| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている． - 白水社 中国語辞典
生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。
生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
砖坯阴干后再放到窑里烧。
まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く． - 白水社 中国語辞典
我不知怎么来到这个阴森森的鬼地方。
私はどうしたことか気味の悪い変な所にやって来た． - 白水社 中国語辞典
他命令连队开到山后隐蔽起来。
彼は中隊に山の背後まで進んで潜んでいるように命じた． - 白水社 中国語辞典
书本上的知识应该拿到实践中加以印证。
本の知識は実践の中に用いて実証を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
遇到这样的情况应冷静。
このような状況にぶつかった時は冷静でなければならない． - 白水社 中国語辞典
那条河，水流很急，你不应该到那儿去游泳。
あの川は，流れが急だから，あそこに泳ぎに行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他前天动身，今天应该到了。
彼は一昨日出発しているから，今日はもう着いているはずだ． - 白水社 中国語辞典
企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。
企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する． - 白水社 中国語辞典
他怎么还没到？你去半路迎迎他。
彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい． - 白水社 中国語辞典
到处找遍了，就是不见影儿。
至るところすっかり捜したが，全く影も形も見つからない． - 白水社 中国語辞典
中秋节到了，总得买几个月饼应景。
月見の節句になった，月餠を幾つか買って節句らしいことをする． - 白水社 中国語辞典
他上午到机关应个卯就走了。
彼は午前に役所へ行ってちょっと形だけ顔を出してすぐ出かけた． - 白水社 中国語辞典
他应聘到美国大学讲学。
彼は招聘に応じて米国の大学へ講義するために赴いた． - 白水社 中国語辞典
这种遥控技术被他们已经应用到生产中。
この種の遠隔制御技術は彼らによって生産に用いられた． - 白水社 中国語辞典
土匪抓住她的辫子，硬是拖到了船上。
盗賊は彼女のお下げをつかんで，無理無体に船の上に引きずり上げた． - 白水社 中国語辞典
亲人的拥抱使她感到无比温暖。
身内の抱擁が彼女に限りない温かさを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
永别了，爸爸，愿您的灵魂得到安息。
とわのお別れをします，お父さん，願わくば魂の安息を得られんことを． - 白水社 中国語辞典
他鼓起很大的勇气走到前台。
彼は思いっきり勇気を奮い起こして舞台の前の方に出て行った． - 白水社 中国語辞典
我要用这个地方，你到那边去看书好不好？
私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？ - 白水社 中国語辞典
产品质量的优劣关系到工厂声誉的好坏。
製品の質の優劣は工場の評判と関係する． - 白水社 中国語辞典
他拒绝了优职高薪，毅然回到了祖国。
彼はよい職務と高い給料を拒絶し，毅然として祖国に帰った． - 白水社 中国語辞典
公园里幽静得一点儿声音也听不到。
公園の中は少しの音も聞こえないほど静寂である． - 白水社 中国語辞典
别墅的幽静竟使她感到有些寂寞。
別荘の静寂さは彼女に幾分か寂しい思いをさせた． - 白水社 中国語辞典
他在城里到处游荡，没有正经事做。
彼は町じゅうを至るところほっつき歩いて，ちゃんとした仕事がない． - 白水社 中国語辞典
我希望有一天能到中国去。
中国に行ける日があって欲しい，いつか中国に行きたい． - 白水社 中国語辞典
他到这儿来，准跟这事有关。
彼がここへ来るのは，きっとこの事と関係があるに違いない． - 白水社 中国語辞典
读了这本游记，你会感到有趣的。
この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ． - 白水社 中国語辞典
这里的工程完成以后，我们又到另一个工地去了。
ここの工事の完成後，我々はまた別の現場へ行った． - 白水社 中国語辞典
又及；书以另件寄出，收到后请回信。
追伸：書物は別便にてお送りしますので，着きましたらご返事願います． - 白水社 中国語辞典
见到你，我心里有说不出的愉快。
あなたにお会いして，何とも言えないうれしさがこみ上げた． - 白水社 中国語辞典
说到这里他觉得有些语失。
ここまで言ってきて彼はいささか言葉が適切でないことに気がついた． - 白水社 中国語辞典
辣椒需要先育苗，然后再移植到大田里。
唐辛子は先に苗を育て，それから広い畑に移植する． - 白水社 中国語辞典
工作愈紧张，他反而愈加感到愉快。
仕事が忙しくなればなるほど，反対に彼はますます愉快に感じた． - 白水社 中国語辞典
天气非常闷热，大家都预感到将要下一场雨。
非常に蒸し暑いため，皆はひと雨降るだろうと予感した． - 白水社 中国語辞典
孩子们已经预感到母亲将会责备他们。
子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した． - 白水社 中国語辞典
我预计他后天会到上海。
私は彼は明後日間違いなく上海に着くと思っている． - 白水社 中国語辞典
她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。
彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
我跑了三趟，都没找到人，真冤枉。
私は3度出かけたが，いずれも会えなかった，本当にばかを見た． - 白水社 中国語辞典
许多古典小说的原本现在找不到了。
多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった． - 白水社 中国語辞典
他考虑问题周到，做事很圆。
彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない． - 白水社 中国語辞典
学生应该到社会上去阅历一番。
学生は社会に入って一とおり体験しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他越级到省里去告状。
彼は直属の上司を越え省まで行って苦情を訴えた． - 白水社 中国語辞典
越了两级，直接到省里反映情况。
2級飛び越え，直接省まで出かけて状況を報告した． - 白水社 中国語辞典
不得到领导的允许，不能擅离职守。
上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない． - 白水社 中国語辞典
她感到眼前发黑，晕了过去。
彼女は目の前が真っ暗になって，目が回って意識を失った． - 白水社 中国語辞典
为达到出国的目的，他四处运动。
出国しようという目的を実現するため，彼はあちこち手づるを求める． - 白水社 中国語辞典
车队把大批物资运输到建设工地。
自動車隊は大量の物資を建設現場に輸送した． - 白水社 中国語辞典
他们认真热情的服务，受到赞美。
彼らのまじめで熱情あふれるサービスは，称賛された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
