| 意味 | 例文 |
「到了」を含む例文一覧
該当件数 : 2416件
我正好在酒店大堂里遇到了我的女儿们。
私と娘たちはホテルのロビーでちょうど会いました。 - 中国語会話例文集
今天见到了到去年为止一直是我的上司的人。
今日は昨年まで私の上司だった人と会いました。 - 中国語会話例文集
我吃到了喜欢的甜点很幸福。
私は大好きなスイーツを食べることができて幸せでした。 - 中国語会話例文集
我打算到了日本之后就尽快去他家。
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。 - 中国語会話例文集
我打算到了日本之后就尽快去他家。
私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。 - 中国語会話例文集
我收到了来自住在日本的德国人的信，很开心。
私は日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集
可以请您确认一下她是否收到了那个吗？
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？ - 中国語会話例文集
而且我从朋友那里收到了生日礼物。
そして私は友達から誕生日プレゼントをもらった。 - 中国語会話例文集
今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。
今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
他收到了女儿的生日卡片很开心。
彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。 - 中国語会話例文集
我们为什么去到了错误的方向呢？
私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう？ - 中国語会話例文集
他到了最后关头改变了去海外留学的计划。
彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。 - 中国語会話例文集
从2009年起股价开始上升，终于在今年达到了最高值。
2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。 - 中国語会話例文集
我担心你是不是晚上到很晚而累到了。
あなたが夜遅くて疲れているのではないかしらと心配する。 - 中国語会話例文集
汽车制造商在这种状况下体会到了危机感。
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - 中国語会話例文集
她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。
彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。 - 中国語会話例文集
你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。
あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。 - 中国語会話例文集
那样的话，她把我带到了我想去的地方。
そうしたら、彼女は僕を希望通りの場所へ連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集
我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。
あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。 - 中国語会話例文集
我收到了顾客要求更改那个的联络。
お客様からそれの変更依頼の連絡を受けました。 - 中国語会話例文集
我来这里之后学到了很多关于日本的东西。
ここに来てから、日本について多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集
他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。
彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。 - 中国語会話例文集
老师的教导很易懂我学到了很多。
先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - 中国語会話例文集
到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。
下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集
教會從那个女性资产家那里收到了大量的捐款。
教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。 - 中国語会話例文集
使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。
千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。 - 中国語会話例文集
第一次吃果仁蜜餅的时候，被它的甜度吓到了。
初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 中国語会話例文集
我们看到了她眼中浮现了喜悦的泪水。
私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。 - 中国語会話例文集
可以请你跟我解释一下今天早上为什么迟到了吗。
どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。 - 中国語会話例文集
关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。
それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集
他们赢得了那场比赛进入到了季后赛。
彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。 - 中国語会話例文集
我们在那次比赛中得到了好的结果。
私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。 - 中国語会話例文集
我们在动物园看到了很多动物很开心。
私たちは動物園で多くの動物を見て楽しみました。 - 中国語会話例文集
只帮到了你一点点我觉得很遗憾。
あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。 - 中国語会話例文集
我正在那个公园散步时碰到了一个朋友。
その公園を散歩している時に友達の一人に会った。 - 中国語会話例文集
我参加了那次学习会，学到了很多东西。
その勉強会に参加して、多くのことを学びました。 - 中国語会話例文集
我收到了住在日本的德国人的信，变得非常高兴。
日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集
他的车受到了损害，跑不快了。
彼の車はダメージを負ってしまい、速く走れなくなった。 - 中国語会話例文集
在电影中，所有的复制人都被追捕到了。
映画の中でレプリカントは追われて捕まえられていた。 - 中国語会話例文集
而且通过那个活动我交到了很多朋友。
そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。 - 中国語会話例文集
今天电车因为大雨晚了，我上班迟到了。
今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。 - 中国語会話例文集
我们从您那里听到了宝贵的意见。
私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。 - 中国語会話例文集
我今天从山田那里收到了那笔现金。
私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。 - 中国語会話例文集
我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。
あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我在德国受到了你的很多照顾，非常感谢。
あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我给你发了传真，收到了吗？
あなたにファックスを送りましたが、受け取ることができましたか？ - 中国語会話例文集
他提到了对专业看护人员的需求日渐增加的问题。
彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。 - 中国語会話例文集
他从未进行形质转换的细胞中提取到了DNA。
彼は形質転換されなかった細胞からDNAを抽出した。 - 中国語会話例文集
那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。
そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。 - 中国語会話例文集
早上的电车非常拥挤，我的脚被踩到了好几次。
朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |