| 意味 | 例文 |
「到」を含む例文一覧
該当件数 : 30298件
门前有很多人，他的拳头够不到那门。
門の前には多くの人がいて，彼のこぶしは門に届かなかった． - 白水社 中国語辞典
今天从早到晚忙了一天，真够受的。
今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない． - 白水社 中国語辞典
他感到一种脱离集体的孤独和苦闷。
彼は何か集団から離脱した孤独と煩悶を感じた． - 白水社 中国語辞典
时隔三十年才找到亲骨血，激动得很。
30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて，非常に感激している． - 白水社 中国語辞典
一到农忙季节，农场主就大量雇工。
農繁期になると，農場主は大量に労働者を雇用する． - 白水社 中国語辞典
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った． - 白水社 中国語辞典
在旧中国军阀到处刮地皮。
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った． - 白水社 中国語辞典
这些人到处招摇撞骗，刮老百姓的油。
これらの人は公然と人をペテンにかけ，人民から甘い汁を吸っている． - 白水社 中国語辞典
他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。
彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする． - 白水社 中国語辞典
她在旧社会被人拐带卖到这里。
彼女は旧社会で人にかどわかされここに売られて来た． - 白水社 中国語辞典
刚碰到一点困难，就有人说怪话了。
ちょっとした困難にぶつかったと思うと，すぐに不平を言う人がいる． - 白水社 中国語辞典
他不来报到，管我什么事？
彼が出頭しないことと私と（何の関係があるか→）何の関係もない！ - 白水社 中国語辞典
庄稼得到了灌溉，每年的收成都很好。
作物は灌漑によって，毎年の収穫はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典
这条灌渠可以把河水灌输到稻田里。
この灌漑水路は川の水を水田に引き込むことができる． - 白水社 中国語辞典
你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。
君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた． - 白水社 中国語辞典
他突然看到一线光明似地惊喜起来。
彼は突然一縷の光明を見つけたように驚喜した． - 白水社 中国語辞典
教育方面的问题，归口到教委。
教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする． - 白水社 中国語辞典
你见到老李过个话，说我不去了。
李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください． - 白水社 中国語辞典
问题会得到解决的，你不必过虑。
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません． - 白水社 中国語辞典
还是我四岁那年，我就随父亲到北京来了。
まだ4歳だった年に，私はもう父について北京へやって来た． - 白水社 中国語辞典
不管刮风还是下雨，他天天准时到校。
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校へやって来る． - 白水社 中国語辞典
当谈到她的成绩时，她含羞地低下了头。
話が自分の成績のことになった時，彼女ははにかんでうつむいた． - 白水社 中国語辞典
孩子们看到了妈妈，老远就喊叫起来。
子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした． - 白水社 中国語辞典
我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。
彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
找了半天，好［不］容易才找到了这本书。
長い間捜して，やっとのことでこの本を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
听到这不幸的消息，心里很不好受。
その不幸なニュースを聞いて，心中たいへんつらかった． - 白水社 中国語辞典
好心得不到好报。((ことわざ))
善意から行なったのに人から憎まれる，善意があだになる． - 白水社 中国語辞典
你先消消气，到屋里再合计合计。
まず気を静め，部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ． - 白水社 中国語辞典
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く． - 白水社 中国語辞典
昨天晚上，我喝醉了酒，在沙发上睡到早上。
昨夜，私は酒に酔い，ソファーの上で服のまま朝まで眠ってしまった． - 白水社 中国語辞典
江南的雪，一到地面，立刻融成了水，没有痕迹。
江南の雪は，地面に落ちると，すぐ解けて水になり，跡形も残さない． - 白水社 中国語辞典
顺着梯子爬上去，到头儿是一条横的隧道。
はしごをよじ登り，登りきるとそこは横方向のトンネルである． - 白水社 中国語辞典
任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。
どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
去年五月我和他见了一面，后来再没有见到过他。
去年5月彼に1度会ったが，その後会ったことはない． - 白水社 中国語辞典
他是我的后任，一年前到任这个单位。
彼は私の後任で，1年前にこの職場に着任した． - 白水社 中国語辞典
她厉声呼叱他没按时到。
彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった． - 白水社 中国語辞典
她刚坐到地下就呼呼地入睡了。
彼女は地面に腰を下ろすやグーグーと寝入ってしまった． - 白水社 中国語辞典
做到贫农和中农的互利。
貧農と中農が互いに相手から利益が受けられるようにする． - 白水社 中国語辞典
刚到教室，外面就哗哗地下起雨来。
教室に入ったとたん，外ではザーザーと雨が降りだした． - 白水社 中国語辞典
我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。
我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました． - 白水社 中国語辞典
我看到的是老人们对她的怀念。
私が見たものは老人たちの彼女に対する思いであった． - 白水社 中国語辞典
到处是欢欢畅畅的喧闹声。
至るところで浮き浮きするようなにぎやかな声がしている． - 白水社 中国語辞典
孩子们听到要去郊游的消息欢腾起来。
子供たちはピクニックに行くという話を聞いて小躍りして喜んだ． - 白水社 中国語辞典
我们欢迎日本朋友到我国进行友好访问。
我々は日本の友人がわが国を友好訪問するのを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
想到这事的后果，我十分惶恐。
この事の結果を考えて，私はたいへん恐れおののいた． - 白水社 中国語辞典
听了个谎信，说他到外国去了。
不確かな知らせを聞いたが，彼は外国へ行ったということだ． - 白水社 中国語辞典
他把到了嘴边的话又咽了回去。
彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった． - 白水社 中国語辞典
毁谤别人，到头来只能害了自己。
他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ． - 白水社 中国語辞典
有的干部受了贿赂，受到群众的严厉批评。
賄賂を受け取った幹部は，大衆から厳しく批判された． - 白水社 中国語辞典
他火化了老人，从火化场来到厂里。
彼は年寄りを火葬にして，火葬場から工場へ来た． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
