「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 到了の意味・解説 > 到了に関連した中国語例文


「到了」を含む例文一覧

該当件数 : 2416



<前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 次へ>

土匪抓住她的辫子,硬是拖到了船上。

盗賊は彼女のお下げをつかんで,無理無体に船の上に引きずり上げた. - 白水社 中国語辞典

他拒绝了优职高薪,毅然回到了祖国。

彼はよい職務と高い給料を拒絶し,毅然として祖国に帰った. - 白水社 中国語辞典

许多古典小说的原本现在找不到了

多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった. - 白水社 中国語辞典

我们越高山,过大河,终于到了目的地。

我々は高山を越え,大河を渡り,とうとう目的地に到達した. - 白水社 中国語辞典

这次运动会得到了许多企业的赞助。

この度の運動競技大会は多くの企業の賛助を得た. - 白水社 中国語辞典

这个地区前年遭到了百年不遇的旱灾。

この地区は一昨年100年に1度もないというひどい旱魃に見舞われた. - 白水社 中国語辞典

经过展评广大消费者得到了实惠。

展示即売して品評した結果広範な消費者は実益を獲得した. - 白水社 中国語辞典

这次招生几个省都招到了

今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた. - 白水社 中国語辞典

没有子女的老人得到了很多照顾。

子供を持たない老人はたいへん多くの面で優遇されている. - 白水社 中国語辞典

春天到了,学校照例地组织学生郊游。

春が来ると,学校ではいつもどおりに生徒を遠足に連れて行く. - 白水社 中国語辞典


眼看开会时间就到了,他还没照面儿。

間もなく会議の始まる時間なのに,彼はまだ顔を出さない. - 白水社 中国語辞典

他真切地感到了小张对自己的一番情谊。

彼は自分に対する張君のよしみをはっきりと感じた. - 白水社 中国語辞典

通过这件事,我真真切切地看到了他的本质了。

この事を通して,私は彼の本質をはっきりと見た. - 白水社 中国語辞典

月球上没有生命现象,已经得到了证实。

月には生命現象が存在しないことが,既に立証されている. - 白水社 中国語辞典

他在美国住了十年。之后,又到了英国。

彼はアメリカで10年暮らした.その後またイギリスへ渡った. - 白水社 中国語辞典

劳动力得到了合理支配。

労働力は(合理的な割りふりを得た→)合理的に割りふりされた. - 白水社 中国語辞典

我从学校回家,中途遇到了大雨。

私は学校から家に帰ろうとして,途中で大雨に遭った. - 白水社 中国語辞典

他得到了厂长的准许,今天加班工作。

彼は工場長の許可を得て,今日は残業することになった. - 白水社 中国語辞典

如果接收到了处理结果,则处理进入到步骤 S507;

処理結果を受信した場合はS507に進み、そうでなければ処理実行結果を受信するまで待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是将图像和条形码信息打印或复印到了纸张上的示例图。

【図3】図3は、画像とバーコード情報とを用紙にプリントあるいはコピーした例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果客户收到了注册回复 (在 435),则处理前进到 450。

クライアントが(ステップ435にて)登録応答を受信した場合には、処理はステップ450に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

视场的整个范围在极端 (extremity)视觉、左边缘视觉和右边缘视觉中得到了增加。

視野の全体的広がりが、極限、左および右の周辺視覚、において増加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里已经到了开花的温暖时候,而北方还处于暴风雪的季节。

