| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
他接到电话，就慌张地跑出去了。
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
他遇到一点波折就灰溜溜的。
彼はちょっとした波瀾にぶつかるとすぐしょんぼりする． - 白水社 中国語辞典
妻子的话把他拖回到现实中。
女房の言葉は彼を現実に引き戻した． - 白水社 中国語辞典
三年前有一回坐飞机到北京去。
3年前1度飛行機に乗って北京に行った． - 白水社 中国語辞典
训练成绩回归到去年的最低记录。
訓練成績は昨年の最低記録まで後退した． - 白水社 中国語辞典
我们的动议得到了迅速的回响。
我々の動議はすぐに反響を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
这个古建筑群遭到严重的毁坏。
この古建築群はひどい破壊に遭った． - 白水社 中国語辞典
多年的成就遭到毁灭。
多年の成果が壊滅の憂き目に遭った． - 白水社 中国語辞典
人们从四面八方汇集到广场来。
人々が四方八方から広場に集まって来る． - 白水社 中国語辞典
我到银行汇款。
私は銀行へ行って為替の振り込みをする． - 白水社 中国語辞典
不久你就会听到好消息。
間もなくよいニュースを耳にするでしょう． - 白水社 中国語辞典
没想到会这么顺利。
こんなに順調であろうとは思いもかけなかった． - 白水社 中国語辞典
她到了这般年岁尚未婚配。
彼女はこんな年になってもまだ結婚していない． - 白水社 中国語辞典
他们的婚期推迟到明年二月份了。
2人の結婚は来年2月まで延期になった． - 白水社 中国語辞典
春天到了，昆虫又活动了。
春が来て，昆虫がまた活動し始めた． - 白水社 中国語辞典
天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！
暖かくなった，外へ出て運動しなさい！ - 白水社 中国語辞典
到暑假各个小组都活动开了。
夏休みに入って各グループは活動を始めた． - 白水社 中国語辞典
活生生的现实，使他受到了教育。
生々しい現実に，彼は教えられた． - 白水社 中国語辞典
足球赛到了最火炽的阶段。
サッカーの試合は最高潮に達した． - 白水社 中国語辞典
这鸭子烤得正到火候。
このダックはちょうどよく焼けている． - 白水社 中国語辞典
我看到孩子，心里才豁朗起来。
子供の姿を見たら，心がやっと晴れ晴れした． - 白水社 中国語辞典
最近到的这批布货色很好。
最近入荷したこの布は品がいい． - 白水社 中国語辞典
以偶然的机缘得到这本书。
偶然のきっかけでこの本を手に入れた． - 白水社 中国語辞典
把许多事务集中到中央手里。
多くの実務を中央の手に集める． - 白水社 中国語辞典
从一个极端跑到另一个极端。
一つの極端から別の極端へ走る． - 白水社 中国語辞典
大家感到呼吸急促。
皆は呼吸が荒くなるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
你们几时见到他替我问好。
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください． - 白水社 中国語辞典
那次到上海，我寄宿在朋友家里。
その時上海に行って，友人の家に泊めてもらった． - 白水社 中国語辞典
王老师到小芳家去家访。
王先生は小芳の家へ家庭訪問に行く． - 白水社 中国語辞典
我的一举一动都受到特务的监视。
私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた． - 白水社 中国語辞典
他们终于坚持到了最后胜利。
彼らは最後の勝利まで頑張り通した． - 白水社 中国語辞典
一路上遇到了说不尽的艰险。
道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
以后恐怕再也见不到他了。
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない． - 白水社 中国語辞典
应该到社会上去见世面。
社会に出て世間を知る必要がある． - 白水社 中国語辞典
他健步来到接见大厅。
彼は元気な足取りで会見用のホールにやって来た． - 白水社 中国語辞典
今天我弶到了五只麻雀。
今日私は仕掛けをしてスズメを5羽捕らえた． - 白水社 中国語辞典
作为一个中国人，我感到骄傲。
一人の中国人として，私は誇りに思う． - 白水社 中国語辞典
他听到噩耗，心中一阵绞痛。
彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ． - 白水社 中国語辞典
好消息传到了这个小镇的角角落落。
よい知らせはこの町の隅々まで伝わった． - 白水社 中国語辞典
一觉睡到天亮。
一眠りしてそのまま夜明けまで眠った． - 白水社 中国語辞典
孩子们受到良好的教养。
子供たちはよいしつけを受けている． - 白水社 中国語辞典
父亲把儿子叫到自己跟前。
父親は息子を自分のそばに呼び寄せた． - 白水社 中国語辞典
受到了中国政府的热情接待。
中国政府の心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队
応援部隊． - 白水社 中国語辞典
保安队遭到游击队的截击。
保安隊はゲリラ隊の要撃に遭った． - 白水社 中国語辞典
考生报名到八月十日截止。
受験の申し込みは8月10日で締め切る． - 白水社 中国語辞典
我们要绕到他们前边，截住他们。
我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する． - 白水社 中国語辞典
他到别的小组去借调劳动力。
彼は工場のほかの班に人手を借りに行った． - 白水社 中国語辞典
金黄的稻子望不到边。
黄金色の稲が果てしなく広がっている． - 白水社 中国語辞典
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
