| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
不管刮风或者下雨，他天天准时到校。
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く． - 白水社 中国語辞典
没吃早饭，肚子里感到有些饥饿了。
朝食をとらなかったので，腹が少しひもじく感じられた． - 白水社 中国語辞典
同志们把他送到医院急救。
同志たちは彼を病院へ送り届けて救急処置をした． - 白水社 中国語辞典
不知听到了什么风声，来了一个急刹车。
どんなうわさを聞きつけたのか知らないが，突然中止することにした． - 白水社 中国語辞典
几年以来有很多外国人到这里来参观。
ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た． - 白水社 中国語辞典
要干就应该干到底，不能做夹生饭。
物事をやるには徹底してやるべきで，中途半端にやるべきでない． - 白水社 中国語辞典
这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。
この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた． - 白水社 中国語辞典
他为社会做了许多好事，受到人们的嘉许。
彼は世の中のために多くの善行をし，人々から称賛された． - 白水社 中国語辞典
他走到田里，看了看间苗的情况。
彼は畑に行って，苗の間引きの状況をちょっと見た． - 白水社 中国語辞典
他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。
彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった． - 白水社 中国語辞典
他将了我一军，把这件事的责任推到我头上。
彼は私に難題を吹っかけ，この件の責任を私に押しつけた． - 白水社 中国語辞典
他的地位降落到自己也难以相信。
彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた． - 白水社 中国語辞典
派大使到中国去交涉通商事宜。
大使を中国に派遣して通商問題を交渉させる． - 白水社 中国語辞典
无事可做，她反而感到十分焦躁。
彼女は何もすることがないと，かえっていらだたしさを感じる． - 白水社 中国語辞典
孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。
子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた． - 白水社 中国語辞典
云碰到冷风，就结成无数小水珠。
雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる． - 白水社 中国語辞典
你等到中秋过了节再走吧。
君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典
他解答得很有创见，得到大家的赞扬。
彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された． - 白水社 中国語辞典
借助显微镜可以看到水中的细菌。
顕微鏡の助けを借りれば水中の細菌を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
自然条件尽管这样好，却没有得到充分的利用。
自然条件はこんなによいけれども，十分には利用されていない． - 白水社 中国語辞典
他还是在预定的时间赶到了，尽管风雪很大。
ひどい吹雪にもかかわらず，彼は予定した時間に駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典
人类从猿进化到人，经历了一个漫长的时期。
人類が猿から人に進化するまでには長い長い時間を経ている． - 白水社 中国語辞典
工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。
仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
没有读到最后一页，油尽了，灯灭了。
最後の1ページまで行かないうちに，油が尽き，ランプが消えた． - 白水社 中国語辞典
他遇到什么意外的事都不会惊慌。
彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない． - 白水社 中国語辞典
他遇到了什么奇迹似的，惊奇地问。
彼は何か奇跡に出会ったかのように，不思議そうに質問した． - 白水社 中国語辞典
看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。
6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた． - 白水社 中国語辞典
宝宝受了惊吓，哭着扑到妈妈的怀里。
幼子はびっくりして，泣きながら母さんの胸に抱きついた． - 白水社 中国語辞典
从北京到上海去，要经过南京。
北京から上海へ行くには，南京を通って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他警觉到我在默默地打量他。
彼は私が彼を黙って観察しているのにはっと気がついた． - 白水社 中国語辞典
没想到竟敢如此胡闹。
よくもまあこんなにでたらめをやるなんて思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
事情已经到了无可挽回的境地。
事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った． - 白水社 中国語辞典
他终于见到了久已敬慕的老书法家。
彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った． - 白水社 中国語辞典
这次遇到了劲敌，千万不可大意。
この度は強敵にぶつかったので，くれぐれも抜かってはならない． - 白水社 中国語辞典
你怎么才来到就慌着走？
君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか？ - 白水社 中国語辞典
请你到就近的邮局买几张邮票来。
最寄りの郵便局へ行って切手を少し買って来てください． - 白水社 中国語辞典
据说那本书在新华书店能买到。
聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ． - 白水社 中国語辞典
你应该觉悟到身上的重担。
君は自分の責任の重大さを自覚しなければならない． - 白水社 中国語辞典
她仿佛在绝望中看到一线希望。
彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした． - 白水社 中国語辞典
我们到剧场时，戏已经开场了。
私たちが劇場に着いた時には，もう芝居が始まっていた． - 白水社 中国語辞典
今天闷得慌，到公园去开开心吧．
今日は心が晴れないので，ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう． - 白水社 中国語辞典
教室里到底有几个人，我没看清楚。
教室に結局何人いたか，私ははっきり見届けることができなかった． - 白水社 中国語辞典
我明天还要到县城去考试。
私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。
大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない． - 白水社 中国語辞典
水果店新到了一批桃子，可我没买。
果物屋に新しく桃が入荷したが，私は買いませんでした． - 白水社 中国語辞典
喂，你这个消息到底可靠不可靠？
おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？ - 白水社 中国語辞典
尽一切可能做到了扩大种植面积。
できる限りのことをして植え付け面積の拡大を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典
你们先到车间去参观也可以。
君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません． - 白水社 中国語辞典
不要让牲口跑到地里啃青。
家畜が畑に行って実っていない作物を食わないようにする． - 白水社 中国語辞典
听到野兽的吼叫，孩子的心里恐怖极了。
野獣がほえるのを耳にして，子供はこの上もなく怖がった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