ここはもう花が咲くほど暖かくなっているというのに、北方はまだ吹雪の季節だ。 - 中国語会話例文集

在脑容量、埋葬死者献花等方面,找到了和现代人的相同点。

脳の容積や、死者を埋葬し花を手向けるなど、現代人に共通した点が見つかった。 - 中国語会話例文集

是不是暂时移动到地下仓库之后,分成小份移动到了其他地方啊。

いったん地下倉庫に移した後、小分けにして別の場所に移動させたんじゃないかな。 - 中国語会話例文集

不为任何人所知的悄悄离家出走了,但很快就被妈妈找到了

誰にもわからないようにそっと家を出たのだが、すぐ母に見つかってしまった。 - 中国語会話例文集

黄金周从4月29日周二持续到了5月6日的周二。

4月29日火曜日から5月6日の火曜日までゴールデンウィークが続いた。 - 中国語会話例文集

明明是朗读剧,却仿佛是在看舞台剧一样,一点点地被吸引到了故事中。

朗読劇なのにまるで舞台を観ているみたいで物語にどんどん引き込まれていきました。 - 中国語会話例文集

从约好见面的朋友那里收到了他乘坐的电车停了的短信。

会う約束をした友だちから乗っている電車が止まっているというメールがきた。 - 中国語会話例文集

虽然收到了,但产品后盖是个框架,这是怎么回事?

届きましたが、製品の裏蓋がスケルトンになってるんですけどどういうことですか? - 中国語会話例文集

有可能是决定是否容易遗传的基因起到了作用。

遺伝的になりやすさを決定する因子が関与していると考えられます。 - 中国語会話例文集

她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。

彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。 - 中国語会話例文集

那家公司的股价从2000年的105日元掉到了2010年年末的60日元。

その会社の株価は2000年の105円から2010年末には60円まで下落しました - 中国語会話例文集

这次的外语的研修旅行,对他来说得到了很好的经验。

今回の語学研修旅行は、彼にとってとても良い経験になりました。 - 中国語会話例文集

当我久违地见到了成为大学生的你的时候,你已经长大了很多。

あなたが大学生になって久し振りに会ったとき、とても成長していました。 - 中国語会話例文集

我们根据研究讨论,互相交换意见,学到了很多知识。

私達は、研究について討論し、お互いの意見を交換し合い、多くの知識を得ることができた。 - 中国語会話例文集

不管我已经到了成田机场了,直接就回长野了。

成田空港に到着したのにもかかわらず、まっすぐ長野へ帰りました。 - 中国語会話例文集

到了现在在圣何塞的朋友发来的约塞米蒂国家公园的照片。

今サンノゼにいるお友達からヨセミテ国立公園の写真が届いた。 - 中国語会話例文集

我认识到了作为船长,该说的事情不说是很不负责任的。

言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。 - 中国語会話例文集

过去收到了好几次不良品的通知,虽然剖析过了但是不能确定原因。

過去何度か、不具合の連絡を受けて解析したが、原因を特定できない。 - 中国語会話例文集

史坦普500股价指数暴涨,达到了自2008年以来的新高。

スタンダードアンドプアーズ500種指数は2008年以降の最高水準まで急上昇した。 - 中国語会話例文集

我去家附近的海钓鱼了,我在那里钓到了很多鲣鱼。

自宅の近くの海に釣に行きました。そこでたくさん鰹を釣りました。 - 中国語会話例文集

因为升降值降到了1,所以那种食品没有希望在别处贩卖。

リフト値が1を下回っているのでその食品が他の売り場でもっと売れる望みはないだろう。 - 中国語会話例文集

今天早上在电视上看到了日本首相将访问美国的消息。

今朝テレビで日本の首相がアメリカを訪問するというニュースを見た。 - 中国語会話例文集

一跟她分开我就意识到了她是个多么优秀的女性。

彼女と別れてはじめて、彼女がどんなに素晴らしい女性だったかに気づいた。 - 中国語会話例文集

自从在电视上还是收音机上听到他们的音乐以来一直很在意,后来终于找到了

テレビかラジオで彼らの音楽を聴いて以来、ずっと気になっててやっと見つけました。 - 中国語会話例文集

我作为教练,和第一笔工资一起收到了花。

インストラクターとして初めての給料と一緒に花束をもらいました。 - 中国語会話例文集

到了20岁后,比起摇滚变得更加喜欢俱乐部音乐了。

20代になると、ロックよりもクラブミュージックのほうが好きになってきました。 - 中国語会話例文集

我收到了一直很憧憬的公司的录取通知书。

私が希望していた就職先から雇入通知書が郵送されてきた。 - 中国語会話例文集

通过这个工作,我学到了要向会计事务所提供什么样的资料。

この仕事を通して、どのような書類を監査法人に提出するのかを学ぶことができた。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS