「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 到了の意味・解説 > 到了に関連した中国語例文


「到了」を含む例文一覧

該当件数 : 2416



<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 48 49 次へ>

到了履历书之后就进行书面选考。

履歴書を受け取りましたら書類選考を行います。 - 中国語会話例文集

已经得到了总部的许可,所以会正式受理。

本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。 - 中国語会話例文集

如果收到了邀请函的话请确认座位号码。

招待状を受け取りましたら座席番号をご確認下さい。 - 中国語会話例文集

如果收到了票的话请确认内容和枚数。

チケットをお受け取りになりましたら内容と枚数をご確認下さい。 - 中国語会話例文集

如果您收到了这封邮件请告知我。

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。 - 中国語会話例文集

因为报告的截止日期就要到了,所以与您联络。

サポート終了期限が近づいて参りましたのでご連絡致します。 - 中国語会話例文集

由于达到了人数限额,停止了招募。

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。 - 中国語会話例文集

由于达到了人数限额,停止了对于申请的受理。

定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。 - 中国語会話例文集

希望您收到了合同之后能与我联系。

契約書を受領されましたらご連絡頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

可以定制的项目数量增加到了两倍。

カスタマイズ可能な項目の数が約2倍に増えました。 - 中国語会話例文集


他绕来绕去的将球运到了终点。

彼は曲がりくねった走りでゴールまでボールをドリブルした。 - 中国語会話例文集

由于工作调遣,一家人搬到了静冈。

転勤に伴い一家で静岡に引っ越すことになりました。 - 中国語会話例文集

最近的一个季度达到了过去经营的最好成绩。

直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。 - 中国語会話例文集

到了您希望停止接受邮件杂志的要求。

メールマガジン配信停止のご要望を承りました。 - 中国語会話例文集

这样下去到了结算期会变为赤字。

このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。 - 中国語会話例文集

公司内的电脑有可能受到了黑客攻击。

社内のPCがサイバー攻撃を受けた可能性があります。 - 中国語会話例文集

请立即回信告诉我你收到了邮件。

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。 - 中国語会話例文集

上司回到了公司之后,将会把这件事报告给他。

上司が会社に戻り次第、本件について報告します。 - 中国語会話例文集

文件到了的话请确认一下内容有无错误。

書類が届きましたら内容が間違いないかご確認下さい。 - 中国語会話例文集

她被判定为作了伪证并受到了处罚。

彼女は偽証者だということが判明し罰せられた。 - 中国語会話例文集

知道丈夫犯了重婚罪,我受到了很大的打击。

私は自分の夫が重婚者であったことを知りショックを受けた。 - 中国語会話例文集

他注意到了那个,慌忙地跑过去向那个少年道歉了。

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。 - 中国語会話例文集

我给他发了邮件之后收到了以下回信。

彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。 - 中国語会話例文集

由于这些理由,他的音乐被传播到了世界。

これらの理由によって彼の音楽は世界に広まった。 - 中国語会話例文集

如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

到了一般客人所不能看到的展览品。

一般のお客は、見ることができない展示品が見れた。 - 中国語会話例文集

如果捡到了这个笔记本,请联系以下地址。

もしこのノートを拾ったら下記に連絡してください。 - 中国語会話例文集

我偶然间遇到了令人怀念的小学时代的好友。

私は小学校の懐かしい友だちに偶然出合った。 - 中国語会話例文集

在我被公司辞退之前,得到了很多钱。

私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。 - 中国語会話例文集

今天开车把家人送到了附近的新干线车站。

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。 - 中国語会話例文集

难得表达出感情的他,第一次让我看到了眼泪。

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。 - 中国語会話例文集

那个军队的高层作为战争贩子遭到了强烈的谴责。

その軍の上層部は戦争屋として強く非難された。 - 中国語会話例文集

牧师为自己的傲慢和自以为是感到了后悔。

牧師は、自分が傲慢で独善的であったと後悔した。 - 中国語会話例文集

令人感到暖心的是他将那个盲人带到了车站。

彼は親切なことにその盲目の人を駅まで連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

摄影师终于捕捉到了那只鸟鼓翅的瞬间。

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。 - 中国語会話例文集

被捕的人被奴隶贩子送到了美国。

捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。 - 中国語会話例文集

到了那个车站以后应该会给我打电话的吧。

彼はその駅に着いたら、私に電話してくれることになっている。 - 中国語会話例文集

作为旅游的纪念品,我从朋友那里得到了啤酒。

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 - 中国語会話例文集

我把之前一直种在花盆里的花移植到了院子里。

今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。 - 中国語会話例文集

为了出席女儿的婚礼我来的到了塞班岛。

娘の結婚式に出席するためサイパンに来ました。 - 中国語会話例文集

你能向我解释下今天早上为什么迟到了吗?

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

你能给我说明一下你今天早上为什么迟到了吗?

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

我意识到了我把手机落在出租车里了。

タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

他从她的表情上,感受到了对儿子深深地爱。

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集

我重要的朋友从大阪回到了东京。

私の大切な友達が大阪から東京に戻ってきていた。 - 中国語会話例文集

我好像回到了小学一年级感觉。

まるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - 中国語会話例文集

试验的成功使他得到了极大的安慰。

実験の成功は彼に極めて大きい慰めを与えた. - 白水社 中国語辞典

在被轰炸的地区内,我们到处听到了人们的悲鸣。

被爆地帯の,至るところで我々は人々の悲鳴を聞いた. - 白水社 中国語辞典

春天来了,小燕子从南方回到了北方。

春がやって来て,ツバメが南方から北方に帰って来た. - 白水社 中国語辞典

敌人一派胡言遭到了我们的严厉驳斥。

敵の全くのでたらめは我々の厳しい反駁を被った. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS