「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 到了の意味・解説 > 到了に関連した中国語例文


「到了」を含む例文一覧

該当件数 : 2416



<前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 次へ>

他在会上受到了很多批判,但还是一如往常一副毫不在意的样子。

会議で彼はいろんな批判を受けたが、一向に気にしていない様子だ。 - 中国語会話例文集

小组课的学校上到现在,找到了没看见的弱点。

今までグループレッスンのスクールに通っていて、見えなかった弱点が見えた。 - 中国語会話例文集

把明信片交到了邮局,但又返还给我了。

はがきを郵便局に出したのですが、私のもとへ戻ってきてしまいました。 - 中国語会話例文集

就因为我集合迟到了,所以大家都没赶上电车。

私が集合時間に遅れたばかりに、みんなが電車に乗り遅れてしまった。 - 中国語会話例文集

到了,但是因为没有银行账户和居民登记号码,所以请通知。

受け取りましたが、銀行口座と住民登録番号が無かったので、お知らせください。 - 中国語会話例文集

但是,虽然是很短的一段时间却从大家这里得到了很多鼓励。

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。 - 中国語会話例文集

半年前,在公司收到了很多祝贺退休的花和纪念品。

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 中国語会話例文集

太郎君感觉要比约定的时间迟到了所以好像急急忙忙的去了。

太郎君は約束の時間に遅れそうだったので急いでいたようです。 - 中国語会話例文集

从本公司的山田那里听说收到了铃木社长的很多照顾。

当社の山田から鈴木社長に大変お世話になったと聞きました。 - 中国語会話例文集

那个户籍调查员终于拿到了那家国势调查的数据。

その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。 - 中国語会話例文集


在去学校的路上看到了正在运送装满一车煤炭的货车。

学校へ行く途中に貨車一杯の石炭が運ばれるのを見たものだ。 - 中国語会話例文集

虽然还不会说中文,但是到了本地会继续学习。

まだまだ中国語は話せませんが、現地で引き続き勉強していきたいと思います。 - 中国語会話例文集

那个国家因为其对待那个问题不负责任的态度受到了严厉的批评。

その国は、その問題についていい加減な態度を取ったことで酷評された。 - 中国語会話例文集

和田中先生相识,我再次深切地感受到了茶的美妙之处。

田中さんと知り合えて、改めてお茶の素晴らしさを痛感しました。 - 中国語会話例文集

确实目前为止遇到了几次挫折,幸好没放弃。

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。 - 中国語会話例文集

全国的孩子们从圣诞老人那里收到了礼物很开心。

全国の子供たちはサンタクロースからプレゼントをもらって喜んだ。 - 中国語会話例文集

到了十月本应该一天比一天冷的,今天真的像是盛夏般炎热。

10月になって日ごとに寒くなるはずが、今日は、真夏のようにさむい。 - 中国語会話例文集

那个村庄里到了结婚适龄期的女性只有我女朋友一人。

その村で結婚適齢期の女性は私のガールフレンドだけだった。 - 中国語会話例文集

附在邮件里的文件虽然已经收到了,但是好像损坏了。

メールの添付でファイルを受け取りましたが、どうやらファイルが破損していたようです。 - 中国語会話例文集

邮件服务器的状态好像不好。如果收到了两封邮件的话请原谅。

メールサーバの調子が悪かったみたいです。もし2通受信していたら許して下さい。 - 中国語会話例文集

到了4月20日商品还没有送到,妨碍了弊公司的业务。

4月20日になっても商品がまだ到着しておらず、弊社の業務に支障をきたしております。 - 中国語会話例文集

可以帮我确认一下打印纸的订购邮件收到了没有吗?

