「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这几天为此事感到怅惘。

この数日この件で茫然たる思いをした． - 白水社 中国語辞典

我们获得了意想不到的成功。

我々は思いもかけない成功を手にした． - 白水社 中国語辞典

我门到城里去参加运动会。

我々は体育大会に参加するため都会へ行く． - 白水社 中国語辞典

天已经冷到滴水成冰的程度。

気候は水滴が氷になるほど既に寒くなった． - 白水社 中国語辞典

我到大树下乘一会儿凉。

私は大きな木の下でちょっと涼んで来る． - 白水社 中国語辞典

首恶分子受到人民政府的惩办。

首謀者は人民政府の処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

独裁者受到历史的惩罚。

独裁者は歴史の懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

今天我吃到了家乡味儿。

今日私は故郷の味にありついた． - 白水社 中国語辞典

点心上的油都吃到包装纸上了。

菓子の油が包み紙に染みてしまった． - 白水社 中国語辞典

快到交货期了，工程很吃紧。

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている． - 白水社 中国語辞典

这突然的变化使他感到吃惊。

この突然の変化は彼をびっくりさせた． - 白水社 中国語辞典

上班从不迟到。

出勤にこれまで遅刻したことがない． - 白水社 中国語辞典

他受到父亲的叱责，一肚子不高兴。

彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた． - 白水社 中国語辞典

她的粗心大意遭到了护士长的斥责。

彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた． - 白水社 中国語辞典

俄国许多文学家［被］充军到西伯利亚去。

ロシアの多くの文学者はシベリア送りになった． - 白水社 中国語辞典

他冲破了重重障碍，回到了祖国。

彼は幾重もの障害を突破して，祖国に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。

岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た． - 白水社 中国語辞典

他到哪儿哪儿臭。

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经得到初步［的］解决。

これらの問題は一応の解決をみた． - 白水社 中国語辞典

从北京出发，经过南京，到上海。

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

这批存货已经找到了出路。

この在庫品は既にはけ口が見つかった． - 白水社 中国語辞典

汽油触到火就会燃烧起来。

ガソリンは火に触れるとすぐに燃える． - 白水社 中国語辞典

这句话触到他的痛处。

その言葉は彼の痛いところを突いた． - 白水社 中国語辞典

这几天到处传说这件事。

この数日至るところでこの事件を取りざたしている． - 白水社 中国語辞典

让青年人到革命运动中去闯练闯练。

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい． - 白水社 中国語辞典

她自幼就得到长辈们的垂青。

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた． - 白水社 中国語辞典

你到底为什么辞职？

君はいったいなぜ職を辞めるのか？ - 白水社 中国語辞典

他迟到的次数不多。

彼の遅刻回数はそれほど多くない． - 白水社 中国語辞典

这个消息是从报纸上看到的。

このニュースは新聞で見たのです． - 白水社 中国語辞典

暑假从七月初到九月初。

夏休みは7月初めから9月初めまでだ． - 白水社 中国語辞典

她从早到晚忙于家务。

彼女は朝から晩まで家事に追われている． - 白水社 中国語辞典

从小孩到大人都投入了战斗。

子供から大人まで皆戦闘に加わった． - 白水社 中国語辞典

暑假从七月十五日放到八月三十一日。

夏休みは7月15日から8月31日までだ． - 白水社 中国語辞典

从今以后，也许会遇到许多障碍。

これから先，多くの障害に遭うかもしれない． - 白水社 中国語辞典

几个同学凑到一起来了。

何人かの生徒が1か所に集まって来た． - 白水社 中国語辞典

他蹿到半空才把球接住。

彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った． - 白水社 中国語辞典

一到节日，便是人头攒动。

休日になると，多くの人が集まって混雑する． - 白水社 中国語辞典

我方有几个工事遭到摧毁。

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された． - 白水社 中国語辞典

我们遭到严重的挫败。

我々は重大な失敗に陥った． - 白水社 中国語辞典

一到夏天那里就搭起了不少茶棚。

夏になるとそこにたくさんの茶店が建った． - 白水社 中国語辞典

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう． - 白水社 中国語辞典

他一听到老师的批评，脑袋就一下子耷拉下来。

彼は先生にしかられて，すぐにうなだれた． - 白水社 中国語辞典

运输量将达到四千万吨。

輸送量が4000万トンに達しようとしている． - 白水社 中国語辞典

产品达到了国际先进水平。

製品は世界のトップレベルに達した． - 白水社 中国語辞典

打公路走一小时就到家。

自動車道を行けば1時間で家に着く． - 白水社 中国語辞典

我向（给）他打包票，货物一定准时送到。

荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した． - 白水社 中国語辞典

一年到头跟庄稼打交道。

年がら年じゅう作物を相手にする． - 白水社 中国語辞典

好容易打听到他的住处。

やっとのことで彼の住所を聞き出した． - 白水社 中国語辞典

他大约是到车间去了。

彼はたぶん職場へ行ったのだろう． - 白水社 中国語辞典

听到他死去的消息，大家都呆了。

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした． - 白水社 中国語辞典