列。

本実施形態のカラム処理回路群150は、ADCブロックであるカラム処理回路（ADC）151が複数列配列されている。 - 中国語特許翻訳例文集

散列函数所返回的值可以被称为散列值，散列码、散列和，或简称为散列。

ハッシュ関数によって戻される値をハッシュ値、ハッシュ・コード、ハッシュ和(hash sum)、または単にハッシュと呼ぶことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

与实施方式 1中所说明的结构相同，受光部 10r、10g、10b的排列密度在传送方向上也是 600dpi，照射对象 4相对于受光部 10r、10g、10b的相对移动方向是按照受光部 10r、10g、10b的 B列→ G列→ R列的顺序，通过使受光部 10r、10g、10b的一个扫描周期区间的移动量等于排列间距，照射对象 4区域的 B列上的像素对应区域将在下一个扫描周期 (下一列 )移动到 G列上，而同一个 B列上的像素对应区域将在再下一个扫描周期 (再下一列 )移动到 R列上。

実施の形態1で説明したものと同様に受光部10r、10g、10bの配列密度が搬送方向にも600dpi、被照射体4の受光部10r、10g、10bに対する相対移動方向が、受光部10r、10g、10bのB列→G列→R列の順であり、受光部10r、10g、10bの一走査周期区間の移動量を配列ピッチに等しくすることで、被照射体4領域のB列上の画素対応領域がG列上に移るのは次走査周期(次ライン)であり、同じB列上の画素対応領域がR列上に移るのは次々走査周期（次々ライン）となる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 17示出了这种排列方式的一个示例，其中滤色片条带被排列成重复性的 RGB条带序列。

図17は、このような配列の例を示し、カラーフィルタの縞がRGB縞の繰り返しシーケンスとして配列される。 - 中国語特許翻訳例文集

然后，通过将第二变换后状态阵列 24的状态的每一列与来自密钥调度的字 (word)进行异或，来向第二变换后状态阵列 24添加另一回合密钥 26，以生成由行 31-34和列 41-44所构成的输出状态阵列 25。

次に、他のラウンド鍵26を、第2変換状態配列24の状態の各列と鍵スケジュールからのワードとのXORをとることにより、第2変換状態配列24に追加して、行31〜34と列41〜44から構成される出力状態配列25を生成する。 - 中国語特許翻訳例文集

水平扫描电路 319根据各列的 S/H(N)309和 S/H(S)310的输出选择特定的读出列，并且输出第 n列至第 (n+2)列的选择信号 H_n 318a至 H_n+2318c。

水平走査回路319は各列のS／H（N）309の出力およびS／H（S）310の出力から特定の読み出し列を選択し、水平走査回路319からはn〜n＋2列目の選択信号Hn〜Hn＋2（318a〜318c）が出力される。 - 中国語特許翻訳例文集

列选择电路 5一般以规定的时间间隔反复输出处于按顺序指定像素阵列 2的各列的关系的列选择信号。

列選択回路5は、一般には、画素アレイ2の各列を順に指定する関係にある列選択信号を所定の時間間隔で出力することを繰り返す。 - 中国語特許翻訳例文集

进而，本实施方式的列选择电路 5以规定的时间间隔反复输出处于集中像素阵列2的 N列 (N≥ 1)且按顺序指定的关系的列选择信号。

さて、本実施の形態による列選択回路5は、画素アレイ2のn列（n≧1）をまとめて順に指定する関係にある列選択信号を所定の時間間隔で出力することを繰り返す。 - 中国語特許翻訳例文集

在该第二实施例中，列选择电路 5b以规定的时间间隔反复输出处于按顺序指定像素阵列 2的各列的关系的列选择信号。

列選択回路5bは、この第2の実施例では、画素アレイ2の各列を順に指定する関係にある列選択信号を所定の時間間隔で出力することを繰り返す。 - 中国語特許翻訳例文集

列表保存部 452保存由列表创建部 440创建的内容列表。

リスト格納部452は、リスト作成部440により作成されたコンテンツリストを格納する。 - 中国語特許翻訳例文集

列表保存部 522保存由列表创建部 540创建的内容列表。

リスト格納部522は、リスト作成部540により作成されたコンテンツリストを格納する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示例说明像素阵列中的一个像素列的部分电路的电路图；

【図1】画素アレイにおける1つの画素列の一部分の回路構成を例示的に示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

第一水平选择电路 HS1选择像素阵列 PA中将被读取的像素列。

第1水平選択回路HS1は、画素アレイPAにおける読出し対象の画素列pcを選択する。 - 中国語特許翻訳例文集

当照相机 202完成曝光列 206的组时，照相机 202结束它的曝光。

カメラ202が縦列206群の露光を完了する場合に、カメラ202は、縦列206群の露光を終了する。 - 中国語特許翻訳例文集

列 612表示特定的 AV数据包的源地址 (例如，13.168.5.2)，列 614表示源端口号 (例如，13.168.5.2：端口 #5555)，列 616表示所支持的传输协议 (例如，TCP或 UDP)，列 618表示ALM或非 ALM的信道类型，列 620表示下一个目标地址 (例如，13.168.4.3)，最后，列 622表示下一个目标端口号 (例如，13.168.4.3：端口 #6666)。

列612は、特定のAVパケットの送信元アドレス（例：13．168．5．2）を表しており、列614は、送信元のポート番号（13．168．5．2：port＃5555）を表しており、列616は、サポートされるトランスポートプロトコル（例：TCPまたはUDP）を表しており、列618は、チャネルタイプとしてALMまたは非ALMを表しており、列620は、次の送信先アドレス（例：13．168．4．3）を表しており、最後の列622は、次の送信先のポート番号（例：13．168．4．3：port＃6666）を表している。 - 中国語特許翻訳例文集

窗口 136包括列表 138，列表 138显示分别与动作 124a-f对应的列表项目 140a-f。