コピー用紙の注文のメールが届いているか確認してもらえますか? - 中国語会話例文集

居然还收到了祝贺的礼品,都不知道该如何感谢了。

お祝いの品まで頂戴し、何とお礼を申し上げればよいか、言葉もございません。 - 中国語会話例文集

造成了这样的事情,我深切地感受到了作为负责人的责任。

このようなことになり、担当者としての責任を痛感しております。 - 中国語会話例文集

在新闻里看到了有人员伤亡,我很担心。

ニュースで見ましたが、死傷者も出ているとのことで、非常に心配しております。 - 中国語会話例文集

她从朋友和志同道合的人那里得到了许多祝福的信息。

彼女は友人と有志からたくさんのお祝いのメッセージを受け取った。 - 中国語会話例文集

关于市场会议,由B会议室改到了D会议室。

マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。 - 中国語会話例文集

可能您已经注意到了,本公司的网上商店已经更新了。

お気づきかもしれませんが、当社のWebショップがリニューアルされました。 - 中国語会話例文集

到了取消订单的联系之后就马上通知了生产线。

発注のキャンセルの連絡をうけてから、生産ラインへはすぐに知らせました。 - 中国語会話例文集

虽然支付的期限快到了,但还没收到汇款。

お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。 - 中国語会話例文集

到了修理品的话,请将替代品返还到以下的地方。

修理品をお受け取りになりましたら、代替品を下記あて先までご返送下さい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉,由于达到了人数限制所以停止招募。

申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集

因为生产据点转移到了九州地区,所以降低了向中韩运送的成本。

九州地方に生産拠点を移したことで、中韓への輸送コストが圧縮されました。 - 中国語会話例文集

到了回收的对象产品之后,会把相同规格的代替产品寄给您。

回収対象製品を受け取り次第、同スペックの代替製品をお送りします。 - 中国語会話例文集

到了很多希望设计成老年人也能方便使用的要求。

高齢者の方々がより使いやすいデザインをというご要望を多数頂戴しております。 - 中国語会話例文集

如果商品送到了的话,请先确认内容是否有不足。

商品が到着しましたらまず内容に不足がないかお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

因为找到了丢失的卡片,所以想要取消重新发行。

紛失したカードが見つかったので再発行をキャンセルしたいのですが。 - 中国語会話例文集

由于原油价格的高涨,整个市场多少都受到了影响。

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。 - 中国語会話例文集

我不记得我收到了邮件。是不是发错了?

メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果收到了给这封邮件的回信的话就会视作正式订货。

本メールにご返信頂けましたら正式の発注とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

为了为母亲庆生而到处寻找礼物,终于找到了书架。

母の誕生日を祝うために、プレゼントを探して歩き回り、ようやくブックシェルフを見つけた。 - 中国語会話例文集

盟军士兵收到了不得与德国人过于亲密的命令。

連合軍の兵士はドイツ人と親しくしないよう厳しい命令を受けていた。 - 中国語会話例文集

到了正式的订单,但是由于数量不够而无法受理。

正式注文をもらっているんだから、数量が足りないのは受付けられない。 - 中国語会話例文集

和平的市民游行遭到了警察的暴力处置,有人受伤了。

平和的な市民のデモ行進に警察が暴力的に対応し、ケガ人が出た。 - 中国語会話例文集

电影中的恐怖主义者为了和政府谈判搞到了原子弹。

映画の中でテロリストは政府と交渉するために原子力を手に入れた。 - 中国語会話例文集

因为我注意到了和外国人交流能开拓自己的可能性。

海外の人とコミュニケーションできることは、自分の可能性を広げると気づいたから。 - 中国語会話例文集

因为新的经验而感到了成长,他们更有干劲了。

新たな経験により成長を感じたことによって、彼らのモチベーションが向上した。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价从2000年的105日币跌到了2010年底的60日币。

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました。 - 中国語会話例文集

到了机场后,那个罗圈腿的男子突然向我们这边走来。

空港に着いた後、そのがにまたの男性は突然私たちのところにやってきた。 - 中国語会話例文集

因为我的办事处放了盂兰盆假所以今天才收到了来自你的电子邮件。

私の事務所がお盆休みだったので、あなたからのメールを今日受け取った。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS