| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
天连水，水连天，一眼望不到边儿。
空に海が連なり，海に空が連なり，どこまでも果てしがない． - 白水社 中国語辞典
大家都到了，惟有他因为生病请假。
皆はやって来たが，ただ彼だけ病気になったので休暇を取った． - 白水社 中国語辞典
做了好事却受到批评，他心里十分委屈。
よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない． - 白水社 中国語辞典
他这才感到肚子里委实是饿了。
彼はこの時初めて本当に空腹であることを感じた． - 白水社 中国語辞典
他跟我娓娓地一直长谈到傍晚时刻。
彼は私に飽くことを知らず夕方までずっと語った． - 白水社 中国語辞典
伟大的祖国啊，我们为你而感到自豪。
偉大な祖国よ，我々はあなたのために誇りを感じる． - 白水社 中国語辞典
这样没日没夜地干，你到底为了什么？
こんなに夜となく昼となく働いて，あなたはいったい何のためなのか？ - 白水社 中国語辞典
目的是达到了，但也未免太早了点儿。
目的は確かに達したが，いささか早すぎたことも否めない． - 白水社 中国語辞典
他十分畏难，不愿到艰苦地方去。
彼は全く困難を恐れて苦しい所に行くことを願わない． - 白水社 中国語辞典
不论遇到什么困难，他从不畏缩。
どんな困難にぶつかっても，彼はしりごみしたことがない． - 白水社 中国語辞典
屋子里生上火炉后，全身都感到温暖了。
部屋の中でストーブに火がついてから，体がすっかり暖かく感じた． - 白水社 中国語辞典
他那温润的话语使人感到和蔼可亲。
彼の柔らかい言葉は優しく親しい気持ちを感じさせた． - 白水社 中国語辞典
没想到他会给我个窝心脚。
彼が私にやみ討ちを食らわせるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
我到这儿来，无非是看看大家。
私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである． - 白水社 中国語辞典
无故迟到三次算旷一节课。
正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする． - 白水社 中国語辞典
武装到牙齿((成語))
（歯まで武装する→）強力な武装を行なう，（敵などを指し）凶悪この上ない． - 白水社 中国語辞典
到时候保证误不了大事。
大丈夫，その時になれば事を仕損じるようなことはありませんよ． - 白水社 中国語辞典
即使误餐也可以到外面吃饭。
たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる． - 白水社 中国語辞典
嘻，真没有想到今晚你能走回来。
ああ，今晩あなたが歩いて帰って来られるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
这次到野外写生，每人交一幅习作。
今回野外に写生に出かけて，めいめいエチュードを1枚提出する． - 白水社 中国語辞典
突然接到母亲的来信，他又惊又喜。
突然母からの手紙を受け取って，彼は驚いたり喜んだりした． - 白水社 中国語辞典
他被评为特级英雄的喜讯传到了家乡。
彼が特級英雄に選ばれたという吉報が故郷に伝わった． - 白水社 中国語辞典
对中国社会加以细密的分析。
中国社会に対して詳細周到な分析を加える． - 白水社 中国語辞典
事前没有准备，到时候瞎抓。
前もって準備せず，いざという時に行き当たりばったりにやる． - 白水社 中国語辞典
他回到家里已经是下半夜一点多了。
彼が家に帰り着いた時はもう夜中の1時を回っていた． - 白水社 中国語辞典
战士们下操后，就到食堂吃饭了。
兵士たちは訓練が終わるや，食堂に行って食事をした． - 白水社 中国語辞典
将军队高级干部下放到连队中去当兵。
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典
上级帮助下级解决工作中遇到的问题。
上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
男生们一下课，就跑到操场去踢足球。
男子学生は授業を終えるや，グランドに急ぎサッカーをする． - 白水社 中国語辞典
织女不甘于仙境的寂寞，偷偷来到人间。
織女は仙界の寂しさに満足できず，こっそりとこの世にやって来た． - 白水社 中国語辞典
森林里到处有鲜嫩鲜嫩的磨菇。
林の中には至るところとてもみずみずしいキノコがある． - 白水社 中国語辞典
每天早晨到公园去吸吸鲜甜的空气。
毎朝公園へ行ってすがすがしく甘い空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？
あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？ - 白水社 中国語辞典
在绝境里看到一线生机。
絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った． - 白水社 中国語辞典
他对事情发生的经过做了详尽的叙述。
彼は事件発生の経過について詳細で周到な説明をした． - 白水社 中国語辞典
没想到他也来了。
彼もやって来るとは思いもかけなかった，思いがけなく彼もやって来た． - 白水社 中国語辞典
谁知道他想到哪儿去了。
あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない． - 白水社 中国語辞典
真想像不到上海变得这么快。
上海の変化がこんなに速いことを本当に想像できない． - 白水社 中国語辞典
你到中国旅行都参观了些什么地方？
君は中国へ旅行していったいどことどこを見学したか？ - 白水社 中国語辞典
白头偕老((成語))
夫婦が共に白髪になるまで添い遂げる，共に白髪の生えるまで．≒白头到老． - 白水社 中国語辞典
两个人并肩携手到小河岸边去漫步。
2人は肩を並べ手を携えて小川のほとりへ散歩に行った． - 白水社 中国語辞典
我突然感到一阵心跳，眼睛发黑。
私は突然ひとしきり動悸の打つのを感じ，目の前が真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
看到这样可怕的情景，我禁不住心跳。
私はこのような恐ろしい情景を目にして，思わず胸がどきどきした． - 白水社 中国語辞典
让我当众出丑，你到底安的什么心眼儿？
人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！ - 白水社 中国語辞典
他向来心硬，遇到这样不幸的事情也不落泪。
彼は日ごろから気が強く，こんな不幸な事に遭っても涙を流さない． - 白水社 中国語辞典
春天到了，大地披上了绿色的新装。
春が訪れると，大地はグリーンの新しい装いを身にまとった． - 白水社 中国語辞典
这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。
この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
能参加这次招待会，我感到非常幸运。
このレセプションに出席できて，私はとても幸福に存じます． - 白水社 中国語辞典
杏红的霞光照到了沙丘上。
赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている． - 白水社 中国語辞典
面对陌生人，她感到有些羞。
見知らぬ人と向かい合って，彼女は幾分恥ずかしさを感じた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
