「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 到了の意味・解説 > 到了に関連した中国語例文


「到了」を含む例文一覧

該当件数 : 2416



<前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 48 49 次へ>

就算迟到了一小时也会产生一天份的费用。

1時間の遅れでも1日分の料金が発生致します。 - 中国語会話例文集

感受到了用日语说的款待所表达的东西。

日本語で言うおもてなしに通じるものを感じました。 - 中国語会話例文集

重新认识到了睡眠有利于提高工作效率。

寝た方が仕事の効率が良いことに改めて気付いた。 - 中国語会話例文集

日本的季节已经渐渐到了夏天,每天都很炎热。

日本の季節は夏に移り変わり、毎日とても暑いです。 - 中国語会話例文集

他也好不容易才来到了日本,所以应该有想去的地方吧。

彼もせっかく日本に来たのだから、行きたい場所があるのだろう。 - 中国語会話例文集

虽然已经到了离车还有一步的地方但是还是被抓了。

車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。 - 中国語会話例文集

到了4月,去吃好吃的台湾料理吧。

4月になったら、美味しい台湾料理を食べに行きましょう! - 中国語会話例文集

在近似酷刑的严寒中流浪之后,他终于找到了家。

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。 - 中国語会話例文集

圣诞节的时候收到了可爱的贺卡很高兴,

クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。 - 中国語会話例文集

明明跑到了车站,还是没有赶上新干线的时间。

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。 - 中国語会話例文集


那个公司的市场占有率从0.8%涨到了4.9%。

あの会社は市場シェアを0.8%から4.9%に伸ばしている。 - 中国語会話例文集

单看出口的增长的话,两年间都增长到了8倍。

輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。 - 中国語会話例文集

入冬的时候去了滑雪场,偶然碰到了朋友。

冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。 - 中国語会話例文集

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集

在新闻里看到了,铃木先生很努力呢。

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。 - 中国語会話例文集

我看见了圆盘状的物体从东边飞到了西边。

私は円盤状の物体が東から西へ飛ぶのを見た。 - 中国語会話例文集

到了和自己一模一样的女性的照片吓了一大跳。

自分とそっくりな女性の写真を見せられ大変驚いた。 - 中国語会話例文集

很多日本汽车制造商把生产转移到了海外。

多くの日本の自動車メーカーが生産を海外に移転している。 - 中国語会話例文集

他在巡回杂耍团来的时候加入到了其中。

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。 - 中国語会話例文集

流动的北方人想积累资产就搬到了南方。

渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。 - 中国語会話例文集

她用甜言蜜语从主厨那里打听到了食谱。

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。 - 中国語会話例文集

好像顺利寄到了山田先生那里,真的是太好了。

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。 - 中国語会話例文集

虽然把要买的东西都记了下来,但是记东西的那张纸找不到了

買うものをメモしといたのに、そのメモをなくしちゃった。 - 中国語会話例文集

不管怎么样,到了旅馆请和我联络一次。

どちらにしてもホテルに着いたら一度連絡ください。 - 中国語会話例文集

因为马上就坏了,所以收到了交换的新物品。

すぐに壊れたので新しい品物に交換して貰った。 - 中国語会話例文集

从家人、熟人、朋友那里收到了很多礼物。

家族・知人・友人からプレゼントをたくさんもらう。 - 中国語会話例文集

她用滴定管将那种溶液一滴一滴地滴到了管子里。

彼女はスポイトを用いてその溶液を管に一滴ずつ垂らした。 - 中国語会話例文集

我们吃了丰盛的晚餐,受到了盛情款待。

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。 - 中国語会話例文集

施工从原计划的4月延迟到了9月。

工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。 - 中国語会話例文集

为什么到了时间紧迫的时候才开始学习?

なぜ時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか? - 中国語会話例文集

我收到了试映会的票,不一起去吗?

プレミアショーのチケットをもらったんだ。一緒に行かない? - 中国語会話例文集

一部分的员工收到了关于职业的电子邮件。

一部の社員がキャリアに関するEメールを受け取る。 - 中国語会話例文集

我想确认您是否收到了Dante咖啡机的订单。

Danteコーヒーマシーンの注文が受領されているか確認したいんです。 - 中国語会話例文集

新任部长的话里提到了很多重要的问题。

新任の部長の話は多くの重要な問題を扱っていました。 - 中国語会話例文集

到了开始计划夏季促销活动的时期了。

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。 - 中国語会話例文集

您发送的资料,今天确实已经收到了

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

任职期间受到了很多照顾,真的非常感谢。

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。 - 中国語会話例文集

西田先生调任到了波士顿分店。

西田さんは、ボストン支店に転勤することになりました。 - 中国語会話例文集

关于追加机能,收到了很多正面的反馈。

追加機能については、好意的なフィードバックが多く寄せられています。 - 中国語会話例文集

关于上次您发送的资料,今天收到了

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。 - 中国語会話例文集

多亏了你事先发给我的资料,发表受到了好评。

予め送付してもらった資料のおかげで、プレゼンは好評でした。 - 中国語会話例文集

到了一封空白邮件,是有什么想说的事情吗?

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか? - 中国語会話例文集

如果收到了商品的话,能告诉给我吗?

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果收到了的话能通知我吗?

受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

今天收到了汇款。尽快为您发货。

本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。 - 中国語会話例文集

弊公司从客人那得到了以下的要求。

弊社クライアント様より次のような要望を頂戴しております。 - 中国語会話例文集

我在找英语翻译服务的时候找到了贵公司。

英語の翻訳サービスを探していたところ貴社を見つけました。 - 中国語会話例文集

文件送到了的话,希望您能通知我。

書類が無事届きましたら、ご一報頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

上周五把文件发送出去了,您收到了吗?

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

通常在收到了联络之后会在两个工作日之内给您回信。

通常、ご連絡頂いてから2営業日以内にご返信します。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 48 49 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2024 GRAS Group, Inc.RSS