「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 到了の意味・解説 > 到了に関連した中国語例文


「到了」を含む例文一覧

該当件数 : 2416



<前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 48 49 次へ>

到了会场,一切布置都已经停妥了。

会場に着くと,一切の準備は既にちゃんと終わっていた. - 白水社 中国語辞典

新的政策从一开始就…得到了全厂工人的拥护。

新しい政策は最初から全工場の労働者に擁護された. - 白水社 中国語辞典

都是你老磨蹭,害得我们迟到了

すべて君がいつまでもぐずぐずしていたせいで,我々は遅れてしまったのだ. - 白水社 中国語辞典

革军一起,她的故乡就到了一个都督。

革命軍が蜂起するや,彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た. - 白水社 中国語辞典

上了一年的电视大学,多多少少学到了一些知识。

1年間テレビ大学に学んで,なにがしか知識を学び取った. - 白水社 中国語辞典

他们像放开闸门的水一样,涌到了路上。

彼らは水門を開けた時の水のように,わっと路上にあふれ出た. - 白水社 中国語辞典

到了车站,刚好赶上末班车。

私が駅に駆けつけた時,ちょうどいい具合に終列車に間に合った. - 白水社 中国語辞典

使供产销三方面都得到了适当的安排。

供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた. - 白水社 中国語辞典

今天见到了三十年前的故交,真是百感交集。

今日30年前の昔なじみに会って,誠に万感胸に迫った. - 白水社 中国語辞典

庄稼得到了灌溉,每年的收成都很好。

作物は灌漑によって,毎年の収穫はとてもすばらしい. - 白水社 中国語辞典


这位老人回到祖国,才找到了归宿。

この年寄りは祖国に帰って,やっと落ち着き先を得ることができた. - 白水社 中国語辞典

孩子们看到了妈妈,老远就喊叫起来。

子供たちは母の姿を見かけると,遠くから大声で叫びだした. - 白水社 中国語辞典

找了半天,好[不]容易才找到了这本书。

長い間捜して,やっとのことでこの本を捜し当てた. - 白水社 中国語辞典

他把到了嘴边的话又咽了回去。

彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった. - 白水社 中国語辞典

不知听到了什么风声,来了一个急刹车。

どんなうわさを聞きつけたのか知らないが,突然中止することにした. - 白水社 中国語辞典

孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。

子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた. - 白水社 中国語辞典

他还是在预定的时间赶到了,尽管风雪很大。

ひどい吹雪にもかかわらず,彼は予定した時間に駆けつけて来た. - 白水社 中国語辞典

他遇到了什么奇迹似的,惊奇地问。

彼は何か奇跡に出会ったかのように,不思議そうに質問した. - 白水社 中国語辞典

事情已经到了无可挽回的境地。

事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った. - 白水社 中国語辞典

他终于见到了久已敬慕的老书法家。

彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った. - 白水社 中国語辞典

这次遇到了劲敌,千万不可大意。

この度は強敵にぶつかったので,くれぐれも抜かってはならない. - 白水社 中国語辞典

水果店新到了一批桃子,可我没买。

果物屋に新しく桃が入荷したが,私は買いませんでした. - 白水社 中国語辞典

尽一切可能做到了扩大种植面积。

できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた. - 白水社 中国語辞典

我们受到了牧民的热情款待。

我々は牧畜民の熱情にあふれる歓待にあずかった. - 白水社 中国語辞典

我见到了、相识了无数攻关的人们。

私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った. - 白水社 中国語辞典

到这里来,才领略到了大自然的野趣。

ここまでやって来て,初めて大自然の野趣を感じ取った. - 白水社 中国語辞典

这一年里我陆续收到了各地读者来信。

この1年私は続々と各地の読者の手紙を受け取った. - 白水社 中国語辞典

他已经找到了提高写作能力的门径。

彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた. - 白水社 中国語辞典

既然来到了门口,莫如进去看看。

入り口の前まで来たからには,入ってみないというてはない. - 白水社 中国語辞典

我在海上看到了磅礴的日出奇观。

私は海上で迫力に満ちた日の出のすばらしい景観を見た. - 白水社 中国語辞典

他乱穿马路,受到了警察的劝阻。

彼は道路をみだりに横切ったので,警察に呼び止められた. - 白水社 中国語辞典

到了确实的消息,你就来告诉我。

確かなニュースを入手したら,すぐ私に教えに来いよ. - 白水社 中国語辞典

反对民族歧视的斗争得到了各国人民的声援。

民族差別反対の闘争は各国人民の支援を得た. - 白水社 中国語辞典

有一只大乌篷船到了赵府的河埠头。

1隻の大型の‘乌篷船’が趙家の船着き場に到着した. - 白水社 中国語辞典

他的感情在舞蹈中得到了尽情的抒发。

彼の感情は舞踏の中で心行くまで表現することができた. - 白水社 中国語辞典

说不上两句话,时间就到了

一言二言言ったか言わないうちに,もう時間がやって来た. - 白水社 中国語辞典

把两国的友好关系推进到了新的历史阶段。

両国の友好関係を新たな歴史的段階に前進させた. - 白水社 中国語辞典

我找到了亲骨肉,真是惊喜万分。

私は血を分けた肉親を捜し当てて,本当にこの上なく驚く喜んだ. - 白水社 中国語辞典

大家都到了,惟有他因为生病请假。

皆はやって来たが,ただ彼だけ病気になったので休暇を取った. - 白水社 中国語辞典

目的是达到了,但也未免太早了点儿。

目的は確かに達したが,いささか早すぎたことも否めない. - 白水社 中国語辞典

他被评为特级英雄的喜讯传到了家乡。

彼が特級英雄に選ばれたという吉報が故郷に伝わった. - 白水社 中国語辞典

到了熟悉的乡音,感到格外亲切。

聞き慣れたお国なまりを聞いて,殊のほか親しみを感じた. - 白水社 中国語辞典

春天到了,大地披上了绿色的新装。

春が訪れると,大地はグリーンの新しい装いを身にまとった. - 白水社 中国語辞典

杏红的霞光照到了沙丘上。

赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている. - 白水社 中国語辞典

这位老华侨寻找到了失散三十年的亲人。

その華僑の老人は30年間散り散りになっていた身寄りを捜し当てた. - 白水社 中国語辞典

我们来到了遥远的祖国南疆。

我々ははるかに遠い祖国の南の国境にやって来た. - 白水社 中国語辞典

我收到了他一封信,整整写了十页。

私は彼の手紙を受け取ったが,まるまる10ページ書いてあった. - 白水社 中国語辞典

这本小说内容生动,因此受到了读者的欢迎。

この小説は内容が生き生きしているために,読者に喜ばれている. - 白水社 中国語辞典

他前天动身,今天应该到了

彼は一昨日出発しているから,今日はもう着いているはずだ. - 白水社 中国語辞典

中秋节到了,总得买几个月饼应景。

月見の節句になった,月餠を幾つか買って節句らしいことをする. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS