| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
看到这个场面，他非常愤怒。
この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた． - 白水社 中国語辞典
我感到分外的舒畅和温暖。
私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典
谁都感到自己有份责任。
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた． - 白水社 中国語辞典
事情到了这个份儿上，他还不明白。
事がここまで来たのに，彼はまだわかっていない． - 白水社 中国語辞典
书店遭到反动政府的封闭。
書店は反動政府の封鎖にあった． - 白水社 中国語辞典
他听到风以后，就急忙赶来了。
彼は知らせを聞くと，大急ぎで駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典
一场大革命风暴就要来临了。
大革命のあらしは今にも到来しようとしている． - 白水社 中国語辞典
屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！
部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典
这篇文章使你看到时代的风貌。
この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる． - 白水社 中国語辞典
我们看到农村的新风貌。
我々は農村の新しい景観を見た． - 白水社 中国語辞典
咱享不到这福了。
おいらはそんな幸せに授かれっこない． - 白水社 中国語辞典
我们得到了专人的辅导。
我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典
一个月以后到医院复查。
1か月後，病院に行って再検査をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
人民的物质生活得到了很大改善。
人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典
连续干旱，庄稼受到损失。
日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
得不到解决，决不甘休。
解決が見られなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典
你得赶天黑以前到他那儿。
君は日暮れになる前に彼のところへ行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
赶到有困难，再用这笔钱。
苦しい時になってから，この金を使うのだ． - 白水社 中国語辞典
赶调了一个团到灾害区去。
1個連隊を大急ぎで災害地区に移動させた． - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
赶紧走吧，否则要迟到了。
できるだけ早く行きなさい，でないと遅刻するよ． - 白水社 中国語辞典
碰到了许多问题，有了许多感触。
多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた． - 白水社 中国語辞典
看到这幅画儿，我有一种新鲜的感觉。
この絵を見て，私はすがすがしい気分になった． - 白水社 中国語辞典
我们感觉不到地球在转动。
我々には地球が回っているのが感じられない． - 白水社 中国語辞典
我们受到革命精神的感染。
我々は革命精神に感銘を受けた． - 白水社 中国語辞典
我心里感受到家庭的温暖。
彼は家庭の温かさをひしひし感じた． - 白水社 中国語辞典
他的声音很小，刚刚可以听到。
彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた． - 白水社 中国語辞典
当时两国关系的发展达到了最高潮。
当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典
他把问题提到哲学的高度。
彼は問題を哲学の高さ（次元）にまで高めた． - 白水社 中国語辞典
工业生产达到了高峰。
工業生産が最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
参观者的人数达到了高峰。
参観者の人数がピークに達した． - 白水社 中国語辞典
这些东西出高价也买不到。
これらの品物は高値を出しても買えない． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息，我很高兴。
そのニュースを聞いて，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典
我很高兴见到你。
お会いできてとてもうれしく思います． - 白水社 中国語辞典
到法院去告你。
裁判所へ行ってお前を訴えてやる． - 白水社 中国語辞典
到北京告御状去。
北京へ行って偉い人に直接訴える． - 白水社 中国語辞典
他欺侮你，你就到老师那里去告状。
彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典
你快到镇上去割几斤肉！
お前，早く町へ［切り取った］肉を何斤か買いに行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
把需要的物资运到工段去。
必要な物資を作業区に運ぶ． - 白水社 中国語辞典
工作日由八小时延长到十小时。
労働時間が8時間から10時間に延長された． - 白水社 中国語辞典
他恭恭敬敬地把老人送到门外。
彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った． - 白水社 中国語辞典
她不是“苟活到现在的”学生。
彼女は「いい加減に今まで生きて来た」学生ではない． - 白水社 中国語辞典
孩子爬到树上够了一把枣儿。
子供は木の上によじ登ってナツメを1つかみ取った． - 白水社 中国語辞典
地道很矮，伸手就够得到顶。
地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く． - 白水社 中国語辞典
这两种可能性都估计到了。
この2つの可能性を両方計算に入れた． - 白水社 中国語辞典
我感到万分孤单。
私はこの上なく一人ぼっちだと感じた． - 白水社 中国語辞典
他一个人住在山里，却不感到孤寂。
彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない． - 白水社 中国語辞典
我们受到上级机关的鼓励。
我々は上級機関の激励を受けた． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息，大家欢欣鼓舞。
この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ． - 白水社 中国語辞典
各部队在已经得到的阵地固守下来。
各部隊は既に手に入れた陣地で守りを固めた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
