| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
他抠搜了半天，也没找到东西。
彼は長い間ほじくって捜したけれども，物を捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典
那个女孩子哭哭啼啼地奔到母亲眼前。
その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
孩子一天到晚哭咧咧儿的，叫人心烦。
子供が朝から晩までしくしく泣いて，いらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典
生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。
生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们受到了牧民的热情款待。
我々は牧畜民の熱情にあふれる歓待にあずかった． - 白水社 中国語辞典
几天来的紧张劳动，使他感到十分困倦。
数日来のきつい労働は，彼をへとへとに疲れさせた． - 白水社 中国語辞典
他把妹妹拉到一边对着耳朵说了几句话。
彼は妹を傍らへ引っ張って行き耳元で何かささやいた． - 白水社 中国語辞典
两个小姑娘忙把羊群拦到一边。
2人の少女は急いで羊の群れを片方に誘い込んだ． - 白水社 中国語辞典
科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。
科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した． - 白水社 中国語辞典
你别抬举我了，我算老几？
私を引き立てるのはやめてください，私など到底問題になりません． - 白水社 中国語辞典
老人们常到公园去打太极举。
お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする． - 白水社 中国語辞典
我见到了、相识了无数攻关的人们。
私は難問に取り組む無数の人々に会いそして彼らと知り合った． - 白水社 中国語辞典
学了三年。→学了没有（不到不止）三年。
3年学んだ．→学んで3年になっていない（達していない・とどまらない）． - 白水社 中国語辞典
碰到困难，要冷静地分析形势。
困難にぶつかったら，事態を冷静に分析する必要がある． - 白水社 中国語辞典
老人们每天黎明就到公园去锻炼身体。
老人たちは毎朝夜明けとともに公園に行って運動をする． - 白水社 中国語辞典
不知道他对我们的困难理解到什么程度。
彼が私たちの苦しさをどの程度までわかっているかは知らない． - 白水社 中国語辞典
我想到这回是自己理亏了。
私は今回は自分の理屈が不十分であることに気がついた． - 白水社 中国語辞典
她走到我们跟前时，忽然立定了。
彼女が我々の前までやって来た時，突然立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
他恨不得立时飞到那儿去。
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった． - 白水社 中国語辞典
直到临行前二十分钟他才收拾利落。
出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
我国的丰富资源还没得到十分利用。
わが国の豊かな資源はまだ十分利用されていない． - 白水社 中国語辞典
营长到我们连来检查训练情况。
大隊長は訓練状況を点検するため我々の中隊にやって来た． - 白水社 中国語辞典
做到整社生产两不误。
公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする． - 白水社 中国語辞典
我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。
…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます． - 白水社 中国語辞典
他踉跄着退坐到床边。
彼はよろよろとしながら後ずさりしてベッドの端に腰掛けた． - 白水社 中国語辞典
骑自行车一天准能蹽到天津。
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける． - 白水社 中国語辞典
站在山顶上可以看到雪原的辽阔。
山の頂上に立つと雪原の広さを見て取ることができる． - 白水社 中国語辞典
他感到希望辽远。
彼は希望がはるかに遠いことを感じた，前途遼遠に感じた． - 白水社 中国語辞典
过去要是遇到这样的大旱，那还了得！
昔こんな大干魃があったら，それこそ大騒動になった！ - 白水社 中国語辞典
矿产资源没有得到应有的了解和开发。
鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった． - 白水社 中国語辞典
该拿的东西拿回去，船就撂到这里。
持って行くべき物は持ち帰り，船はこっちへ放置しておこう． - 白水社 中国語辞典
这些问题都列到我们的工作日程上来了。
これらの問題はすべて我々の作業日程の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
船儿一趔趄，差一点没掉到水里去。
船がぐらりと傾いて，もうちょっとで水の中に落ちるところであった． - 白水社 中国語辞典
听到演出成功的消息，大家真是痛快淋漓。
上演成功の知らせを聞き，皆はこの上なく痛快である． - 白水社 中国語辞典
临到动身才把车票送来。
出発しようとする間際になって切符をやっと届けに来た． - 白水社 中国語辞典
这事临到他的头上，他会有办法。
この事が彼の身に降りかかれば，彼にはきっと解決方法があるだろう． - 白水社 中国語辞典
山海关临近了，我就要看到长城的起点了。
山海関が近づいて，間もなく長城の起点が見られるようになる． - 白水社 中国語辞典
我领悟不到她这话的意思。
私は彼女のその言葉の意味に気づくことができなかった． - 白水社 中国語辞典
牛郎织女的故事一直流传到今天。
牛飼いと織姫の物語はずっと今日まで伝えられている． - 白水社 中国語辞典
败下来的散兵游勇，到处流窜。
戦いに敗れて散り散りになった兵隊が，至るところ逃げ惑う． - 白水社 中国語辞典
在战场上到处流窜的难民已达一百万。
戦場の至るところを逃げ惑う難民の数は100万に達した． - 白水社 中国語辞典
他简直是个二流子，一天到晚在外头流荡。
彼は全く遊び人で，朝から晩まで外でぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典
那译稿直到现在还留存在我的箧底。
あの翻訳原稿は今に至るまで私の篋底に残っている． - 白水社 中国語辞典
这次审问，他没有受到什么留难。
今回の取り調べで，彼は大して難癖をつけられることはなかった． - 白水社 中国語辞典
财富集中到集团手里，就会出现垄断。
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する． - 白水社 中国語辞典
这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。
このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である． - 白水社 中国語辞典
他不知通过什么路子，调到大单位里去了。
どういうルートがあったのか，彼は大きな勤務先に転勤した． - 白水社 中国語辞典
团支部组织学生到野外露营。
中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く． - 白水社 中国語辞典
这一年里我陆续收到了各地读者来信。
この1年私は続々と各地の読者の手紙を受け取った． - 白水社 中国語辞典
助产士赶到时，婴儿已经落地了。
助産婦が駆けつけた時には，赤ん坊はもう生まれていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
