| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
事到如今，你还包庇他呀！
事ここに至って，君はまだ彼をかばい立てするのか！ - 白水社 中国語辞典
他一天到晚背了个思想包袱。
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている． - 白水社 中国語辞典
包干到户
個々の農家が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
包干到劳
個人が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
包干到组
作業グループが農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
师傅为她遭到了同志们的抱怨。
親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典
得到母亲去世的消息，我很悲痛。
母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
炮弹一炸，弹片到处崩起来。
砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った． - 白水社 中国語辞典
新到的图书正在编目。
新着の図書は今ちょうど目録を作っている． - 白水社 中国語辞典
他受到了贬斥，被贬为永州司马。
彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた． - 白水社 中国語辞典
我没想到他会变了心了。
彼が心変わりするなんて思ってもみなかった． - 白水社 中国語辞典
从头到尾看了一遍。
初めから終わりまで一わたり読んだ． - 白水社 中国語辞典
便是试验失败了，也会得到教训。
たとえ実験が失敗しても，教訓になる． - 白水社 中国語辞典
新到的电冰箱还没有标价。
新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない． - 白水社 中国語辞典
我回到别了二十余年的故乡。
私は20余年離れていた故郷に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
咱们到别处看一看。
我々はよそへ行って見物しよう． - 白水社 中国語辞典
请你到别家问问吧。
どうかよその家に行って尋ねてください． - 白水社 中国語辞典
把她拨到我们班来了。
彼女を私たちのクラスに回して来た． - 白水社 中国語辞典
这次播音到此结束。
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます． - 白水社 中国語辞典
一九三〇年世界経済恐慌波及到上海。
1930年世界恐慌が上海にまで波及した． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息以后，我心里很不安。
その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典
这个问题使他感到烦恼不安。
この問題は彼に苦悶・不安を感じさせた． - 白水社 中国語辞典
孩子们不定又到哪儿去玩儿了。
子供たちはいったいどこへ遊びに行ったのやら． - 白水社 中国語辞典
他不管不顾地到处乱闯。
彼は人前をはばからず至るところをうろつき回る． - 白水社 中国語辞典
你就是躲避，也躲避不及。
君がたとえ避けようとしても，到底避けきれない． - 白水社 中国語辞典
他回到中国，不久就来看我。
彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た． - 白水社 中国語辞典
一天到晚忙个不了。
朝から晩まで忙しくて手が離せない． - 白水社 中国語辞典
他感到意外，有些不满。
彼は意外に感じ，いささか不満である． - 白水社 中国語辞典
我到中国来还不满…一个月。
私は中国へ来てまだ1か月にならない． - 白水社 中国語辞典
这件事让人感到不平。
この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典
喇叭一天到晚不停地喊。
スピーカーが朝から晩まで絶え間なく叫んでいる． - 白水社 中国語辞典
想不到你做出这种不要脸的事情。
よもやお前がこんな恥知らずな事をやるとは． - 白水社 中国語辞典
没想坏到这一步。
こんな程度まで腐敗しているとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
我步行五十里回到了家。
私は50里を歩いて家に帰って来た． - 白水社 中国語辞典
我猜到了八九成。
私は八九割がた見当をつけた． - 白水社 中国語辞典
到农村去采风。
農村に出かけて民謡を収集する． - 白水社 中国語辞典
他们到郊区去采集标本。
彼らは郊外に出かけて標本を採集する． - 白水社 中国語辞典
孩子们捉迷藏，分散到四处藏躲起来。
子供たちは隠れん坊をして，四方に分かれて隠れた． - 白水社 中国語辞典
看到他为非作歹，谁不侧目。
彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた． - 白水社 中国語辞典
这一层，我没想到。
この事については，私は思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
蹭到现在才发表。
ぐずぐずして今ごろやっと発表した． - 白水社 中国語辞典
我不愿意插身到这场纠纷中去。
私はこのもめごとにかかわりたくない． - 白水社 中国語辞典
碰到碗碴儿上，拉破了手。
茶わんの割れ目に触れて手を切ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他走到崖边察看山路。
彼はがけっぷちに行って山道を調べた． - 白水社 中国語辞典
计划不周到就会出岔子。
計画が綿密でないと手違いを生ずる． - 白水社 中国語辞典
要是尝不到甜头儿，他们才不肯干呢！
いい事がなければ，彼らはやる気を出さない！ - 白水社 中国語辞典
我运用电恼，尝到了甜头。
私はコンピューターを活用して，効果を上げた． - 白水社 中国語辞典
绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。
敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける． - 白水社 中国語辞典
他的倡导得到了群众的拥护。
彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た． - 白水社 中国語辞典
她听到悲痛的消息怅然了。
彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
